Dagur - 20.10.1992, Síða 6

6 - DAGUR - Þriðjudagur 20. október 1992
írska meimingín heillar
Þessir þrir ágætu gítaristar
urðu á vegi blaðamanns í mið- _ _
borg Dublinar á dögunum. Athygl-
isvert er hversu mikið líf er í mið-
borginni á virkum dögum.
Innkaupa-
karfan dýrari
á Akureyri en
íDublin
Þeir íslendingar sem á annað
borð fara til Dublin til þess
bcinlínis að kaupa inn fara
væntanlega flestir í fataversl-
anir. Blaðamaður treystir sér
ekki til að gera vísindalega
úttekt á verðlagi á fatnaði ann-
ars vegar í Dublin og Akur-
eyri, en hins vegar er hér til
gamans birt verðkönnun blaða-
manns þar sem borið er saman
verð á nokkrum vörutegund-
um I matvöruverslun í Dublin
og Hagkaup á Akureyri.
Dublin er að mörgu leyti sér-
stök borg. Hún ber yfirbragð
heimsborgar, en líkist samt að
sumu leyti sveitaþorpi. En
umfram allt er borgin sjarmer-
andi og írar taka almennt vel á
móti frændum sínum frá Is-
landi.
Ekki verður annað sagt en að
írlandsferðir hafi slegið í gegn í
ár. Um nokkurra ára skeið hafa
Samvinnuferðir boðið upp á
páskaferðir til írlands, en í fyrra
og á þessu hausti hafa haustferð-
irnar til Dyflinar slegið öll met.
Ekki er gott að átta sig á þessum
skyndilega írlandsáhuga, en ein
skýringin er sú að þessar haust-
ferðir eru ódýrar og ef einungis
er horft á ferðamarkaðinn á
Norðurlandi hlýtur að vega þungt
að boðið er upp á beint flug frá
Akureyri. Þetta hefur sitt að
segja og er örugglega það sem
koma skal.
En auðvitað hefur Dublin sitt
aðdráttarafl og sjarma og
menningin þar í bor|> fellur
íslendingum vel í geð. Irar hafa
lagt æ meiri áherslu á ferða-
mannaþjónustuna og á því sviði
eru þeir að gera góða hluti. Þeir
Iíma við sömu vandamál og við
slendingar, landbúnaðurinn hef-
ur verið þeirra helsta undirstaða í
efnahagslífinu, en nú er svo kom-
ið að þeir framleiða mun meira
en þeir geta selt. Því verður að
horfa til annarra atvinnugreina.
fslendingar vita trúlega
almennt ekki mjög mikið um
írland. Þó vita þeir að menning
þar í landi hefur löngum verið
blómleg. íslendingar hafa heyrt
um skáldverk eftir James Joyce,
George Bernard Shaw og Samuel
Beckett og sumir hafa lesið þau
eða séð á leiksviði hér heima. Og
írsk tónlist íra er vel þekkt hér á
landi. Hver kannast ekki við
írsku þjóðlagahljómsveitina The
Dubliners, Júróvisjón-söngvar-
ana Dönu og Johnny Logan,
söngkonuna frábæru Sinead
O’Connor og rokkhljómsveitina
U2? Út af fyrir sig er ótrúlegt
hversu marga frábæra listamenn
þjóð sem telur þrjár og hálfa
milljón hefur alið.
Hagltaup
Vörulegund Dublin Akureyri
Colgate tannkr. 134 125
Jacobs Cream Crackers 39 54
Kellogs kornfleks (500 g) 103 183
Þurrmjólk í dósum (450 g) 245 299
Bananar 1 kg 86 115
Kók 1,51 103 133
Ferskir sveppir 1 kg 217 399
Laukur 1 kg 59 39
Tómatar 1 kg 173 299
Neskaffi Gold Bl.(200g) 410 411
Heinz bak. baunir (450g) 27 52
Gillett Cont. Pl. rakv.bl. 189 205
Samtals 1785 2314
▲ Burlington-hótel, íslendinganýlenda á þessu hausti, annaö tveggja
hótela sem Samvinnuferðir bjóða viðskiptavinum sínum upp á í
Dublin.
Guiimess var þad heillin!
Þegar Irland er nefnt kemur
fyrst upp í hugann viskí, grænir
akrar, þjóðlagatónlist og síðast
en ekki síst Guinness-bjór.
Þessi ágæti „stout-bjór“ er um
margt sérstakur og bragðast
öðruvísi en flestar þær bjórteg-
undir sem blaðamaður hefur
prófað.
Á dögunum heimsótti blaða-
maður Dags Guinnes-safnið, eða
Guinness Hop store, í Dublin.
Þar uppfræða snotrar snótir túr-
ista um sögu þessa fræga bjórs og
ýmsar staðreyndir um bruggun-
ina. Safnið er áhugavert og vel
þess virði að skoða, ekki síst þeg-
ar þess er gætt að í lok skoðunar-
ferðar er boðið upp á kollu af
ósviknum Guinness-miði!
Guinness-bjórinn er ekki bara
þekktur á írlandi, hann er einn
allra þekktasti bjór um gjörvalla
heimsbyggðina, þó kannski megi
segja að hann sé aðeins ósvikinn
úr krana á krá í Dublin. Sam-
kvæmt upplýsingum snotru snót-
anna í Guinness-safninu er áætl-
að að á degi hverjum sé sjö 7
milljón glösum af Guinness-bjór
sporðrennt um allan heim. Það
segir sína sögu að dökki bjórinn
er fluttur út til yfir 120 landa og
er útflutningur 40% af heildar-
framleiðslu Guinness-verksmiðj-
unnar í Dublin.
„Við bjóðum viiii okkar M íslandi velkonuia“
Þrátt fyrir kreppuvæl og böl-
móð flykkist landinn á þessu
hausti út til borga í Evrópu.
Frá Akureyri er beint flug til
Svona lítur
Kringlan (St.
Stephens
Green) í
Dublin út.
Þarna verða
eftir nokkuð
margar millj-
ónir íslenskra
króna ó
þessu ^
hausti. W
Dyflinar á Irlandi og Edin-
borgar í Skotlandi, en samtals
hafa Samvinnuferðir-Landsýn
skipulagt 33 ferðir til Dyflinar.
Samkvæmt þessu er þjóðin síð-
ur en svo blönk.
Því verður ekki á móti mælt að
margt er að sjá í Dublin og utan
borgarmarkanna og margir fara
örugglega í þessar ferðir einungis
til þess að sýna sig og sjá aðra,
rölta milli kráa, borða góðan
mat, fara á tónleika eða leikhús -
slappa af. En trúlega er helsta
markmið margra með þessum
ferðum að fara í búðir og kaupa
inn. Fólk þykist gera frábær
kaup, einkum í fatnaði og kaupir
jólagjafir í stórum stíl.
Fjöldi íslendinga í innkaupa-
hugleiðingum í Dublin á þessum
árstíma er himnasending fyrir
þarlenda kaupmenn. Þetta er
dauður sölutími, svona rétt áður
en jólavörurnar fylla búðirnar.
Blaðamaður átti á dögunum leið
inn í geysistórt verslunarhús,
Kringlu þeirra Dyflinar-búa, og
þar blasti við eftirfarandi áletrun:
„Við hjá St. Stephen’s Green
verslunarmiðstöðinni bjóðum
vini okkar frá íslandi vel-
komna!“. Á þessum bæ vissu
menn vel hvað klukkan sló! Og ef
komið er inn í fataverslanir í
þessari ágætu verslunarmiðstöð
er íslenska hið daglega mál þessa
verslS^r^^tephen’s Greer3
ui«; T dst6d»nni bvoduíl
vmi okkar fra
yeikomna!

Forsvarsmenn St. Stephens
.I Grenn eru vel með á nótunum
og taka vel á móti frábærum kúnn-
um frá íslandi!
Myndir: Óskar Þór Halldórsson
m

M A
'ÍJÍ!
ttt.
ALLtB
DlNGjB®
dagana. Afgreiðslufólkið er vel
með á nótunum og spyr kurteis-
lega eins og það viti allt um Dyfl-
inarferðir landans: „Já, þú hefur
komið í morgun og ferð heim á
föstudaginn."
Og inni í einni vinsælustu fataversl-
uninni í St. Stephens Green
mátti sjá þessa orðsendingu.
Texti: Óskar Þór
Halldórsson