Dagur - 25.01.1994, Page 5

Þriðjudagur 25. janúar 1994 - DAGUR - 5
FESYSLA
DRÁTTARVEXTIR
Desember 18,00%
Janúar 16,00%
MEÐALVEXTIR
Alm. skuldabr. lán desember 13,20%
Alm. skuldabr. lán janúar 11,70%
Verðtryggð lán desember 7,50%
Verðtryggð lán janúar 7,50%
LANSKJARAVISITA
Janúar 3343
Februar 3340
SPARISKIRTEIINIL
RÍKISS JÓÐS
Tegund K gengi K áv.kr.
90/1D5 1,5410 4,90%
91/1D5 1,3691 5,00%
92/1D5 1,2113 5,00%
93/1D5 1,1274 5,00%
93/2 D5 1,0647 5,00%
HUSBRÉF
Flokkur K gengi K áv.kr.
92/4 1,1501 5,18%
93/1 1,1210 5,18%
93/2 0,9955 5,18%
93/3 0,9560 5,18%
VERÐBREFASJOÐIR
Avðxtun 1. jan umfr.
verðbólgu siðustu: (%)
Kaupg. Sölug. 6mán. 12 mán.
Fjárfestingarlélagid Skandia hf.
Kjarabrél 5.038 5,193 11,2 17.4
Tekjubrét 1.542 1,589 11.6 16,1
Markbrél 2,/05 2,788 15.4 18,7
Skyndibréf 2,049 2,049 5,7 5,3
Fjötþjóöasjóður 1,524 1,572 45,4 35.2
Kaupþing hf.
Einingabréf 1 7,000 7,128 5,8 5,1
Einingabréf 2 4,034 4,054 12,5 10,9
Einingabréf 3 4,598 4,682 5,6 5.7
Skammtimabréf 2,467 2,467 10,9 9,4
Einingabréf 6 1,209 1.246 15,3 21,9
Verðbréfam. Islandsbanka hl.
Sj. 1 Vaxlarsj. 3,431 3.448 5.2 5.4
Sj. 2 Tekjusj. 2,019 2,057 9,10 8.3
Sj. 3 Skammt. 2.364
Sj. 4 Langt.sj. 1,625
S|. 5 Eignask.tr]. 1.515 1,560 9,7 8,7
Sj. 6 island 771 810 7.2 59,4
S|. 7 Þýsk hlbr. 1.572 51.0 43.3
Sj. 10 Evr.hlbr. 1.600
Vaxtarbr. 2,4179 5.4 6.1
Valbr. 2.2664 5.4 6.1
Landsbréf hl.
isiandsbréf 1,515 1.543 8.8 7.8
Fjóróungsbréf 1,173 1.189 8.5 8.3
Þmgbréf 1,790 1.813 239 21,7
Óndvegisbréf 1,625 1,646 19.3 14,6
Sýslubréf 1,326 1,344 1,3 •2,0
Reióubréf 1,480 1,480 8,4 7,6
Launabrél 1,061 1.077 18.9 13,6
Heimsbrél 1,608 27,0 25,6
HLUTABREF
Sölu- og kaupgengi á Verðbréfaþingi islands:
Hagst. tilboð
Lokaverð Kaup Sala
Eimskip 4,05 4.05 4.15
Flugleiðir 1,03 1,04 1,15
Grandi hl. 1.89 1,80 1.90
islandsbanki hf. 0,84 0.77 0.86
Olís 2,07 1.95 2.10
Útgerðarfélag Ak. 3,20 2.80 3,20
Hlutabréfasj. VÍB 1,10 1,10 1,16
ísl. hlutabréfasj. 1,10 1.10 1,15
Auðlindarbréi 1,06 1,03 1,09
Jarðboranir hf. 1.87 1.81 1.87
Hampiðjan 1.35 1.20 1,30
Hlutabréfasjóð. 0,95 0,95 1,08
Kauplélag Eyf. 2,35 2,20 2,35
Marel hf. 2,64 2,45 2,65
Skagstrendingur hl. 2,00 1,90 2,50
Saeplast 3,06 2.85 3.20
Þormóður rammi hf. 2.10 2.30
Solu- og kaupgengi á Opna tilboðsmarkaðinum:
Alm. hlutabr.sj. hf. 0,88
Ármannsfell hf. 1,20
Árnes hf. 1,85 1,85
Bifreiðaskoðun ísl. 2,15 0.34 1,98
Eignfél. Alþýðub. 1,20 0.45 UO
Faxamarkaðunnn hf.
Fískmarkaðurinn
Haförninn 1.00
Haraldur Böðv. 2.48 2,50
Hlutabréfasj. Norðurl. 1,20 1,15 1,20
isl. útvarpsfél. 2,80 3,00
Kógun hf. 4.00
Olíulélagið hf. 5,05 5.12
Samskip hl. 1,12
Samein. verktakar hl. 6,00 6,60 7,25
Sildarvinnslan ht. 3,00 1.90 2,40
Sjóvá-Almennar hf. 5,65 4,00 5,90
Skel|ungur hf. 4,25 4,25 4.45
Softis hf. 6,50
Tollvörug. hf. 1.10 1,10 1.16
Tryggmgarmiðst. hf. 4,80
Tækmval hl. 1,00
Tölvusamskipti hí. 3,50
Þróunarfélag islands hf. 1,30
GEIMGIÐ
Gengisskráning nr. 31
24. janúar 1994
Kaup Sala
Dollari 73,29000 73,50000
Sterlingspund 109,32900 109,64900
Kanadadollar 55,84600 56,07600
Dðnsk kr. 10,76640 10,80240
Norsk kr. 9,72510 9,75910
Sæi’.sk kr. 9,09210 9,12410
Finnskt mark 12,90390 12,94690
Franskur franki 12,31060 12,35360
Belg. franki 2,00680 2,01480
Svissneskur franki 49,89300 50,06300
Hollenskt gyllini 37,29990 37,42990
Þýskt mark 41,80230 41,93230
ítölsk líra 0,04295 0,04314
Austurr. sch. 5,94430 5,96730
Port. escudo 0,41480 0,41690
Spá. peseti 0,51150 0,51410
Japanskt yen 0,65346 0,65556
irskt pund 104,57100 104,98100
SDR 100,35090 100,69090
ECU, Evr.mynt 81,13990 81,44990
Samleífeur og sóló
L eikfélag Akureyrar tók upp
mikla og skemmtilega nýbreytni
laugardaginn 22. janúar. Þann dag
frumsýndi félagib leíkritið Bar par
við raunhæfar aðstæður í bókstaf-
Iegum skilningi. f fyrrum verslun-
arhúsnæði Kaupfélags Eyfirðinga,
Höfðahlíð 1, hefur verið innréttað-
ur bar, sem að ýmsu tekur að blæ
og anda fram því, sem barir kall-
ast hér í bænum.
Húsnæðíð er sem næst óþekkj-
anlegt frá því, sem það var, þegar
þarna var rekin verslun. Hlýleg
stemmning ríkir. Upp hefur verið
komið barborði með því sem til
heyrir - reyndar nokkuð smáu, en
þó að fullu við hæfi til þess að
sýna það verk, sem þessí umgjörð
hefur verið sköpuð fyrir. Sýningar-
gestir sitja við lítil hringborð í
húmguðum salnum og finnst þeir
eínna helst vera gestir barsins en
ekki áhorfendur að ieíkverki. Þeir
eru því í raun í leikmyndinni og
jafnvel hluti hennar. Af skapast
óvenjuleg nánd við það, sem ger-
ist; nánd, sem á stundum er aukin
með því, að leikaramir tveir fara út
á meöal áhorfendanna og beinlín-
is tala til þeirra og sínna þeim.
Þetta forvitnilega og að mörgu
Ieyti óvenjulega leikverk er eftir
Jim Cartwright, sem ættaðuf er frá
Norður-Englandi. Andi verksins er
í samræmí viö uppruna höfundar.
Það ríkir í því blær pubbsíns,
þessa breska fyrirbæris, sem íbúar
annarra þjóða margra hverra hafa
reynt að fiytja til Ianda sinna, en
ekki tekist nema að litlu.
Þýðíng er eftir Guðrúnu J. Bach-
mann. Hún er vel unnin og gefur
persónum góðan lit. Vel tekst til
dæmis að greina á milli þeirra,
sem leikendunum tveim er ætlað
að túlka hverju sinni. Orðafar
verður gróft eða smálegt, hroka-
fullt eða prútt allt eftir gerð þeirrar
persónu, sem í hlut á hverju sínni.
Þetta hjálpar mjög í persónusköp-
uninni, sem fyrir vikið getur orðið
mun sanr-ar' og áhrifameiri en ella
yrði.
Leikstjórinn er Hávar Sigurjóns-
son. Hann hefur greinilega unnið
verk sitt af kostgæfni. Allur gangur
verksins ber þess Ijóslega vitni.
Hvergi koma fyrir dauðir punktar,
skipti á milli persóna eru lipur og
allt fas hefur á sér yfirbragð, sem
ber þess vott, að unnið hefur verið
af vandvirkni og yfirvegun.
Heiðurinn af hinni ágætu Ieík-
mynd og búningunum, sem henni
fylgja, á Helga I. Stefánsdóttir.
Henni hefur ekki förlast fremur en
öðrum þeim, sem þegar hafa ver-
ið nefndir til þessarar sýningar.
Gervin hæfa persónunum. Þau
eru í anda þess, sem barnum og
blæ hans fylgir. Þarna koma inn
tötraklæddar manneskjur, sem
bera með sér fátækt sína og um-
komuleysi; þama má sjá örlaga-
popparann, sem ekki hefur elst
upp úr unglingsskap sínum og
þarna eru eigendur staðarins
klæddir að brag þeirrar starfsgrein-
ar, sem þau stunda og lifa af.
Margt í búningum er beink'nis
smellið, ekki síst í klæðum popp-
arans Moths, hinna akfeitu og fá-
vísu Alicar og Freds og svaðildrós-
arinnar frú Igerar. Helga hefur
unnið verk sitt af natni og á stóran
hlut í heildarblæ sýningarinnar.
Lýsing er vel unnin af Ingvari
Bjömssyni. Hún er almennt
skemmtílega dempuð og raun-
sönn. Sterkum ljósum er einungis
beitt á þá staði, sem þurfa þess
með hverju sinni, svo sem á bar-
ínn. Lituð ljós eru notuð tii þess að
undirstrika blæ, svo sem í Iangri
einræöu frú Igerar. Skiptingar eru
nákvæmar og verka vel.
Einungis tveir leikarar koma
fram í sýningunni. Sunna Borg fer
með kvenhlutverkin sjö aö tölu,
og Þráinn Karlsson leikur allar
karlpersónurnar, sem einnig eru
sjö. Það er stytst frá aö segja, að
bæði komast mjög vel frá hlut-
verkum sínum öllum, þó þvf beri
ekki að leyna, að nokkur munur er
á eftir persónum. Fyrst má fram
telja frammistöðu þeirra í hlutverk-
um eigenda staöarins, Hans og
Hennar. í þessum höfuðpersón-
um verksins er Ieikur beggja sam-
fellt góður og heilsteyptur. Átaka-
atriði voru átakaatriði, og í hléum
á rnilli þeirra mátti kenna spenn-
una, sem rikti á millí hjónanna
jafnvel á meðan þau stóðu við
vinnu sína og brostu til viðskipta-
vinanna.
Segja má þó, að í lokaatriðínu,
þegar hjónin eru að leitast við að
gera upp fortíð sína og þann
vanda, sem hefur umvafið þau
síðustu sjö árin, bregði fyrir nokkr-
um vandræðaskap. Það má að
mestu skrifa á verk höfundarins
sjálfs. Þessi gerð sálfræðilegs upp-
gjörs er ævinlega vandmeðfarin og
tæplega nógu vel unnin af höfund-
arins hendi og fýrir það líða Ieikar-
amir.
Gamla konan í túlkun Sunnu
Borgar var vel unnin og ekki síður
Maudie, lagskona popparans
Moths. Sem Svaðilkvendið frú Iger
fór Sunna Borg hreinlega á kost-
um, einkum í hinni miklu einræðu
sinni um karla. Ekki síðri var hún í
hlutverki hinnar kúguðu og geð-
lausu Lesleyar, sem var sem skó-
þurrka undír fótum fruntans Roys.
Einnig átti Sunna Borg skemmti-
lega innlifaðan leik í persónunni
Alice, þar sem hún snerti við-
kvæma strengi, og vel tókst henni
að túlka Hína konuna, drukkna og
forsmáða.
Þráinn Karlsson sýndi fjölhæfni
og hliðar, sem vöktu upp minn-
ingar um einleik hans hér á árum
áður sem var miklu of lítill gaumur
gefinn þá. Hann túlkaði Gamla
manninn af innlifun, sem náði nið-
ur í smæstu atriði, svo sem strok-
ur með borðbrún. Popparínn
Moth var að flestu stórfenglegur í
meðfömm Þráins og sýndi vel
marghliða getu hans. Ekki síður
tókst honum vel í veimiltítunni hr.
Iger. I hrottanum Roy sýndi hann
andstæða hlið og gerði það á
sannfærandi hátt. Sem hinn feiti
Fred var hann stórskoplegur en
vakti þó samhygð. Einna lökust
var frammistaða Þráins í hlutverki
drengsins, enda erfitt að leika á
sannfærandi hátt svo mjög niöur
fýrir sig í árum, sem þar er gert
ráð fýrir, en einnig hér tókst hon-
um vel eftir efnum.
Það er óhætt að fullyrða, að
þessi uppsetning Leikfélags Akur-
eyrar er góð og rós í hnappagat
hvers þess, sem nærri hefur kom-
ið. Hún er einnig persónulegur sig-
ur Ieikaranna tveggja, Sunnu Borg-
ar og Þráins Karlssonar. Þau eiga í
þessu verki kost á því aö sýna, þá
fjölhæfni sem þau hafa til að bera.
Verkiö býður jafnt upp á sarrdeik
og sóló. Á báðum sviðum er
frammistaða góð og víða frábær.
Þaö þarf nokkuð til, eöa öllu held-
ur mikið, og sannarlega skemmti-
Iegt að vera vitni þess, þegar svo
vel tekst, sem hér hefur orðið.
LÍMMIÐAR NORÐURLANDS HF.
ÍtMBK) t4
Strandgötu 31 • 600 Akureyri v—Prentum allar gerðir / nn stanrdir límmiAa
Sfffff 96-24166

jzfeaDiát 'Ju&y
Sælgæti fyrir sykursjúka Opið alla daga frá kl. 10-20 nema sunnudaga A UGL ÝSING FRÁ SEÐLABANKA ÍSLANDS I Seðlabanka íslands eru tvær stöður bankastjóra lausar. Samkvæmt lögum um Seðlabanka íslands skipar ráðherra í stöðu banka- stjóra að fengnum tiílögum bankaráðs. Bankaráðið auglýsir hér með eftir umsóknum um fyrrgreindar stöður til undirbúnings tillögugerðar. í umsókn skal ítarlega greint frá menntun og starfsferli umsækjanda. Umsóknir sendist Seðlabanka Islands, Ágústi Einarssyni, formanni bankaráðs, Kalkofnsvegi 1,150 Reykjavík, fyrir 4. mars 1994.
SUNNUHLÍÐ Reykjavík, 20.jattúar 1994, SEÐLABANKIÍSLANDS Bankaráð
VERSLUN - VEISLUÞJÓNUSTA