Þjóðviljinn - 20.05.1951, Blaðsíða 7

Suimudagur 20. maí 1951 — ÞJÓÐVILJINN — (7
~'*"**^*‘-=* - -• - '-••• —- —
1 a I I p
Myndir og málverk
til tækifærisgjafa. Verzlun j
G. Sigurðssonar, Skólavörðu
stíg 28.
Fata- og frakkaeíni |
— Gaberdine — ;
fýrirliggjandi í brúnum.grá-;
um og bláum lit. — Gunnarl
Sæmundssor, klæðskeri —
^Þórsgötu 26 a, sími 7748.
Almenna
Fasteignasalan,
Ingólfsstræti 3. Sími 81320. ;
Kaupum — Seljum
og tökum í umboðssölu ný
og notuð gólfteppi, herra-
fatnað, húsgögn, útvarps-1
tæki, heimilisvélar og margt;
fleira. — Húsgagnaskálinn,!
Njálsgötu 112. Simi 81570. i
Dívanar
illtaf fyrirliggjandi. Állar!
stærðir. Hagkvæmir greiðslu 1
skilmálar. Bólstraraverk-
stæðið Áfram, Laugaveg 55!
(bakhús, gengið inn í portið!
hjá Von).
Kaupum og seljum
allskonar verkfæri. Vöru-
veltan, Hverfisgötu 59. —
;|‘Sími 6922.
Munið kaffisöluna
í Hafnarstræti 16.
Herraföt — Húsgögn
j Kaupum og seljum ný og
ínotuð húsgögn, karlmanna-
s föt o. m. fl. — Sækjupi —
> Sendum.
s Söluskálinn,
Klapparstíg 11 — Sími 2926
%*o
Kaup — Sala
Umfcoðssala
Ótvarpsfónar, útvarpstæ-ki
gólfteppi, karlmannafatnað-
ur, gamlar bækur og fléira.
Verzlnniii Greítisgötu 31,
simi 3562. pi'“

Daglega ’ný egg,
soðin og hrá. — Kdffisalan,
Hafnarstræti 16.
Kaunum tuskur
Prentsmiðja Þjóðviljans h.f.
kaupir hreinar léreftstuskur
HSV;fsr ^mPbTWWT:
Skóhlííarnar
í færðu fljótt og vel viðgerðar
; lijá Birni, Stórholti 27
Lögfræðingar:
; Áki Jakobsson og Kristján
;Eiríksson, Laugaveg 27, 1.
!hæð. — Sími 1453.
Útvarpsviðgerðir
Badíóvinnustofan,
Laugaveg ‘166.
Ragnar Ólafsson
! hæstaréttarlögma.ður og lög-
ígiltur endurskqðandi. —
► Lögfræðistörf, endursko.ðun J
!og fasteignasala.' Vonar-;
stræti 12. — Sínii 5999.
> ------
\ Sendibílastöðin h.f.,
í Ingólfsstræti 11. Sími 5113;
Viðgerðir
á ailskonar stoppuðum hús-J
gögnum. Húsgagnaverk- ‘
smiðjan, Bergþórugötu 11.
Sími 81830._____________
Saumavélaviðgerðir- 5
skrifstofuvélaviðgerðir $
! Sylgja, J
? Laufásveg 19. Sími 2656. £
\ Nýja sendibílastöðin t
t Aðalstræti 16. Sími 1395 i
r.~ \ , •
an a
«Xora
r!f jbh ptff
Oðinstorgi

vanfar ungSing
Fjölbreytt úrval af potta-J«
blómum og afskornum blóm-Ij
• 5
um selt í dag. Mæðrastyrks-íj
!•
iiefnd fær agóða af sölunni. ,J
!• til að bera blaðið til kaupenda í !j
jj Skjólunum. ;!
:j Talið við afgreiðsluna, S í MI 7 5 0 0. jj
' í I * 5
Verkstjórasamband Islands
Tilky nni r
. iþ'í'ÍiS’ÍÍL':*’ 't fjlji
Samkvæmt 13. grein í samningi Vciícstjóra-
sambandsins viö Vinnuveitendasamband íslands,
frá 11. júní 1049, þá þer öllum verkstjórum innan
Verkstjórasambandsins, laun í vinnudeiium, en
skylt er þeim aö mæta á vinnustaö og gætá þeirra
vsrömæta sem snerta þeirra daglegu störf, þó
skulu þeir gæta fyllsta hlujtleysis gagnvart. deilu-
aðilum.
Reykjavílc, 19. maí 1951.
F.h. Yerkstjórasambands íslands.
Þorlákur Ottesen,
Adolf Petersen.
J.
Leiðbeiningár til þátttakenda
í samnorrænu sundkeppninni
KENNSLA
*
l
, Til þcirra. er telja sig get>
synt 200 m bringusund, án
nokkurs ur.dirbúnings, en yru
þó ekki í sundæfingu. <
1., komdu ekki sadd-ur, móður.
sveittjir né t þreyttur til snnd-
stá'öar. : •
2/ Varastu að bíða lehgi fá-
ldæddur úti áður en þu leggst
til sunds. .
3. Steyptu þér ekki ti’hsunds,
nema þú kupnir að steypa þér
svo vel, að þú. sért öruggur.
4. Bvrjaðu sundið liægt, og
mun hægara en þér finnst vera
eðlilegur byrjunarhraði. —
Reýnslan sýnir, að þeir, ser.t
ij ekki hafa synt í nokkurn tíma,
> vilja alltaf lcggja óf hratt af

Kenni
ensku og þýzkú, byrjendum;
o'g jengra koninum. Talæf-i
ingar—Stilar.—
SÍMI 5S23.
Bifvélavirkjar!
Trésmiður vill komast að
vinnuskiptum við bifvéla-
!|virkja. Uppiýsingar í síma
4603.
VVVWv
/r
!;, Kaupum — Sejjum |
;; ailskónái' : notaða liúsmun. |
! I Staðgreiðsla. J
Pakkhússalan, |
j higólfsstræti 11 - Sími 4663*
*• •- •••••..• .jv-

Kvenrtadeld ^
Slysavarnaféiagsiiis
heldur
Fund:
annað kvilld klukkan 8,30
í Tjarnareafé.
Ýmis- skemmtiatriði
* ■ i.-~ • —1 •.'■ ■
I)ar.s
Fjölmennið!
Stjórnin-
\ ‘
stað. Sparaðu orkuna,
5. Notaðú sundtökin sem
minnst til þess að halda þéi’
uppi, heldur láttu þig hvíla i
vatninu, og njóttu skriösins á
milli talcanna,
6. Andaðu regluiega á sund-
inu* og varastu að halda niði’i,
i þér andanum. Hafir þú ekki
■lært að anda niðri -í- vatninu,
þá syntu- lrieð höfuðiö ofan '
vatnsflatah
7 Synth alla vegalengdina án
viðstöðu og snertu bakkann
greiniiegaþ áöur en þú snýröj
þér við.
m .... .
’L’il þeirni. sem, \uintar ijjeiri
æfingu, . til þess aði geta gyntj
200 metr-an’ i r, ,3 i. c' .’
uÁöur ien þú. byrjar að synda
’§1?áftvÚ"shúá" þér tii siíilökenn
ara eða laugarvarðar og þiggje.
hjá þeim ráðleggingar, eu séu
þeir önnum kafnir þá æfðu þig
sjálfur á eftirfarandi hátt:
1. Haltu í laugaybarminp og
dýfðu and'.itinu í ’ vatniö. Öþn-
aðu augun í kafi og haltu ým-
ist nlöri í þér andanum. eða
andaðu frá þér út í vatnið. —
Þetta mun gera þig örúggari
í vatmnrdS . ., • -
2. að synda eins
Iangt 0|f þú getur í einni lotu.
Fai’öu jjér hægt, og ;ef; þú erv
> mjög- óþolinnþ!þá':sýhtu -þyen.’.-
um yfir laugina, þaö er hægara.
Taktu.fi^ndkút .p^.Sþennti'.
hanij þ|arl0|'g,'á'jbakiö jpg syntii
nú 'eftir endilangri lauginni
eins margár'íeiðir og þú. kemst
pieð góðti móti.
. 4. Æfðu fótatqki.n ein, arin-
aðhvort með kiít' ,‘og kork eða
haltu þér i laúgarbarminn.
5. Fai'ðu þér hægt við æf-
ingar og, hvildu þig á milli at-
riða. Sértu eitthvað veiil, skaltu
ekki synda oftar en annan-
hvern dag, og gætirðu þess.-gö
ofþreyta þig aldrei, munu fram •
farirnar koma dagvaxandi.
6. Áður en þú ferð í sjálfa
kepnnina, þarft þú lielzt að hafn
synt nokkru lengra cn 200
metra.
Ef sundla.ugin er ekki undir
8 metrum á breidd, mega þátt-
takendur synda þversum.
Gefist þátttakandi upp
sundinu, má hann reyna aftur
þegir hann telur sig til þess
færan.
Gættu þess að fara aldrei ein-
samall til sundæfinga!
Tekið saman fyrir hönd la.uds-
nefndar samnorrænu sundkeppn
innar af Jóni Pálssyni yfir
sundkennara í Sundhöll Reykju
víkur.
Um 5 millj. kr. selt
af skuldabréfum
Sogsvirkjuiiar
-. n t
Uíi
Bæjarfréttir
, Franihiild af 4. síðu.
keri'. 21.05 Eiiys.ongur: Svanhildur
mypdjifn. 20.20 Útvarpshljómsveit
ih; ÞórariWn Guííihuhdsson stj.;
a) Rússnesk alþýðúlög. b) ,Fransk
uf gá'maÉjþleikiW1, forleikur eftir
Keler-Bela. 20.45 Um daginn og
veginn (Friðgeir Sveinsson gjald-
Sigurgeirsdóttir syngur; við hljóð-
færið Weisshappel: a) Ég lít i
anda lfðna tíð'eftir Sigvr. Kalda-
lóns. ■ b).' Soíriáf lóa eftir Sigfús
Einarsson. c) Als die alte Mutter
pftir Dvorák. d) Aria úr óperunni
Tosca eftir Puccini. c) Aria úr
óperunnj La Traviata eftir Verdi.
21.20 Þýtt og' endursagt (Pétur Sig
íu'ðsson.'órindfaki). 21.45 Tónleik-
9-r. 2,1.50, Frá. Hfestarétti (Háko-v
Gruðmundsson Jiæstaréttíi.rritari).
22.10 íþróttáþáttur (Sig. Sigurðs-
son). 22.30 Ðrtgski'áriok.
't r‘ • •>v-'i'j"vy,f . - -
Seid hafa nú verið skulda»r
bréf: L - lájnsutbþði Sogsvirkjua-
arinnar .fyrir um 5 millj. kr.
Seldust í 'aprílmánuði bréf fyr-
ir liálfa milljón króna.
Landsbankinn í Reykjayíít
liefur selt fyrir rúmar 1.8 millj.
kr. Næstir' qm-:; þf jidsbankirin
á “Selfossí 'sem' hefur seit
fyrirv 386 þúSijind kfcmur, Ut-
vegsbankÍTÍnj í Réykja'vík fyr-
ir 298 þús. kr., Búnað4irbank-
inn í Reykjavik fyrir 280 þús.
kr. og Sparisjóðurinn í Vik i
Mýrdal fyrir 274 þús. kr.
Næstum allar hreppsnefndir
á orkusvæði Sogsvirkjunarinn-
ar taka nú virkan þátt í sölu
skuidabréfa og er árangur víða
(mjög góður. Flestir sveitar-
1 sjóðir á orkusvæðinu hafa keypt
skuldabréf. Oddvitarnir annast
yfirleitt sölu bréfa í hreppunt
sínum. Oddviti Grimsneshrepps
hefur selt mest eða fyrir rúm-
ar 118 þús. kr. og nokkrir
hafa selt fyrir um 100 þús. kr.
hver. „ . , ,
Svo sem áður hefur verið
skýrt. frá, er með lánsútboði
þessu verið að afla fjár til að
grciða innlendan kostnað við
viðbótarvirkjun Sogsins, sem nú
er hafin. Samtals er boöið út
18 milljón ltróna l'áni og veltur
framkvæmd þessarar mikilvægu
virkjunar á því, að þetfa láns-
fé fáist' og það sem aiira .fyrstj
Sófasett
og einstakir slólar, margar
gerðir.
HúsgagnabólsUim
Erlings Jónssonar <
Báldursg. 30, sölub. opin kl.
■2.7x6, “77 Hofteig 30, virinu^t.
sími- 4166.

—

■■wP