Þjóðviljinn - 06.08.1954, Síða 8

8) — ÞJÓÐVILJINN — Föstudagur 6,. ágúst-1954
Framhald af 4. síðu.
verðmætu, .sem ekki verður
metíð í peningum -eða Jqþnú
dagsverki. í löndum þar, gfini
þeiri»eru fjölmennir hafa þeir
skaþað sérstæða Ijúðagerð pg
auðgað tónlistarlífið. Dansar
þeirra eru frumleg og. sérstseð
þjóðlist. En hið mikilvægasta,
scp.i tatararnir haía miðiað
meaningunni, er eríiðast að
■ skilgreina, af því að það er
eins og fiðriidið: fegurð þess
'og gildi birtist aðeins á flug-
inu, á iíðandi stund. Þeir eru
einskonar einbúar í þjóðahaf-
inu, og það getur verið holit
fyrir okkur að huga. ,-að ,því
hvérnig þeir hafa ieyst ýmis
*<. <1 -
vandamál, sem okkur hafa ;
r.eynzt erfið í skauti. Þeir gefa '
tilfinningum sínum lausari j
tauminn en við, en haía .g.ð j
sumu leyti heilsteyptari \skap;- j;
gerð. Og, þeim er . betur. gefinn
haefileiki til að gleðjast;yfir
,Iitlu.
; Eg .hef . oft haft tækifæri <i!
,®ð dást «ð ..því hve nautnafull
gleði getur Jjómað af öllum til-
burðum tatara, sem , eignaz.1
befur sígarettu. Einkum. ef .aíg
ber það saman við kæruleysis-
iega tilburði okkar þegar eins
stendur á. Tatarinn kveikir
sjaldan í sígarettunni - strax. og
hann fær hana. Hann heldur
henni í ann.arri hendi,-ifly.tur
hana yfir í hina, horfir á Jianá,
fer helzt eitthvað frá,- Síundum
lætur . hann sem hann haíi
gleymt henni. Hann leggur
hana frá. sér, að því er virðist
til þess að.getá glaðzt yfir að
finna hana aftur. En hvernig
sem hann fer með hana, þá
.ketnst v hún ,,iál]taf psködduð
, gegnum. ■ ritúabð., Og að iok-
,iim, .kveikhj- hann í .henni. En
'áfjur ,nn , aú- stund. rennur upp,
. virðist bann hafa noíið .dýrlegs
vUT>aðar af eftiryæntingunni
•einni sanran.
■ Og er það ekki í rauninni
,s.vo,. að -margt í, lifnaðarháttum
tataranna, sem við höfum lagt
þeim til lasts, höíum yið síðan
tekið upp eftir þeim? Flökku-
tatararnir átu áður fyrr hrátt
kjöt og voru af þeim sökum
kaliaðir hundar. En svo kom
að því, að hrátt „buff“ og
hrátt grænmeti var talið heilsu-
samlegur og fjnn matur. Þeir
,kusu .helzt *að flakka um með
tjald, sofa í kulda, og borða
við elti við djalddyrnar. Einn
gó.ðan veðurdag: uppgötyuðum
við þlessun tjaidlíísins og.gerð-
umst / útijegumenn að hætti
tatara í.. sumarleyfum . okkar.
Tatararnir flökkuðu stað úr
steð,og sættu ámæli fyrir, en
nú, eru ferðalög talin heilsu-
, bót og meira stunduð en
nokkru sinni fyrr í sögu þjóð-
■anna, Tatarar hafa oftast hliðr-
að.sér hjá erfiðisvinnu: Einnig
i því efni fetum við í fótspor
þeirra, Við leggjum allt kapp á
að búa til vélar til að létta af
okkur , stritinu. Þær þjóðir sem
Jengst, eru. komnar í því að
. láta vplar strita fyrir sig, eru
taldar á hæstu menningarstigi.
-Það býr tatari ,í okkur öllum,
. en það er ekki fyrr en hann
síigur út úr okkur og við sjá-
um hann álengdar, að við finn-
unV-Tivöt h.iá' okkur til að tala
illa itih hanri. : ' • . . .
(Út'trmaTltinu Úrval).
---- —.—---------------—--------
1M
RÍTSTJÓfU FRlMANN IWLGAS&N

® & 8
iJSSStti ttí d 11
i *] • ÍÍÍlI
fÍiÍRll /MspiSly
ðtsalan er \ fnil&m gangi
B E Z T
Vesturgötu 3.
■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»
j Húsasmíðameistari
| óskar eftir að taka að sér góða byggingu.
Hefur vana og duglega menn.
Upplýsingar í síma 4689 kl. 10-12 og 5-7.
*■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■!
!■■■ ■>!■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■!
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•
!■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
] vantar í eitt af samkomuhúsum bæjarins nú þegar.
Upplýsingar í síma 6305 kl. 10-12 f.h. og eftir
kl. 6.
■, Svíar. og Ungve??jar„ .kepÞtir
fyrir nokkrum dQgurp í, fsjáls-
um íþrótfeum, og fór 'sú .keppni
fram í Sfeokkhólmi.
• Eftir fyrri daginr, hðfnu
Uhgvorjar.'öö tjfeig en hviur Ö0.
ÖIL. keppHin yar • mjög ..tyísýn
og. barizt hart um- • hv«rt.: :stig.:
Löndin skiptost á um «UM*e£a
forustuna ,og það var: fyrst í
síðustu keppni fyrri dagsins
sem Ungverjar tryggðu sér
sigur, en það var í 4x100 m
boðhiaupi.
Svíar unnu tvöfalt í 4CO rn
grind, en Nilsson olli þeim
nokkrum vpnþrigðum í kringlu-
kastinu og varð þriðji, kastaði
50.99 m. Það urðu Svíum
líka vonbrigði að Ragnar
Lundberg skyldi lenda í öðru
sæti í stangarstökki, en Ung-
verjinn T. Hommonnay vann
á 4.25 m. Lundberg stökk 4.20.
Kovaes, Jiafði forustu í 5 km
hlaupinu, og eftir 3000 m
herti hann á sér og hljóp frá
öðrum keppendum og hafði
engá keppni eftir það og kom
í mhrk á tímanum 14.12.2.
Landi hans, Szabo, varð, næst-
ur. i
1500 m vann Ingvar Erikson
á 3.45.0 sem er bezti tími,
sem náðst hefur í Svíþjóð í
ár. Ungverski meistarinn- hljóp
líka á ungverska mettímanum
3.46.0, en það dugði ekki.
I kúluvarpi sigraði Roland
Niisson, varpaði 16.20 m. Ung-
verjinn Mihalyfi varpaði 15.81
sem er nýtt ungverskt met. í
300 m hindrunarhlaupi setti
Curt Söderberg nýtt sænskt
met, 8.52.0
Yfirleitt var búizt við þess-
um sigri Ungverja og að hann
hefði getað orðið meiri, en
Svíar eru þekktir fyrir að
gera sitt bezta og svolítið meir
þegar á reynir.
Ungverjar náðu 11 fyrstu
sætum en Svíar 9. Áhorfendur
voru um 16 þús. hvorn dag.
Samhliða þessari karlakeppni
fór fram kvennakeppni og voru
ungversku stúlkurnar þar
mdklu fremri. Eftir fyrri dag-
inn höfðu þær 35 stig en Svíar
20. Lokastigin urðu 77 gegn
38 stigum. Sænsk stúlka vann
aðeins eina grein: hástökk.
Hér fer á eftir slcrá yfir úr-
slit beztu Svía og Ungverja
í hverri grein.
400 m grindahlaup.
Tvöfaldur sigur Svía. Er-
iksson, Sv. 52.6, D. Lambos, U.
53.3.
Kringlukast.
Tvöfaldur sigur Ungverja.
F. Clics, U. 52.77, Roland Nils-
son, Sv. 50.99.
100 m hlaup
Tvöfaldur sigur Ungverja.
Zarandi, U. 10.8, K. Mánson,
Sv. 11.0.
800 m lilaup
Tvöfaldur sjgur Svía. Tage
Ekfeldt, Sv. 1.50.6, Istvan
-Barkanve; U. 1:51.3.
400 m lilaup
; Tvöfai'Iur . jslgur Uiigverja.
Z. Adamilt, U. ■■i'J.lv- BVmitvövn;
■Svi 48.5.
T. Ilosnmomtay,: U. 4:25, R.
Lundberg 4.20.
•5ð€0 m iiiaup
.■•Työfaidur. sjgur utigverja.
Kovacs, U. 14.12:2, * Karl
Lundk., Sv. 14.35.8.
Spjótkast
Gu’brand Sjöström, Sv. 73.12,
S. Kresznai 69.16,
Þrísíökk •
Tvöfaldur sigur Svía. Roger
Norrman, Sv. 15.04, F. Fapp,
U. 14.68.
4x100 in:
Ungverjar 41.5, Svíar 41.8.
200 m:
L. Adamik U. 21.8, Jan Carls-
son Sv. 22.0.
Kúluvarp:
R. Nilsson Sv. 16.20, J. Míha-
lyfi U. 15.81.
110 m grindahiaup:
K. Johansson Sv. 14.9, J. Re-
tezat U. 15.2.
Langstökk: . ‘
Földessy U. 7.41, Arne Eriks-
son Sv. 7.09.
1500 m: jö •, -
Ingvar Eriksgon Sv. 3.45.0, I.
•Jar-os U. 8.46.0.
■18 fetn:
J. Kovaes U. 30.02.2, Thoinas
Niisson- Sv. aOvOjB.6.
‘SlejgjrAasí:
I.- Nenteth U. 56.37, B. • Asp-
lund ,Sv. :5;5,.20.
588 ai hinéhrunarltlaup:
Curf Söderbarg Sv. 8:53.0,: S.
Rozsnyoi U. 8,56.2.
Hástö&k:
Tvöfaldur sigur Sví-a, Bengt
Nilsson Sv. 2.07, J. Iíemela U.
1.80.
4x400 m bcaWaup:
Ungverjalr.nd 3.1R.0, Svíþjóð
3.13.5.
Úrslit kvemiakeppninnar
890 m hlaup:
Tvöfaldur sigur Ungvferja. A..
Kozi 2.08.4 (nýtt .ungverskt, met)
J. Karlsson Sv. 2.23.8.
Langsíökfe:
Tvöfaldur sigur Ungverja.'
Olga Gyarmati U. 5.60 m, K.;
Mártensen Sv. 5.40.
100 m hlaup:
Tvöfaldur sigur Ungverja.:
Vera Neznelyi U, 11.9, B- Márt-
énson Sv. 12.6.
Kúluvarp:
Tvöfajduf sigur Úngverja.
Maria Teher U. 13.73, Eivor
Framhald á li. síðu.

í Sovctrilxjuíjum var nýlega
háð hjóirciðakeppni á 2600 km
vegalengd. I.á leiðin frá
Moskvu, um Kar-toff, Kieff,
Minsk og lauk aftur í Moskvu,
Þátttakenclur voru 102. A
Stærri myndiuni sjást siguv-
vegararnir: hjóh'eiðamenn úr
Rauða hernum — en á minni
myndinni er verið að „hiatipa“
einum keppendanuin um beina.