Þjóðviljinn - 22.09.1957, Page 3

Sunnudagur 22. september 1957 — ÞJÓÐVILJINN — (5
Það er aðeins ein- maður í þessum heimi
og nafn hans er alíir menn.
Það er aðeins ein kona í þessum heimi
og' nafn hennar er allar konur.
Það er aðeins eitt barn f þessum heimi
og' nafn þess er öll böm,
Boðskapur Ijós-j og skufga, sviðsýning hinnar
m:Hdu almannagjár mannkynsins, söguljóð gleð-
innar, leyndardómsins helginnar — þetta er Fjöl-
rkylda þjóðanna!
Þessi orð blasa fyrst við
áhorfandanum, sem kominn er
inn á f.-jórðu hæð Iðnskóla-
hússins við Skólavörðuholt til
að skoða hina heimsfrægu Ijós-
myndasýningu Fjölskylda
þjóðanna, The Family of Man.
Og þessi orð eru höfð eftir
bandaríska rithöfundinum Carl
Sandburg, mági Edward Steic-
þens. sem tók sýninguna sam-
an fjnnr Nútímalistasafnið í
New York, er 25 ára afmælis
safnsins vnr minnzt árið 1955.
Síðan hefur sýningin farið
víða um lönd og hvarvetna
vakið fádæma nthygli og hlot-
ið mikla aðsókn. Hún var
opnuð hér í Tðnskólanum síð-
degis í gær af Gylfa Þ. Gísla-
syni menntamálaráðherra.
@ Undirskál
og bolli
listina á hilluna en sneri sér
þess í stað að Ijósrayndagerð.
Svo mjcg lagði hann sig fram
á þessu sviði strax í upphafi,
að sagt er að hann hafi ein-
ungic fengizt við að mynda
bolla og undirskál frá ýms-
um hliðum fvrsta árið!
Síðar fiyzt Steichen aftur til.
'Bandaríkjanna og gerist þá
myndara, sem unnu við
myndatöku víðsvegar um heim
anniýsing í myndum
Edward Steichen er nú kom-
inn á efri ár og skipar ótví-
ræðan virðingarsess m.eðal
bandarískra liósmyndara.
H" • • , , " - ’ ’nr í T ■'••'• '
borg en .foreldrar hans flut.t-
ust, er har.i var enn kornung-
ur, vest-ur til Eandaríkjanna.
Þar ólst hann upp og hlaut
menntún. sína. Sagt er að
Steichen hafi sýnt mikla fiöl-
hæfni í skóia og verið margt
til l’gta lagt, en að loknu
skólanámi lagði hann stund á
máiaralist.
Að lokinni herþjónustu í
fyrri heimsstyrjöldinni settist
Steichen að í Frakklandi cg
bjó iengst af í París. Og þar
söðlaði hann um, lagði mynd-
á styrjaldarárunum. Að stríð-
inu loknu réðst Steichen til
starfa hjá Nútímalistasafninu
í New York (Museum of
Modern Art) og veitir nú for-
stöðu ljósmyndadeild þess.
• Eining
mannkyns
Edward Steichen.
fastur .starfsmaður og ljós-
nrviidari ðjá kuf.au blaði þar
vcstra. f síðacta stríði gaf
h nn sig L'ram tii herjþjónustu
þó aldicður va»ri orðinn og
fékk stör.f hjá fiotanum;
stjórnaði ixann m, a. hópi ljós-
Frá Indlandi; ljósm. VVerner Bischof.
voru 503 ljósmyndir frá 68
þjóðlöndum. Myndasmiðimir,
sem gerðu þessai !.i- smyndir
273 karlar og konnr — eru
áhugamenn og fagmenn, fræg-
ir og óþekktir . .
Sýningin Fjölskylda þjóð-
anna varð til í andn heitrar
ástar og trúar á giidi manns-
ins.
Aöalaðstooarmaður Edwards Steichens ' ið val Ijósmynd-
anna á sýninguna var Wayne MiIIdr; hér sést ein af
myndum Millers á sýningunni — Fæðingin.
Um sýningu sína hefur Ed-
ward Steichen m. a. komizt
svo að orði:
— Mér er nær að halda að
sýning sú, sem nefnd hefur
verið Fjölskylda þjóðanna, sé
viðamesta sýningarfram-
kvæmd sem enn hefur verið
ráðizt í á sviði ljósmyndagerð-
ar.
Sýningin er augljós vottur
þess, að ljósmyndalistin °r
geysilega áhrifarík leið til þess
að finna hugmyndum ákveðið
form og skýra manninn fyrir
manninum. Sýningin var hugs-
uð sem spegill algildra eigin-
leika og tilfinninga í dagiegu
lífi okkar — sem spegilmynd
hinnar nauðsvnlegu og óhjá-
kvæmilegu einingar mann-
kynsins.
Við leituðum uppi og völd-
um ljósmyndir frá öllum hlut-
um heims, sem sýndu allt Hfs-
sviðið frá fæðingu til dauða
og lögðu áherzlu á hið dag-
lega samband mannsins við
sjálfan sig, fjölskyldu sína,
þjóðfélagið og þann iheim, sem
við búum í — viðfangsefni
myndanna náði allt frá korna-
börnum til gráhærðra heim-
spekinga, frá leikvöllum til
háskóla, frá frumstæðum
þjóðflokkum til þinga Sam-
einuðu þjóðanna.......
1 næstum þrjú ár höfum
við verið að leita að þessum
myndum. Til okkar hafa bor-
izt meir en tvær milljónir ljós-
mynda úr öllum afkimum
heims — frá einstaklingum
og söfnum. Við völdum úr
þessum aragrúa unz við sát-
um eftir með tíu þúsund
myndir. Þá hófst hið nærri
óbærilega verkefni að velja úr
þeim og hafna, þar til eftir
• ,,Hér á ég
heima“
Þannig er þessi mikla sýn-
ing tilkomin, að sögn Steich-
ens.
Hér verður ekki reynt að
gefa neina lýsingu á ljós-
myndasýningu þessnri, slíkt er
tilgangslaust, hr verour les-
andinn að sjá. En Cnr! Sand-
burg, rithöfundie r.r. sem fyrr
Carl Sandburg.
er getið, hefur rr>. h. riíað eft-
irfarandi í form.'.'a sýningar-
skrár:
— Fyrsti grátui nýfædds
barns í Chicago eða Zambo-
ango, í Amsterd; rn eða Ran-
gún, hefur somu hrynjandi,
sömu tóntegund hvert þeirra
segir: „Ég er! Eg hafði það
af! Hér á ég heima Ég er
meðlimur fjölsk; idunnar“.
Mörg eru börnui og rnargir
■hinir fullorðnu sem birtast
hér á myndum þessum frá 68
þjóðúm víðsvegar um jörðina.
Þú ferðast og sérð það sem
ljósmvndavélin sá Undur hins
mannlega hugar. hjarta, vits
og eðlis er hér. Vera má að
þú standir sjálfan þig að því
að segja: „Hér er ég ekki ó-
kunnugur“.
Fólk á víð og dreif, fætt
til strits, baráttu, blóðs og
drauma, meðal elsiihuga, át-
vagla, drykkjumanna,. verka-
manna, iðjuleysingja, bardaga-
manna, fjárhættuspilara, leik-
ara. Hér eru járnsmiðir, brú-
arsmiðir, tónlistarmenn, graf-
arar, smiðir kofn og skýja-
kljúfa, veiðimenn frumskóg-
arins, landeigendur og leigu-
liðar, þeir sem njótn ástar og
umhyggju, þeir, sero einmana
og yfirgefnir eru. hrottar og
góðmenni — .........
Hvarvetna er ástin og sam-
lífið, giftingar ogsmébörn frá
kynslóð til kynslóðar sem
halda lífinu í Fjölskyldu þjóð-
anna og veitr. he;mi viðgang
sinn. Hvarvetnn hefur sólin.
tunglið og stjörnurunr, veðrið
og vindarnir sínn þýðingu fyr-
ir fólkið . ... T öllum heims-
álfum er okknr ávalt sam-
eiginleg þörfin f--rir ást, fæði,
klæði, starf, tol, tilbeiðslu,
svefn, leik. dáns. skemmtan.
Frá hitabeltinu tö he;mskauta
býr mannkynið við þessar
þarfir sínar og men'iirnir eru
svo líkir, svo ósveigjanlega
líkir.
Hendur hér, hendnr hnýttar
eins og rætur þyrnirunnans,
aðrar mjúkar eins óg fölnuð
rósablöð. Utréttár 'hendur,
biðjandi og fálmandi. hendur,
sem halda á verkf.-Vrpm, blys-
um, burstum, fiskinetum. . . .
Hendur og fætui lítilla barna
að leik —
Hér birtast börn í fæðingu,
á brjósti, í uppvexfi. sem ung-
menni eirðarlaus og spvrjandi.
Sem fullorðið fóik leita þau
og vona. Þau fiu:\;i . ér maka,
strita, veiðn, rlfast, syngja,
deila, biðja, á öllura breiddar-
gráðum og lengdnrln.ugum er
þetta eins. Fyrst.i mnðurinn á
jörðinni, fyrir ö ó. o síðan,
hafði verkfæri, vopn, nautpen-
ing eins og sés af teikning-
um í hellum hans. Og eins
og hann hefur maður nútím-
ans sín verkfæri, vop.n, naut-
pening. ...
Ljósmyndasýningin í Iðn-
skólanum verður opin næstn
þrjár vikurnar, daglega frá kl.
10 árdegis til kl. 10 síðdegis.
Ætti ekki að þurfa cð hvetja
fólk til þess að skoða sýning-
una, kynnast þcssum einstæða
menningarviðburði. ,
v