Þjóðviljinn - 16.09.1958, Qupperneq 5

í>riðjudágur 16. septernber 1958 — ÞJÓÐVILJINN — (5
Hvernig er variB ufjþlskyldufengslum
eigenda King So' v'íð Is
11
í frásögnum brezkra blaða af tilraunum skipstjórans
á enska togaranum King' Sol til að sigla á varöskipiö
Óöin, er vakin athygli á aö reykháfsmerkið á skipinu er
íslenzki fáninn.
í fregn fréttaritara biaðsins
Seotsman af atburðunum segir:
„Mér íinnst ]>ad lijákátlegrt,
að á reykháf grámálaða togaV-
ans King So! frá Grimsby er
málaður islerzki fáninn. Að því
er virðist eru náin fjölskyltlu-
tengsl milli eigenda skipsins og
íslenzkra manna.“
Það er útgerðarféiagið Rinovia
í Grimsby sem gerir King Sol
út. Einn af framkvæmdastjórum
þess er Þórarinn Olgeirsson,
ræðismaður íslands þar í borg.
Eins' og skýrt var frá í síðustu
viku, var tvisvar ó víkutíma
reynt að sigla King Sol á Óðin.
Togari þessi strandaði á Meðal-
landsfjöru og björguðu þá Með-
allendingar allri áhöfn hans, og
íslendingar hjálpuðu tii að ná
skipinu út.
Gamall
landhel gisbr jótu r
Biaðið Birmingham Mail segir
þau deili á núverandi skipstjóra
King Sol að hann heiti Frank
Padley og sé gamall kunningi
Lslenzku landhelgisgæzlunnar.
Árið 1946 stjórnaði hann togar-
anum Sletnes, sem. tekinn var
í marz það ár fyrir veiðar í
íslenzkri landhelgi. Padley
Bkipstjóri var þá dæmdur og
sektaður fyrir landhelgisbrot.
Nú virðist Padley ætla að
reyna að nota sér brezku her-
skipaverndina til að koma fram
hefndum fyrir handtökuna um
árið með því að ' sigla niður
minnsta, íslenzka varðskipið.
Eins og áður hefur verið skýrt
frá hér í blaðinu hefur brezkur
fréttaritari um borð í einum tog-
aranum sem nú stundar land-
helgisbrot, sagt að skipstjórarnir
hafi margir beðið lengi eftir því
tækifæri sem herskipavernd
brezku stjórnarinnar veitir þeim
nú til að sýna íslenzku varðskip-
unum í tvo heimana.
Æptu fagnaðaróp
á miöunum æptu fagnaðaróp,
þegar þeir heyrðu að Grimsby-
t.ogarinn King Soi befði siglt á
Oðin,“ segir fréttaritari Seots-
man um borð í landhelgisbrjótn-
um Reighton Wyke.
„Þeir sögðu Iiver við annan
í talstöðvarnar: „Þr.jár ásigling-
ar í viðbót, og laiullielgin er úr
sögunni“,“ segir fréttaritarinn.
„Látum þessa íslendinga
fá a& sjá liver liefur vaUlið“
Jim Crockuvelí, skipstjóri á
Grimsby-togaranum Northern
Foam, virðist af sama sauðahúsi
og Padley og þeir sem fögnuðu
morðtilraun hans við Óðinsmenn.
Þegar Crockwell kom af Is-
landsmiðum og ræddi við frétta-
menn um það þegar menn af
Þór og Maríu Júlíu tóku skip
hans, en voru síðan ofurliði
bornir af brezkum sjóliðum,
kvaðst hann staðráðinn í að fara
aftur til veiða við Island og toga
innan landhelgj undir flota-
vernd.
,.Eg vona að allir aðrir togara-
skipstjórar geri slíkt hið sama
og Idti þessa íslendinga fá aft
sjá hver valdið hefur“, sagði
Crockwell i viðtali við fréttarit-
ara News Chronicle.
Iionum sagðist svo frá að ís-
lenzku varðskipsmennirnir hefðu
verið „náfölir", þegar sjóliðarnir
af Eastborne leiddu þá frá borði.
Kúbeinin á linúana
Mörg brezk blöð hafa birt frá-
sögn Ramsden Grieg, fréttarit-
ara Beaverbrook-blaðanna um
borð í togaranum Aston Villa,
af viðbúnaði togaramanna til
að hindra íslenzka varðskips-
menn í að komast um borð.
Hann segir:
„Maður þrífur iixina sína.
skrúflykilinn, kúbeinið eða hvað
annað af járnvörum Aston Villa
sem manni hefur verið úthlut-
að . . , Axirnar eiga að afgreiða
krókana og' kúbein.bn fiyrsl'u lmú-
ana sem koma yfir borðstokkinn.
en í þetta skipti kemst Óðinn
ekki nær okliur en í tíu feta
f,jarlægð“.
.Vel gert pillar“
„Albert Brown stýrimaður .
hefur skrúfað frá skipsslöngunni
og laetur Norður-Atlanzhafið
streyma inn um opinn brúar-
glugga á Óðni.
Brown hefur rétt tíma til að
skola uppgöngusveit af borð-
stokknum áður en blindaður
fallbyssubáturinn leggur frá, og
Ted Norton skipstjóri hefur rétt
aðeins tóm til að sveifla þung-
um skutnum til og ýta með hon-
um á eftir Óðni. .
Peter Clark loftskeytamaður
skýrir . . . skipi Ilennar Há-
tignar Russell frá atburðinum.
Einhver um borð í Russell
svarar: „Vel gert, piltar. Þessir
íslendingar eru staðráðnir í að
koma öllum togurunum okkar
til liafnar, en þeir verða þá að
ráða niðurlögum mínum. fyrst“
Sjóliðar af Eastbourne ganga um borð í togarauu Northern
Foam til að hrebja á brott íslenzku varðskipsmcnnina. Þessi
mynd þekur forsfðuna á. vikuútgáfu ,,Times“ í London.
Br@zkur fréttanSari skýrir frá vali fuHirua
íslasids á king Sameinuðu þfððanna
Brezkur fréttaritari í Reykjavík segir að „kommún-
istar“ hafi veriö útilokaöir úr sendinefnd íslands á
þing SÞ til aö foröast aö styggja Breta.
íhaldsblaðið Baily Telegraph
birti 11. september skeyti frá
fréttaritara sínum hér, þar sem
skýrt er frá yfirlýsingu Guð-
mundar í. Guðmundssonar utan-
ríkisráðherra um að afstaða ís-
Fiskverð stórhœkkar i Bretlandi -
Stórtap hjá fogarasjómönnum
í blööum í Bretlandi verð'a þær íaddir stööugt hávær-
Bestty“ veiddi aðeins sex lestir
ari, som kvarta undan afleiðingunum af hernaðarbrölti á i-veím sóiarhringum, og er Það
„Togarasjómenn livarvetna hér bl'ezká flotans VÍÖ ísland..
Togarasjómenn stórtapa. vegna þess aö aflinn, sem
þeir fá við veiöar í skipalestum undir herskipavernd viö
ísland er sáralítill, og almenningur veröur aö borga
herkostnaöinn í stööugt hækkandi fiskverði.
Sousteile
Framhald af 12. síðu.
en var þá skotinn til bana, en
þrír aðrir menn særðust. Tilræð-
ismaðurinn var síðan yfirbugað-
ur af mannfjölda og honum mis-
þyrmt áður en lögregla sótti
hann.
Ráðizt á lögreglubíla
Fyrr um daginn höfðu hópar
ungra Serkja ráðizt á fjóra lög-
xeglubíla víðs vegar í París. Var
skotið á þá úr skammbyssum og
vélbyssum, en enginn lögreglu-
mannanna særðist, Arásarmenn-
imir komust undan. ,
I Marseille varð 'sprenging í
ráðhúsi borgarinnar í gær.
Nokkrir menn særðust við
sprenginguna, en enginn mun
hafa látið lífið.
Alnrenningur borgar ofbeldið
í hærra fiskverði
Tlie Star í London ræðir hið
hækkandi fiskverð í Bretlandi
9. september: „Þetla er atriði,
sem hlýtur að gera sérhverja
húsfreyju öskureiða.
Gera má fastlega ráð fyrir að
togaramennirnir sjálfir muni
verða að borga meira fyrir
vernd fíota hennar hátignar, en
nokkrir aðrir af borgurum Bret-
lands.
Blaðið Press and Joumal, sem
gefið er út í Aberdeen, segir 9
þ.m.:
„End.a þótt Félag brezkra tog-
araeigenda hafi lýst yfir því að
þeir muni halda áfram að veiða
innan hinna nýju 12 mílna fisk-
veiðitakmarka Islands hvenær og
hvar sem þeim sýnist. þá er
samt erfitt að segja, hver muni
„sigra“ í þorskstríðinu.
Það er augljóst mál, að auk
hins aukna kostnaðar, sem ensk-
ir skattgreiðendur verða að
borga til herskipaflotans, við ís-
land, þá er togveiði í skipalest
engin viðunandi fiskveiðiaðferð
fyrir togara“.
1 /10 af venjulegri veiði
Blaðið Manchester Guardian
segir 11. september: „Togarinn
Coventry City kom .af íslands-
miðum í dag til Grimsby með
miklu minni afla en venjulega.
Margir skipstjórar kvarta um
litla veiði. Togarinn „Lord
um 1 /10 af venjulegri veiði.
Þetta eru lélegustu aflabrögð
a mörg' ár“, segir skipstjórinn,
Bert Lewis. „Þetta er klepps-
vinna“.
Neyddir til ofveiði
lands sé að Allsheriarþingnu
beri að taka ákvörðun um land-
helgina sem £Údi fyrir allar
þjóðir. Síðan segir í skeytinu:
„Mr. Guðnmndsson mun sjálf-
ur sitja Allsherjarþingið ásamt
öðrum fulltrúnm frá íslandi. Ég
hef fengið vitneskju unr að me&
iillití til þess að vera má a&
[ langdregiiar samningaunileiíanir
eigi sér stað í New York, verði
enginn kommúnisti mcðal fulí-
trúanna. Þefa stafar af því c&
ísland vill ekki styggja Vestur-
veldin“.
Má ekki er.durtaka sig
I ritstjórnargreinum í mörgum.
brezkum blöðum er látin í ljós
von um að íslendingar fáisi til
að taka upp samninga um land-
helgina á þingi SÞ. Eitt af blöð-
unum sem ræða málið frá því
sjónarmiði, Manchester Evening
News, lýkur ritstjórnargrein
sinni á þessa leið:
„En á hinn bóginn viljuam vift
benda á, að fulltrúi íslands í
Glasgow Herald segir 12. sept-| þessum vi&ræðum þavf að hafa
ember: „Brezku togararnir virð-
ast öðlast litla ánægju af því
að veiða undir vernd flota henn-
ar hátignar innan 12 mílna tak-
markanna, enda eru þeir neyddir
til að ofveiða á vernduðu svæð-
unum. En þó er ekki hægt að
vernda þá óendanlega".
Yorkshire Post, II. sept.:
„Fréttir berast um lélega veiði,
af því að togaramir eru neyddir
til að veiða á tiltölulega mjög
litluni svæðum, vernduðum af
herskipum, og' þeir eru ekki
frjálsir ferða sinna til að getá
farið og veitt á svæðurn, þar
sem fiskurinn er“.
Framhald á 11. síðu.
fullt umboð. Skripaleikuvinn
sem leikinn var í Paris fyrir
skömmu, þegar næstuin liafói
náðst samkomulag inna.n NATO
en ríkisstjórn íslands afneitaði
fulltrúa siiium þegar hann konv
heim, má ekki endurtaka. sig“.
Millirikjamálafréttaritari blaðs-
ins Sheffield Telegraph telur ó-
líklegt að brezka stjórnin taki
vel í tillögu íslendinga um. að
Allsherjarþingið taki ákvörðun
um lögin á hafinu. Bretar vilja
nýja sérfræðingaráðstefnu,
vegna þess að þeir telja að þar
muni málst.aður ís’p/ids eiga
erfiðara uppdráttar en á Alls-
herjarþinginu.