Þjóðviljinn - 23.10.1960, Qupperneq 11

Sunnudagur 23. október 1960 — ÞJÓÐVILJINN — (11
Útvarpið S Fliiqf erðir
í dag: er suimudagur 23. októ-
lber — Severinus — Tungl í
frásuðri kl. 15.03 — Árdegls-
hátkeði kl. 6.50.,—. Síðdegis-
liáfiU'ði kl. 18.30.
Næturvarzla vikuna 22.-28.
október er í Vesturbæjarapóteki
sími 2 22 90
Slysavarðstofan
er opin allan sólarhringinn. —
l.æknavörður L.H. er á sama stað
kl. 18 til 8, sími 15030.

ÚTVARPIÐ
DAQ
8.30 Pjörleg músík í morgunsárið
.— 9.00 Préttir. 9.10 Veðurfregnir
■— 9.20 Vikan framundan. 9.35
Morguntónleikar: a) Sinfónía nr.
36 í C-dúr (K425 — Linzarsinfóní-
an) eftir Mozart (Sinfóníuhljóm-
sveít Vínarborgar leikur; Her-
mann Scherohen stjórnar). b)
Fjórar konsertariur eftir Mozart
<Maria Stader, Kim Borg og
Franz Ortner syngja með sin-
fóníuhljómsveitinni í Bamberg;
Ferdinand Leitner stj.). c) Til-
tírigði fyrir hljómsveit eftir Max
Reger um stef eftir Mozart COt-
varpshljómsveitin í Hamborg leik-
ur; Wilhelm Schiichter stjórnar).
11.00 Messa i Neskirkju (Prestur
séra Þorsteinn L. Jónsson í Söð-
ulsholti). 12.15 Hádegisútvarp.
13.20 Erindi: Uppruni Islendinga
(Stefán Einarsson prófessor
Baltimore)i. 14,00 Miðdegistónleik-
ar; a) Pianólög eftir Nicolas
Médtner (Höf. leikur). b) Tríó
d-möll: op. 32 eftir Anton Arensky
(Eiloen Joyce leikur á píanó,
Henri Temianka á fiðlu og Ant-
oni Sala á knéfiðlu). 14.45 Ut-
varp frá Melavellinum í Reykja-
vík: Fram og KR heyja úrslita,-
leik bikarkeppninnar (Sigurður
Sigurðsson lýsir síðari hálfleik).
15.45 Kaffit minn: Jan Moravek
og’ félagar hans leika. — (16.00 j
Veðurfregnir). 16.15 Á bókamark-
aðnum (Vilhj. Þ. Gislason út-
varpsstj.). 17.30 Barnatími (Skeggi
Ásbjarnarson kennari): a) Fram-
haldssagan: „Ævintýri í sveitinni"
eftir Ármann Kr. Einarsson; IV.
(Kristín Anna Þórarinsdóttir leik-
kona). b) Þáttur barnanna um
daginn og veginn: Hugrún skáld-
kona ræðir við Ástu B. Gunnars-
dóttur (6 ára). sem syngur lika
tvö lög. c) Só’veig Guðmunds-
dóttir les fyrri hluta sögunnar
„Gullna snertingin" eftir Haw-
torne. 18.25 Veðurfregnir. 18.30
Þetta vil ég heyra: Hlustandi vel-
ur sér hljómp'ötur. 19.10 Tilkynn-
ingar. 19.30 Fréttir og íþrótta-
spjall. 20.00 Hljómsveit Rikisút-
varpsins leikur. Stjórnandi: Boh-
dan Wodiczko. Divertimento í D-
dúr (K251) eftir Mozart. 20.25
Musterin miklu í Angkor; I. er-
indi: Horfin hámenning (Rann-
veig Tómasdóttir). 20.55 Ein-
söngur: Þuriður Pálsdóttir syng-
ur gamlar, italskar aríur; Fritz
Weisshappel leikur undir á pianó
21.15 Andlegt erindi með tón-
dæmum (Fyrirlesarar: Flosi Ól-
afsson og Erlingur G'slason).
22.00 Fréttir og veðurfregnir: 22.05
Danslög: Heiðar Ástvaldsson vel-
ur lögin. 23.30 Dagskrárlok.
Útvarpið á morgun.
13.15 Búnaðai'þáttur: Ingólfur
Þorsteinsson fulltrúi talar um j
Flóaáveituna. 13.30 „Við vinnuna" :
Tónleikar. 18.30 Fyrir unga hlust- j
endur: , Forspil", bernskuminning-
a.r listakonunnar Eileen Joyce, i
skráðar af Ch. Abrahall; I.
Rannveig Löve þýðir og flytur).
18.30 Þingfréttir. — Tónleikar.
18.50 Tilkynningar. 19.30 Fréttir.
20.00 Erindi: Dagur Sameinuðu
þjóðanna (Hélgi Elíasson fræðslu-
málastjóri). 20.15 Útvarp frá Al-
þingi: Fyrsta umræða um frv.
til fjárlaga fyrir árið 1961. Fjélr-
mála.ráðherra, Gunnar Thorodd-
sen, flytur framsöguræðu, og auk
hans tala fulltrúar annarra. þing-
flokka. — Dagskrárlok óákveðin.
Millilandaflug:' Gull-
faxi er; væhtanlegur
til Reýkjavíkur kl.
15.40 í dag frá Ham-
borg, Káupmannahöfn og Oslo.
Hrímfaxi fer til Glasgow og K-
hafnar kl. 7 í dag. Væntanlegur
aftur til Reykjavíkur kl. 21.30 á
morgun. —■ Innanlandsflug: í dag
er áætlað að f'.júga til Akureyr-
ar og Vestmannaeyja. Á morgun
er áætlað að fljúga til Akureyrar,
Egilsstaða, Hornafjarðar, ísa-
fjarðar, Siglufjarðar og Vest-
mannaeyja.
; ... Spoiið yður rJaup a milliiiíH.rgra;vei'^’iríieiÍ
OökuOðL (íkM M!
' " Y ;■ © -Ausfcúrstiseti
Gefin hafa verið
saman í hjóna-
band af séra Þor-
steini Björnssyni
ungfrú Erla S.
Jósepsdóttir Rétt-
arholtsvegi 41 og Þórður Eiríks-
son Réttarholtsvegi 27. Heimili
brúðhjónanna verður að Heiðar-
gerði 50. ,,
r Nýlega. ppipbei:nðu
trúlofun sina ungfrú
Ragnheiður Odds—
dóttir, Borga.rnesi og
Páll Kjartansson, Haukatungu.
Kolbeinsstaðahreppi. —■ Sl. laug- ^
ardag opinberuðu trúlofun sína
ungf. Hulda Þorsteinsd. Skólavegi
29, Vestmannaeyjum og Magnús
Gíslason, Hvanneyri, Vestmanna-
eyjum.
Vetrarstarf ÆFR
fer nú a.ð hafjast af fullum
krafti. Skipaðar hafa verið þess-
ar nefndir:
Salsnefnd: Bjarni Zóphóníasson,
Ingibjörg Haraldsdóttir, Halldór
Þorsteinsson.
Fræðslunefnd: Arnór Hannibals-
son, Jón SigurSsson gagnfræða-
skólanemi, A.tli Magnússon.
Skálastjórn: Jón Sigurðsson iðn-
nemi, Bjarni Gunnarsson. Auk
Jóns og Bjarna tr Sigurður
Stefánsson i skálastjórn af hálfu
ÆFK.
Leikfistamefnd: Guðrún Blöndal,
Jakob Ha'lgrímsson. Bergljót
Stefánsdóttir.
Skemmtinef nd: Örn Erlendsson,
I Sigríður Jóhannesdóttir, Jóhann
j Ásgeirsson.
j Föndurnefnd: Ingibjörg Ólars-
| dóttir, Finnur Hjörleifsson.
1 Þjóðdansar á vegum ÆFR. —
i Stjórn ÆFE hefur ákveðið að
stofna til æfinga á íslenzkum
þjóðdönsum. Leiðbeinandi verður
Þráinn Skarphéðinsson, en hann
hefur lengi æft með Þjóðdansafé—
lagi Reykjavíkur. Vitað er að
margir félagar og stuðningsmenn
Fjdkingarinnar hafa mikinn á-
huga á að hefja þjóðdansaæfing-
ar, eru þeir nú beðnir a.ð bregða
skjótt við og láta skrá sig til
þátttöku si skrifstofu ÆFR, sími
17513.
Dómkirkjan klukkan 2
(Séra Jón Þorvarðsson)
STÚLKUR:
Ása Kristjánsd., Miklubraut 88
Helga Ágústsdóttir, Bólstaðahl. 12
Ingibjörg Kristjánsd., Miklubr. 88
Júlía L. G. Björnsson, Bogahl. 26
Ma.rgrét Kristjánsd., Miklubr. 88
Margrét G. Sveinbjd., Barmahl. 44
Ragnheiður Ölafsd., Hamrahl. 1
Sigrún Bjarnason, Flókagötu 56
Þóra E. Bernódusd., Lönguhl. 23
DRENGIR:
Ásmundur Jakobsson, Barmahl. 22
Bjarni Hannesson. Skaftahl. 7
Eyþór Ólafsson, Laugav. 46 B
Gunnar S. Karlsson, Skaftahl. 25
Gunnlaugur Karlsson, Skaftahl. 25
Jón S. Rafnsson, Blönduhlíð 17
Kjartan H. Asmundss, Drápuh. 23
Matthías H. Matth., Sörlaskj. 64
Sveinn Aðalsteinss., Miklubr. 66
Vilhj. Þ. Vilhjá’mss., Mávahl. 42
Þórður F. V. Vilhjs.. Mávahl. 42
Þórir Á. Jónsson, Skipholti 28.
BústaðaprestakaH í Fríkirkjunni
kl. 10.30 (Séra Gu-nnar Árnáson)
STÚLKUR:
Esther Magnúsd., Kópavogsbr. 31
Fríður ólafsdóttir, Me’gerði 16
Rósa Thorstéinsron, Kópavbr. 12
Steinunn Guðbjai'tsd., Sogav. 140
DRENGIR:
Arthúr K. Eyjólfss., Ásgarði 3
Bjarni Gunnarss, Klöpp Blesugr.
Eggert Lárusson, Hlíðargerði 26
Einar Ö. Hökonarson, Hólmg. 54
Guðni Sigvaldason, Teigag. 13
Jón S. Gunnarsson, Bústaðav. 55
Kristián Magnúss., Kópavbr. 31
Sig. Kristjánss., Smárahv. Kópav.
Leifur Eirksson er
væntanlegur kl. 6.45
r2gj$ frá N.Y. til Glasgow
og Amsterdam kl.
8.15. Hekla er væntanleg kl. 9.00
frá N.Y. Fer til Gautaborgar,
Kaupmannahafnar og Hamborgar
kl. 10.30.
Trúlofanir
C A U E RO N H A W L E Y :
9 + 9
83. dagnr
fengi ekki heldur atkvæði Dud-
leys, en hann átti erfitt með
að hugsa um kosninguna sem
annað en tilgangslaust forms-
atriði, sem myndi aðeins stað-
festa það sem allir vissu fyr-
ir. Hann hafði gleymt því and-
artak, að þeir höfðu ætlað að
kaupa atkvæði Dudleys fyrir
f orst j ór astöðun a.
iHafði Alderson í raun og
veru verið svo vitlaus að gera
það, — að fleygja stöðunni
burt sem borgun fyrir eitt at-
kvæði? Hann hafði ekki verið
með réttu ráði! Atkvæði Júl-
íu Tredway Prince nægði ekki
. . . hann yrði líka að fá at-
kvæði Dudleys. Hvað gekk eig-
inlega að Alderson? Af hverju
hafði hann látið Dudley ganga
sér úr greipum? Já — fjand-
inn hafi það. Það var Alder-
son að kenna, nú yrði Alderson
að bæta úr því aftur.
Óþolinmóður. og gramur yfir
þessari töf, sem hindraði hann
í að tala við Júlíu Tredway
Prince undir eins, beygði Don
Walling út úr North Front
stræti og stefndi að húsi Ald-
ersons. Hann skyldi svei mér
koma Fred af stað . . fá hann
til að sjá um Dudley. Fred
yrði sjálfsagt ekkert hrifinn af
því, en það var eins gott hann
fengi að vita það undir eins,
að forstjórinn fyrir Tredway
samsteypunni hefði alltof mik-
ið að gera til að bíða eftir því
að hópur af fálmandi undir-
forstjórum hlypu hann uppi.
Hamingjan góða! Jafvel
Luigi vissi það!
KI. 11.21
Frederick Alderson starði út
um gluggann, en hann sá
hvorki rassstóru ástarguðina
eða þrúguklasana, sem þeir
teygðu sig árargurslaust eftir.
Hann óskaði þess innilega, að
hann hefði ekki byrjað að tala
um Don Walling við Edith.
Hann þurfti að tala við ein-
bvern, en hann hefði átt að
muna, að Fdith gat aldrei
skilið tilganginn með samræð-
um ... allra sízt þegar hún
var að prióna... og því var
vonlaust að tala við hana.
>— En, Fred — ef herra Wall-
ing getur ekki orðið forstióri,
af hverju heldur hann það þá
sjálfur? Spurningin var til-
gangslaus,. enda virtist sú sem
spurði hafa allan hugann við
lykkjufjöldann.
— Það veit ég ekki, vina
mín, sagði hann aftur, og það
var eimitt það sem hann hafði
endurtekið í hugauum að
minnsta kosti hundrað sinnum
síðasta hálftimann.
— Getur hann ekki skilið að
það er ómögulegt? Hún sagði
þetta aðeins til að halda sam-
talinu áfram; hamingiusamari
kona hefði kannski sungið við
vinnuna í staðinn. ■—• Ef Jesse
vill ekki k.iósa hann og herra
Dudley greiðir herra Shaw at-
kvæði — nei, hvar setti ég nú
bláa garnið? ■— getur hann þá
ekki skilið að það er ómögu-
legt, Fred?
— Ég veit það ekki, vina
m;n. ,
Rödd hennar varð veikari, en
bað leið góð stund áður en
honum yarð ljóst, að það var
ekki hann sjálfur sem reyndi
að útiloka það sem hún var að
seeja. heldur var hann kominn
fram í gegoum ganginr. og stóð
í bókaherberginu. Röddin sem
vakti hann aftur t.il meðvit-
undar var ekki rödd Fdithar;
það var rödd sem kom til hans
frá mvndinni sem hékk yfir
skrifhorðinu hans.
— Ég veit að yður finnst það
ómögulegt, sagði Avery Bull-
árd. — Fn fjandinn hafi það,
Fred! Við verðum að koma
því í kring!
Ómögulegt... já, það höfðu
allir sagt.. . ómögulegt að
bjarga gamla Tretíway hús-
gagnafélaginu frá gjaldþroti
.. . ómögulegt að koma sam-
steypunni í kring. . . ómögu-
legt að kaupa CogianX’eiksnnðj -
umar, þegar ekki var til
græ»meyirir:... ómögulegt, ó^
mögulegt... „Fred skiljið þér
þá ekki, að þegar hver aulinn
getur skilið að eitthvað er
mögulegt, þá er það um sein-
an?
Þetta hafði lærzt hjá Avery
Bullard .... að andmæla honum
ekki . . koma ekki og segja
honum að eitthvað væri ómögu-
legt. . . að vera ekki sljór auli.
Það, var ekki hægt að berjast
við Avery Bullard, vegna þess
að það var aldrei hægt að
vita við hvað var verið að
berjast. Áður en varði var
hann búinn að fá nýja hug-
mynd ...... gamla hugmyndin
hvarf jafn fljótt og' hin nýja
birtist ... , reiðin gleymd á
næsta andartaki ... — Til
íjandans með Jesse Grimm!
Ég hef enga þörf fyrir hann.
Ég' get — ..
Frederick Alderson deplaði
augunum undrandi. Þetta síð-
asta hafði verið önnur rödd',
hún hafði blekkt sem snöggv-
ast, en svo hafði hann heyrt
að það var önnur rödd. Það
var ekki rödd Bullards, það
var rödd Wallings. Hann reyndi
að útiloka mismunihn, trúa
því að hinn látni lifði, að sá
sem látinn var yrði sá sem
nú var lifandi.
Hann beið og vonaði en von-
in brást. Þannig gæti það
aldrei orðið. Það hefði hann
átt að vita. Hann hafði í morg-
un látið biekkjast af þeirri til-
finningu, að það yrði Don
Walling sem settist í stól
Averys Bullards. Hann hefði
ekki átt að láta blekkjast.
Hann hefði átt að muna, að
hann gat .aldrei treyst eðlis-
ávísun sinni. Þannig hafði það
verið alla ævi. . . þannig h,afði
það alltaf verið og var enn . ..
hann heíði átt að vita það.
Hann lét fallast niður á stól,
slappur og þungur, þrúgaður
af þeirri vitneskju gamals
manns, að hann var skelfilega
einmam í þessum heimi, sem
hann lifði enn í af einhverj-
um dularfullum orsökum.
Avery Bullard var dáinn.
Mvn.din á veggnum var aðéir.s
Ijósmynd. Augun sáu ekki . ..
varirnar hreyfðust ekki . . .
engin fyrirmæli .... engar skip-
arir . . . aðeins dauðaþögn scm
aldrei yrði rofin.
Það fór hrollur um magran
líkama Fredericks Aldersons,
þegar honum varð ljóst hví-
líka reginskyssu hann hafði
gert, Það var hann sem hafði
vakið þá von hjá Walling að
hann gæti orðið forstjóri. Það
var honum að kenna að Wall-
ing lagði út í vonlausa bar-
áttu.
Nú heyrði hann rödd' Edithar
fyrir eyrum sér; hún sagði það
sgma og svo oft áður; og hún
varð að segja það tvisvar, áð-
ur en honum var ljóst að þetta
var ekki hugárburður. — Fred
— er nokkuð að þér?
— Nei — mér líður ágætlega.
•— Herra Walling' er hérna
og vill tala við þig.
— Er Walling kominn hing'-
að? Enn var von. Walling hafði
þá gert sér það ljóst! Hann