Þjóðviljinn - 11.01.1961, Side 12

; 2 «■
verk, sagði skipstjórinn
Vestmannaeyjum í gær. Frá fréttaritara Þjóðviljans.
Bracks Maurice, skipstjóri á belgíska togaranum Maria
Jose Rosetté sem varðskipið Óðinn tók að vei^um innan
fiskveiðimarkanna út af Ingólfshöfða í gærmorgun,
mánudag, viðurkenndi landhelgisbrot silt umsvifalaust
en taldi að um algert óviljaverk hefði verið að ræða.
Mál Bracks skipstjóra var
tekið fyrir í sakadómi Vest-
mannaeyja á ellefta timanum í
morgun, þriðjudag, og rannsókn
iokið á skömmum tíma. Dóm.s-
forseti var Torfi Jóhannsson
bæjarfógeti, en meðdómsmenn
þeir skipstjórarnir Páll Þor-
björnsson og Þorsteinn Jónsson
í Laufási.
Skipstjóri sofandi
í upphafi réttarhaldsins var
lögð fram skýrsla Eiriks Kristó-
ferssonar skipherra á Óðni og
hún lesin upp, en síðan kom
fyrir dóminn Maurice Bracks
skipstjóri. Kvaðst hann hafa
verið sofandi, er varðskipið kom
að togaranum, en strax og hann
hafi verið vakinn hafi hann gef-
ið skipun um að snúa skipinu
1956. Hafði hann þá með hönd-
um skipstjórn á togaranum
Curye.
34 þús. kr. sekt
Þegar sakarvottorð hafði verið
Bókun umboðsmanns k^nnt hinum ákærða var kveð'
Skipstjóra var nú tilkynnt að inn UPP dómur- Hlaut Maurice
Bracks skipstjóri .34 þús. króna
réttarrannsókn í máli hans væri
lokið og yrði höfðað sakamál
gegn honum fyrir brot á fisk-
veiðilöggjöfinni.
Theódór Georgsson lögfræð-
ingur. umboðsmaður útgerðarfé-
lagsins, óskaði að bókað yrði að
ríkisstjórn Belgíu hefði aldrei
viðurkennt 12 mílna landhelgina
og hún hefði mótmælt á sínum
tima einhliða útfærslu hennar af
hálíu íslendinga.
ítrekað landhelgisbrot
Réttarhöldum var nú frestað
um skeið, en síðari hluta dags
var réttur settur aftur og sk’ip-
stjóri þá enn kallaður fyrir. Les-
ið var upp sakavottorð hans, en
í því segir að Bracks skip-
sekt og korni þriggja mánaða
varðhald í stað sektarinnar verði
hún ekki greidd innan 4 vikna.
Þá var afli og veiðarfæri gert
upptækt, matsverð 100 þús. kr.
Togarinn var með 400 kassa af
íiski.
Enda þótt um ítrekað brot væri
að ræða, hlaut Brachs skip-
stjóri ekki fangeisisrefsingu,
þar sem ekki þótti sannað að
um ásetningsbrot hans hefði ver-
ið að ræða.
Skipstjóri óskaði eftir áfrýj-
un dómsins til Hæstaréttar.
Miðvikudagur 11. janúab 1961 — 26. ángangur
8. tölublað.
Síld til Étflutnings
í gær var verið að skipa,
síld mn borð í togarana
Jón forseta og Marz. Búizt var við að Jón forseti tæki unt
1000 tunnur síldar, en hann er með 70 tonn af fiski og Marz
tæki uin 600 tunn,ur síldar, en, hann er ineð 140 tonn af fiski.
Togararnir munu selja á Þýzkalandsmarkaði. Myndin var tekin
þegar verið var að skipa síld um borð j Jón forsela.
út fyrir fiskveiðitakmörkin. Við- stjóri haíi hlotið 75 þús. króna
urkenndi skipsíjóri að togarinn
hefði verið að veiðum innan
markanna, en kvað Það hafa
verið algjört óviljaverk.
Gekk illa að vekja skipstjóra
Hásetinn, sem var við stýri
togarans þegar umrætt atvik
skeði, ungur maður að nafni
Raymond Verhaeche, kom nú
fyrir dóiyiinn. Skýrði hann svo
frá, að hann hefði haft fyrir-
mæli um ,að vekja skipstjóra
kl. 8 en ekki tekizt það þá. Þeg-
ar skipstjóri vaknaði loks kl. 9
hafi hann þegar gefið skipun
um að sigla togaranum út fyrir
íiskveiðatakmörkin.
Bracks skipstjóri kom aftur
fyrir dóminn og staðfesti að
framburður hásetans Verhaeches
væri réttur. Taldi sig þó ekk-
ert geta fullyrt um tímasetning-
una; yíirleitt væri í það mörgu
að snúast um borð að ekki gæf-
ist ráðrúm til að fylgjast ná-
kvæmlega með þvi hvað timan-
um liði.
Arsæll Arnason
bókbindari látinn
Ársæll Árnason bókbands-
mcistari Iézt á Landsspítalanum
í fyrradag- 74 ára gamall.
Auk þess sem Ársæll stund-
aði iðn sína rak hann bóka-
verzlun og bókaútgáfu um all-
langt skeið, ritaði sjálfur bækur
og þýddi margar. Meðal bóka
sem hann þýddi og gaf út eru
rit Vilhjálms Stefánssonar land-
könnuðar.
Sósíalistafélags-
fundur á föstudag
Sósíalistaíélag Reykjavíkur
heldur félagsfund á föstudags-
kvöldið. Nánar verður greint
frá fundarefni og fundartíma í
blaðinu á morgun.
sekt fyrir landhelgisbrot með
dómi 6. desember 1954. Þá var
hann með stóran togara, Van
Eych að nafni. Enn hlaut skip-
stjóri dóm fyrir landhelgisbrot,
þá 90 þús. kr. sekt, með dómi
sakadóms Reykjavíkur 7. febrúar
Pétur kveður
Krústjoff og
Bresnéff
Fjórða janúar kvaddi Pétur
Thorsteinsson, sendiherra íslands
í Moskvu, forsætisráðherra og
forseta Sovétríkjanna vegna
brottfarar sinnar til að taka við
sendiherraembættinu í Bonn.
f frétt frá sendiráði Sovétríkj-
anna á íslandi segir, að N.S.
Krústjoff forsætisráðherra og
íslenzki sendiherrann hafi ræðzt
við að viðstöddum N. M. Lunk-
off, deildarstjóra Norðurlanda-
deildar utanríkisráðun. Sovét-
ríkjanna.
L. J. Bresnéff forseti tók á
móti Pétri í Kreml. Viðstaddur
var M. P. Georgadse, ritari
forsætis Æðsta ráðsins.
Mál Miðness h.f. var sent
ríkisskattanefnd til aðgerða
Mál útgerðarfyrirtækisins Miöness h.f., sem sakað hef-1 ,hjá Gunnari Viðar, formanri
ui veriö um stórfelld skattsvik, er í höndum ríkisskatta-
nefndar.
Þegar Þjóðviljinn náði í gær
tali af Birnd Sveinbjörnssyni,
sýslumanni í Gullbringu- og
Kjósarsýslu, sem jafnframt er
formaður yfirskattanefndar í
umdæminu, skýrði hann frá
þv'í að yfirskattanefnd hefði
haft þau afskipti síðust af
málinu að senda það ríkis-
s'kattarofnd til þóknanlegra
aðgerða.
Fyrirspuriiir
Björn sagði að þetta hefði j
verið gert eflir að lögfræðing-
ur hefði sent skattanefnd Mið-
neshrepps og yfirskattanefnd
Gullbringu- og Kjósarsýslu
fyrirspurnir varðandi málið.
Þegar þetta gerðist voru öll
framtöl úr Miðneshreppi til at'
hugunar í Skattstofu Reykja-
víkur.
Björn sýslumaður kvaðst
ekki telja sér heimilt að svara
spurningu blaðsins tim hvort
réttar væru fregnir Alþýðu-
blaðsins og Tímans að manni
hefði verið falið að rannsaka
ríkisskattanefndar, að ekki.
hefði verið beðið um greinar-
gerð fyrir úrskurði nefndarinn-
mjög erfitt að ákveða, hverju ar um lækkun á útgvari Mið.
leyfilegt væri að skýra frá í ness h f árið ig59 Það ár
máli sem þessu vegna þagn- lækkaði nefl?din útsvarið um
75.000 krónur, úr 250.000 í
175.000. Fyrirtækið hefur eins
og skýrt var frá í blaðinu í
Björn Dúason, sveitarstjóri' gær verið sakað um að gkila
í Miðneshreppi, sagði blaðinu
arskyldu skattanefndarmanna.
Greinargerð fékkst ekki
í gær að það væri ekki, rétt
Framhald á 2. síðu.
bilbug á sér finiia.
Van Acker, fyrrverandi for-
sælisráðherra, var blíðmáll þeg-
ar hann lalaði í fulltrúadeild
bckhald Miðmess h.f. Það væri belgíska þimgsims í gær. Féllst
Ráðsteína haldin í Namur um helgina til að
ræða skilnað Vallóna og Flæmingja
Sem vænta mátti, virðist nú hann á það sjónarmið stjórnar-
sem leiðtogar belgískra hægri- j innar að skattahækkun væri ó-
krata séu farnir að óttast af- hjákvæmileg eins og efnahag
leiðingar verkfallanna miklu,1 landsins væri komið, hins
en verkfallsmenn láta engan vegar væri ekki hægt að ganga
Pókók frumsýnt annoð kvöld
Annað kvöld, fimmtudag,
frumsýnir Leikfélag' Reykjavík-
ur í Iðnó skopleikinn ,Tókók“
eftir Jökul Jakobsson, frumsmíð
hiifundar í Icikritun.
Þrír aðrir ungir iistamenn
hafa unnið að sýningunni: Jón
Ásgeirsson hefur samið tónlist-
ina sem flutt verður með ieikn-
um, Ilafsteinn Austmann málað
leiktjöldin en leikstjóri er Ilelgi
Skúlason.
„Pókók“ er farsi í 4 þáttum
og gerist í skrifstoí'u milljóna-
fyrirtækisins Eximport hf. sem
jafníramt er skriístofa Hjarta-
gæzku hf., í sjoppunni Hálf tólf
og loks í verksmiðjuskúr vestur
í bæ. Leikui'inn er látinn gerast
í Reykjavík á vorum dögum.
Persónur eru 14, en með helztu'
hlutverkin fara Þorsteinn Ö.
Stephensen, Árni Tryggvason.
Kristín Anna Þórarinsdóttir,
Guðmundur Pálsson, Sigríður
Hagalín, Guðrún Stephensen,
Reynir Oddsson, Brynjólfur Jó-
hannesson, Valdimar Lárusson
og Nina Sveinsdóttir. .
Þess má geta hér. ,að Leik-
félag Reykjavíkur hefur á und-
anförnum árum sýnt tvo gaman-
leiki eftir íslenzka höfunda við
geysimiklar vinsældir. Þannig
sýndi félagið Kjarnorku og
kvenhylii eftir Agnar Þórðarson
Jökull Jakobsson
71 sinni í' Iðnó og Deleríum bú-
bonis eftir Jón Múla og Jónas
Árnasyni 94 sinnum.
algerlega í berhögg við vilja
vekfallsmanna. Bar hann fram
breytingartillögur við frumvarp
st jórnarinnar, sem er orsök
verkfallanna, og féllst Eyskens
forsætisráðherra á að þær yrðu
sendar til nefnda, en öllum
breytingartillögum hefur hing-
að til verið vísað frá umsvifa-
laust. Þingflokkur sósíaldemó-
krata felldi í gær tillögu vinstri
manna um að ganga af þingi;
Verkfallsnienn einbeittir
Þrátt, fyrir þessa linkind.
hægrikrata ei'u verkfallsmemi
staðráðnir í að berjast til sig-
urs í þessu lengsta alieherjar-
verkfalli sem nokkru sinni.
liefur verið háð í Belgíu, en.
það er nú komið á fjórðu viku.
Verkfallið er sem fyrr algerl
í Vallóníu, en nokkur brögð
munu hafa verið að því að
flæmskir verkfalismenn hafi.
snúið aftur til vinnu, nema þá
Framhald á 5. síðu.