Þjóðviljinn - 26.02.1961, Blaðsíða 11

Sunrrudagiir 26. febrúar 1961 — ÞJÓÐVTLJINN
FluqferSir
, t da,? or sunnud^gur 26. febrú-
ar. ■— Ingigetðúr. — Tungl
fjierst jörðu. — Vika af góu. —
Tungl í hásuðri kl. 22.02.
Ár-!
ðegisháfiæði kl. 3.09.
háflæði kl. 15.31.
Síðdegis-
Tfætúrvörður er i Laugavegsapó-
teki s'mi 24046.
Siysavarðstofan er opin ailan sól
arhringinn. — Læknavörður L.R
er á sama stað kl. 18 tii 8, sími
1-50-30
ÚTVARPIÐ
1
DAG:
8.30 Fjörieg. músik að morgni
dags. 9.20 Vikan framundan. 9.35
Morguntónleikar: a) Frá Heinrich
Schiitz tónleikahátíðinni i Stutt-
gárt 1960: Kantötukórinn í Stutt-
gart, einsöngvarar og hljóðfæra-
. ieikarar flytja tónverk eftir
Schútz; Augu'st Langenbeck stj.
j;b) Prá tónlistarhátiíðinni i Salz-
liurg 1980: Filharmoníska hljóm-
sveitin í Berii n leikur sinfóníu
.nr. 3 í a-moil op. 56 (Skozku isin-
tfóníuna eftir Mendelssohn; Dim-
itri' Mitropoulos stjórnar. 11.00
Messa, í kirkju Óháða safnaðarins.
3.3.10 Erindi um heimspekileg efni;
II.: Tilviljun, lögmál, tilgangur
:.(Brynjólfur Bjarnason fyrrum
■fnenntamálaráðherra). 14.00 Mið-
"degistónle,iltar: a) Seilósónata í
F-dúr op. 6 eftir iStrauss (Schust-
er lciikur á selló og Wuhrer á
píanó). b) Aría úr Rómeó og
Júlíu op. 17 etftir Berlioz og Ljóð
um ástina og hafið op. 19 eftir
Chausson (Gladys Swarthout
sýngúr). e) Antar, sinfón, isk
svíta op. 9 eftir Rimsky-Korsakov
(Suisse-Romande hljómsveitin
lcikur; Ernest Ansermet stjórn-
ar). 15.30‘Kaffi'timinn: Karl Jóna-
tansson og Sigurður Jónasson
leika. 16.09 Veðurfregnir. Endur-
tekið leikrit: Njósnari bíður ósig-
ur eftir John Mortimer. Þýðandi:
Ragnar Jóhannesson. Leikstjóri:
Helgi Skúlason. 17.30 Barnatími
(AUÚá' Snóri-tí.láStfir):; • á) PÍEvintýri
litlu barnanna. b) Fimm míniútur/'
með Cihopin. c) Leikritið: Ævin-'
týraeyjan; lokaiþáttur. Leikstjóri: |
Steindór Hjörleifsson. 18.25 Veð-
urfregnir. 18.30 Þetta vil ég
heyra: Oddur B. Björnsson. velur
hljómplötur. 19.10 Tilkynningar.
19.30 Fréttir og íþróttaspjall. 20.00
Hljómsveit Ríkisútvarpsins leikur.
Qtjórnandi: Bohdan Wodiczko. a)
Gullna hliðið, svíta eftir Pál Is-
ó'fsson. b) Þáttur úr Trittico
Botticelliano eftir Respighi. c)
Matincés Musicales eftir Britten.
20.30 Erindi: Verður ísland ferða-
mannaland? (Aron Guðbrandsson
forstjóri). 21.00 Þýzkir ástar-
söngvar (Söngfólk og hljóðfæra-
leikarar útvarpsins í Leipzig
flytja; Theodor Hlouschek stj.).
21.10 Á förnum vogi (Stefán Jóns- j
son og Jón Sigurbjörnsson). 22.05 j
Dans'ög: Heiðar Ástvaldsson vel- i
ur og ‘kynnir. 23.30 Dag-skrárlok. !
Útvarpið á morgun:
33.15 Búnaðarþáttur: Frá setningu’
búnaðarþings. 13.45 Við vinnuna: |
Tónleikar. 18.00 Fyrir unga hlust- j
endur: Æskuminningar Alberts
Scliweitzers; I. (Baldur Pálmason
þýðir og les). 18.30 Þingfréttir.
— Tóneika.r. 20.00 Um daginn og
veginn (Páll Kolka .læknir). 20.20
Einsöngur: Sigurður. Birkis syng-
ur lög eftir Giordani, Braga,
Massenet, Hándel, Bjarna Þor-
steinsson og einnig ís’enzkt þjóð-
lag. 20.40 Cr heimi myndlistarinn-
ar (Hjörleifur Sigurðsson). 21.00
Sinfón'uhljómsveit danska út-
varpsins leikur tvö norræn verk.
a) Lýrisk svít.a op. 54 eftir Grieg
(Erik Tuxen stjórnar). b) Himm-
erland dönsk rapsódía eftir Emil
Reesen (Höf. stjórnar). 21.30^ÚÍ-
varprsagan: Blítt lætur veröldin.
22.20 Hljómplötusafnið (Gunnar
Guðmundsson). 23.10 Dagskrárlok.
Hrimfaxi er væntan-
legur til Reykjavíkur
k'ukkan 15.50 i dag
frá’ Hamborg, K-höfn
og Osió. Flugvélin fer
til Glasgow og Kaupmannaliafnai4
klukkan í Vyrramálíð:’— inn-
anlandsflug: 1 dag er áætlað að
fijúga til Akureyrar og Vestm,-
eyja. Á morgun er áætlað að
fljúga til Akureyrar, Hornafjarð-
a.r, Isafjarðar, Siglufjarðar og
Vestmannacyja.
■Lár. 1 fornkappi 6 hraustur 7
frumefni 8 snjó 9 leiða 11 á til
12 býli 14 stjarna 15 útlanda.
Lóðr. 1 vopn 2 eins 3 samteng.
4 söngla, 5 værð 8 lítil 9 hrönn
10 góla 12 rit 13,eins 14 skip.
Hvassafe’.l fór 24.
þ.m. frá Akranesi á-
leiðis til Bergen,
Rostock, Helsingfors
og Aabo. Arnarfell er í Reykja-
vík. Jökulfell fór í gær frá Aust-
fjörðum áleiðis til Abardeen, Hu!l
og Calais. Dísarfell fór 24. þ.m.
frá Rostock áleiðis til Horna-
fjarðar. Litlafell iosar á Vest-
fjarðahöfnum. Helgafell er í Rost-
ock. Hamrafell fór 24. þ.m. frá
Reykjavík áleiðis til Batumi.
Edda er væntanleg
fMr frá N.Y. kl. 07.00. Fer
til Oslo, Gautaborgar
og Kaupmannahafnar
kl. 08.30. Leifuir Eiríksson er
væntanlegur frá N.Y. kl. 08.30.
Fcr til Glasgow og Amsterdam kl.
10.00.
Langjökull fór frá
Reykjavik 20. .þm
leið til N.Y. Vatna-
jökull kemur væntan-
lega til Gautaborgar í dag og
fer þaðan til Halden, Osló, Lon-
don og Rotterdam.
Mæðrafélagið gengst fyrir að
halda námskcið í útsaumi alls
konar ennfremur í leðurvinnu, ef
næg þátttaka fæst. Nánari upp-
lýsingar í síma. 15573.
á|í
ifS |[| «» s'f
Ibuð
til leign í Kópavogi.
Upplýsingar í sínia 3-52-9$
Tilkyimiii;
!iá félagsmálasáSimeytlM.
Að gefnu tilefni tilkynnist hér með, að heimild til
endurgreiðslu úr sparimerkjabókum er bundin við
giftingu eða að menn hafi náð 26 ára aldri.
Undanþágur þæi' sem skattayfirvöldum er heimilt að
veita skulu aðeins veittar frá þeim degi að um und-
anþáguna er beðið. Undanþágan .felur aldrei í sér
heimild til endurgreiðslu þess fjár, er áður hefur
verið aflað og skylt var að leggja inn.
Félagsmálaráðuueytið, 25. febrúar 1961.
*r >
T niiOTyfl ir i
> vr-th-rtb twiiii&iih■ •
Skugginn og tindurinn • EsNRD
75. DAGUR
hliðsjón af því að Douglas átti
rétt á helgarfríi fjórum sinnum
á skólaári og fram til þessa
hafði hann aldrei notfært sér
það. En þegar honum varð ljóst
•að önuglyndi hans varð ekki
til að Douglas afturkallaði um-
sókn sína, íéllst hann loks á
hana með semingi.
Á þriðjudaginn kom þréf frá
Júdý. Féiagið hafði ekkert haft
á móti ”því að veita henni
hélgarfrí og tilhlökkun hennar
íékk útrás í fjörlegum eftir-
skrifum. Bréfið virtist vera
skrifað daginn eftir að þau
höfðu sézt siðast. Dougias leit
á póststimpilinn. Hann var frá
fimmtudeginum, — bréfið var
naestum vikugamalt. Það vakti
undfun hans, vegna þess að
pósturinn var aðeins tvo daga
á leiðinni frá Kingston. Hann
var. sendur daglega frá þorpinu
sem var í tíu kílómetra fjar-
lægð og frú Pavvley fenginn
hann í hendur, og þjónustu-
stúlkan hennar afhenti einka-
bréfin til kennaranna og barn-
anna. Nú fór Douglas að velta
íyrir sér hvort frú Pawley
hefði viljandi tafið fyrir þessu
bréfi í eins konar hefndarskyni.
Hann aðgætti meira að segja
umslagið til að athuga hvort
það hefði verið opnað. Þess
sáust engin merki. Sennilega
var grunur hans algerlega á-
stæðuiaus, — bréfinu hafði get-
að seinkað af mörgum orsök-
um.
En hvórt sem frú Pawley
hafði tafið bréíið eða ekki.
hlaut hún að hafa frétt frá
manni sínum að Douglas hafði
farið fram á helgarfrí. Hún
sýndi rnjög greinilega merki
um vanþóknun sína. Douglas
tók eftir hinum nýja reiðisvip
á andliti hennar og hún var
'éim einbeittari en áður í til-
raunum sínum að láta eins og
hann væri ekki til og hún gaf
reiði sinni útrás við Silvíu í
staðinn.
Atvikið gerðist við hádegis-
verðinn á þriðjudaginn. Frú
Bawiey . sat við borðið hjá
SiLvíu og Ðouglas við borð í
hinum enda stofunnar. í miðri
maltíð heyrðist reiðileg rödd.
frú Pawley yfirgnæía glamrið í
diskum, og hnífapörum. Allt í
einu varð dauðaþögn. Augu
allra beindust að henni. Húþ
eldroðnaði langt niður á háls
og svo sagði hún reiðilega við
Silvíu:
„Ef þú getur ekki hagað þér
skikkaniega, geturðu setið við
borð útaf fyrir þig.“ Silvía
hreyfði sig ekki, svo að hún
hélt áfram: „Heyrðirðu hvað ég
sagði? Farðu strax að borðinu
þarna í horninu. Þar geturðu
setið næstu viku.“
Siivía reis á fætur með fyr-
irlitningarsvip og gekk að auða
borðinu og settist við það með
krosslagða handleggi. Enn var
dauðaþögn.. Svo sagði telpa
við borðið h.iá frú Pawley með
bljúgri röddu: „Aísak-ið frú
Pawley, en þetta var mér að
kenna. Ég tók gaffalinn henn-
ar Silvíu.“
„Ég bað þig ekki að segja
neitt,“ hvæsti frú Pawley.
Pawley rauf þögnina með
klaufalegri tilraun til að hefja
eðlilegar samræður að nýju.
„Jæja, Páll? Þú varst að segja
mér hvert þú ætlaðir í leyfinu
Svarað var með daufu umli,
en það leið langur tími áður
en samræðurnar náðu sér aft-
ur á strik. Á meðan hafði frú
Páwiey skipað einni af stúlk
unum að fara með disk Silviu
að borðinu hjá henni. Silvía lét
sem hún sæi hann ekki. Hún
sat þögul og hreyfingarlaus
með krosslagða handleggi með-
an á máltiðinni stóð.
Eftir hádegisverð voru kenn-
ararnir vanir að drekka kaffi
í dagstofunni, en Douglas var
of reiður til að tala við Paw-
ley undir eins. Þess í stað
gekk hann út í garðinn. Hálf-
tíma seinna fór hann að húsi
Pawleys. Frú Pawley sat úti
á svölunum)Nen hún fór inn um
leið og hún kom auga á hann
og Pawley kom út. Douglas
var orðinn rólegri. Hann byrj-
aði á því að segja að það væri
afneitun á öllum uppeldiskenn-
ingum Pawleys að vísa Silvíu
að borði útaf fyrir sig, — og
sennilega yrði það til að eyði-
leggja allt sem tveggja mánaða
frjálst uppeldi hefði áorkað, —
auk þess sem það væri óréttlát
hegning, þar sem önnur telpa
hefði játað á sig sökina.
Pawley heíði hæglega getað
afsakað gerðir konu sinnar sem
andartaks vang'á, sem aila gæti
hent, en þess í stað reyndi
hann að verja hana. Iíann
sagði að það vækri ekki rétt að
gefa Silviu þá liugmynd, að
þau gætu ekki verið annað
en „bl;ð“. Svo tóku við um-
ræður um „blíðu“ sem leiddu
þá langt Irá efninu!
Þegar þeir komu loks að um-
ræðuefninu aftur, var Douglas
orðinn svo leiður á þokukennd-
urn hugsunum Pawleys að hann
var reiðubúinn að láta umræð-
urnar niður falla og Silvíu um
leið. Hann sagði að ef til vill
vildi frú Pawley taka við henni
fyrir fullt og' allt.
Pawley sagði með hógværð,
að hann hefði tekið þessa til-
iögu giida ef ekki væri svo
mjög liðið á skólaárið, en eins
og nú stæðu sakir vildi hann
biðja Douglas að halda áfram
sem kennari Silvíar, þótt það
væri nú augljóst að þeir litu
ekki sömu augum ú hlutina.
Svo sagði hann;
Óperukynning í
Háskóla íslands
Tónlistarkynning- verður í liá-
tíðasal háskólans í dag, sunni*.
dag 26. febr., kl. 5 e.h. Fluttur
verður af hljómplötutækjum
skólans fyrri hluti óperunnar
Fídeiíó eftir Beethoven, en seinni
hiiftm'h á sarna stáð og tima á
sunnudaginn kemur. Listamenn
við Vínaróperuna flytja, stjórn-
andi Wilhelm Furtwángler. Ds.
Róbert A. Ottósson flytur inn-
gangsorð, og skýringar. Öllum et
heimill ókeypis aðgangur.