Þjóðviljinn - 06.04.1961, Blaðsíða 3

Firamtudagur 6. apríl 1961 — ÞJÓÐVILJINN — (3,
• »
Gamli lóðsbáturínn í Vestmannaeyjum siglir að þeim nýja,
arnefnda til Eyja í fyrramorgun. (Ljósm P. H.).
Lóðsinum, við komu þess sið-
Tvær bækur meö li-tprent-
uðum myndum af verkum
meistara evrcpskrar málara-
listar oo' texta á íslenzku
Um 20D0 mcmss
hafa skelci hús
Sýuingin „Húsgögn —1961“,
sem Félag liúsgagnaarkitekta
oppíið'; a.ð Laugavegi 26 í síð-
ustu vilíu, liefur vakið mikla
athygli og í geer höfðu um
2000 ina.nns slioðað hnna.
Svo sem áður hefur verið
greint frá eru á. sýningu þess-
ari fjö’raargar gerðir hús-
gagna, sem ekki hafa verið
sýr lar áður eða seldar. Einn-
ig eru þar til sýnis ýmsir lisl-
murúr aðrir, svo sem silfu'r-
munir, keramik, smelti og
margvis’egur vefnaður. Verður
úrval muna af sýningunni sent
á aiþjóðlagu listiðnaðarsýn-
ingu.na, sem liaidin verður í
Muní.'hen í Þýzkalandi í vor.
Sýningin að Laugavegi 26
er opin daglega klukkan 2—10
síðdegis, nema síðasta sýning-
ardaginn. sunnudag, þá k'.ukk-
an 10 árdegis til 10 að kvöldi.
eru komnar út hjá Máli og
Bækumar eru eftir þýzka
höfuncla og prentaðar í Þýzka-
landi en Hreinn Steingrímsson
hefur þýtt textann á íslenzku.
Bækumar fjaba um franska
málarann Paul Cézanne,
brautryðjanda nútímaiistar, og
spanska hirðmálarann Diego
Velazques.
lengu 1800
Sandi 5/4 frá fréttáritara.
Síðast’iðinn mánuð öfluðu
bátar frá Rifi sem hér segir:
Skarðsvik 581,5 tn. í 58
róðrum, Arnkell 446,5 tn í 57
róðrum, Sæborg 276 tn í 48
róðrum, Tjaldur 368 tn í 50
rcðrum, Þráinn 140,5 tn í 15
róðrum.
Afli bátanna nú er heldur
lélegri en á sama 'tíma í fyrfa.
23. marz var bezti afládag-
urinn og fengu bátamir þá 151
tn. Skarðsví.k fékk 46 tn og.
lArnkell 44 tonn.
I hvorri bók eru tól.f lit -
myndir af verkum málaranna
cg fjórar myndir í einum lit
Með hverri mynd. er alllangur
texti. Auk formála um lista-
manninn og list lians fylgja
skrár um he’ztu æfiatriði, sam-
t'maviðburði, verk hans og
nokkur rit sem um hann hafa
verið samin.
Þetta er í fyrsta, skipti sem
bækur með myndum af lista-
verkum hinna miklu meistara
eru gefnar út á ísienzku. Munu
fcrráðamenn Máls og menn-
ingar hafa hug á að halda
slíkri útgáfu áfrara. Lisla-
verkabækurnar eru í stóru
broti og með litprentuðum
myndum á kápu.
Á skírdag fóru 9 sveitir úr
brfidgedbild (Brei ðí i rðin g.af é 1 ags-
ins upp í Borgarnes og kepptu
þar í bridge við heimamenn.
BDB sigraði með 15:3.
Vestmannaeyjum þriðjud.
Frá fréttaritara Þjóðv.
í morgun lagjist hinn nýi
hafnarbátur- Vestmannaeyja-
hafnar, Lóðsinn. að bryggju í
heimahiifn eftir tæplega 5 sól-
arhringa ferð frá Þýzkalandi.
Báturinn er smíðaður hjá
Ernst Menzer Sehiífsvverft Teest-
acht -— Elbe í Vestur-Þýzka-
lrndi og undivritaði Jón í. Sig-
urðsson hafnsögumaður smíða-
samning fvrir hönd hafnarsjóðs
Vestmannaeyja. Teikningar og
útboðslýsingu gerði Hjálmar R.
Bárðarson skipaskoðunarstjóri.
Báturinn er 70—75 lestir
brúttó að staerð. 22,3 m að
lengd, 6.6 m að breidd og 2,9 m
að dýpt. Aðalvél bátsins er 500
ha. Deutsch dísilvél. Þá eru í
bátnum hjáiparvélar. ein ljósa-
vél. vél sem knýr dælu. t.d. við
slökkvistarf eða við að dæla sjó
úr skipi. Vindur eru ein 6
tommu togvinda og vökvadrifið
akkerisspil. Báturinn er búinn
beztu siglvngatækium, s.s. ratsjá, ]
miðunarstöð. dýptarmæli og
sjálfstýringu og ennfremur eru |
ýms björgunartæki af nýjustu
gerð í bátnum. Biörgunarféiag
Vestmannaeyja gaí .bátnum þessi
tæki: ratsjá, miðunarstöð og tai-
Hátíðzúfgáfa LiEjy
á 619. ártið broS-
ur Eysteins
Lilja, hið margrómaða helgi-
kvæði bróður Eysteins Ásgrims-
sonar. er komið út í viðhafnar-
útgáfu.
Nýja útgáfan er gerð í til-
efni 600. ártíðar skáldsins á
langaföstu 1961. Útgefandi er
Bókaútgáfa Prentsmiðju Jóns
Helgasonar. Einar Bragi sá um
útgáíuna en Jóhannes Gunnars-
son Hólabiskup ritar formála.
Þessi útgáfa Lilju er i sér-
kennilegu broti bundin í flau-
elsband og bókarheiti gyllt á
forspjaldið. Bókinni fylgir kort
til hagræðis þeim sem vilja gefa
hana sem tækiíæris- eða vinar-
gjöf.
stöð. Slysavarnafélagið Eykynd-
i!l gaf ýmis konar björgunartæki.
Ganghraði bátsins í reynsluferð
reyndist 10.5 sjómílur. Bótur-
inn er sérlega vandaður að ö!J-
um frágangi og útbúnaði og
re.vndist mjög vel á heimleið-
inni.
Sk’pstjóri á heimsig'iing'unni
var Trvggvi Blönclal skipstjóri á
Tlerjólí'i en 1. vélstjóri Friðrik
Erlendur Ólafsson. Stýrimaður
var Einar Sv. Jóhannsson, sem.
ráðinn heíur verið skipstjóri
bátsins, og 2. vélstjóri Jón í.
j Sigurðssón hafnsögumaður, sem
veitti bátnum viðtöku fyrir hönd
hafnarsjóðs. Jón í. Sigurðsson
' hefur verið í Þýzkalandi undan-
I farnar vikur og fylgzt með frá-
gangi ýmissra tækja og ioka-
smíði bátsins. Vélstjóri á hafn-
arbátinn hefur verið ráðinn Sig-
urðuí Sigurjónsson.
Leikrlt ioneseo
gcmcisEeikur næst
Leikfélag Reykjavíkur frum-
sýnir í Iðnó í kvöld tvo
einþátlunga eftir Ionesco,
„Kenns!ustundina“ og „Stól-
ana“. Hafa þessir einþáttungar
verið ælðir um ske’.ð, en jafn-
framt hefur félagið æft næsta
verkefni, gamanleik eftir
brezku skáldkonuna Lesley
Storm. Leikur þsssi hefur enn
ekki hiotið íslenzkt nafn, en á
enskunni heitir hann „Roar
jlike a Dove“. Þýðandi er Ingi-
I björg Stephensen, leikstjóri
Iverður Hildur Kalman, en að-
jalleikendur: Helga Valtýsdóli-
j ir, Guðmundur Pálsson, Bryn-
Ijólfur Jóhannesson og Regína
Þórðardcttir. Gert er ráð fyrir
að gamanleikurinn verði frum-
sýndur seint i þe.ssum mánuði.
Veðurútlitið
Norðan gola, léttskýjað. Kl. 21
í gærkvöldi var frost víðast 1—3
stig; 1 stigs hiti var á Kirkju-
bæjarklaustri.
5. sterísár Kammermúsikklúbbsins
hefst með sénötukvöidi á morgun
verði fjárhagslega öruggari.
Þeim, sem vilja gerast meðlimir
klúbbsins, er bent á að hringja
í síma 1-30-30 e,a 1-96-28 eða
kaupa ársskírteihi á tónleikun-
um á föstudaginn. Verð ársskír-
teina er óbreytt, 120 krónur.
Fyrstu tónleikarnir á þessu
ári verða haldnir eins og fyrr
segir í samkomusal Melaskólans
á föstudaginn og hefjast kl. 21.
Á efnisskránni eru sónötur eftir
Beethoven, Debussy og Grieg.
Kammermús'kklúbburinn hef-
ur fimmta starfsár sitt með
tónieikum í Melaskólanum ann-
að kvöld, föstudag.
Á hverju ári heldur klúbbur-
inn 6 tónleika fyrir félaga. í
þau fimm ár sem Kammermúsik-
klúbburinn heí'ur starfað hafa
meðlimir hans verið um 160
talsins, þó nokkuð breytilegt frá
ári tii árs. Nú vinnur stjórn
klúbbsins að því að auka með-
limatölu hans, svo starfsemin
FYRIR
BAUNADISK
Er stjórnarblöðin reyna að
afsaka sv'kasamning sinn við
Breta, er ein röksemd þeirra
sú að yfirmenn á brezkum
togurum séu svo reiðir vegna
samningsins að þeir hóti
verkfalli ef ísienzkir togarar
landi í Bretalandi, og þegar
brezkir togaramenn séu reiðir
eigi íslendingar að vera glað-
ir. Ekki fær þessi röksemd
staðizt frekar en aðrar. And-
staðan gegn löndunum er
ekki afleiðing af landhelgis-
samningunum, heldur stafar
hún af hinu að brezkir tog-
aramenn vilja sitja einir að
heimamarkaðnum til þess að
tryggja sér einokun og há-
marksverð. fjú afetaða er ekki
ný, he’dur kynntust íslend-
ingar henni þegar er Bretar
hófu útgerð sína aftur að
loknu stríði í kosningaávarpi
brezka íhaidsflokksins 1951
áður en nokkur minnsta
breyting liafði verið gerð á
landhelgi íslands — sagði
svo: „Brezkir útgerðarmenn
verða verndaðir gegn ótak-
markaðri löndun erlends
afla.“ Sú verndun kom til
framkvæmda þegar á næsta
ári. Þossi hagsmu'naharflf ia
brezkra togaramanna á sér
þannig allt aðrar forsendur en
landhe^gisaðgerðir íslendinga
og hefði verið háð á sama
hátt þótt íslendingar hefðu
elcki aukið landhelgi sína um
þumlung.
Sannleikurinn er öllu held-
ur sá að svikasamningurinn
HBHBBHBBSSBnKKHn&asaaSBBX]
við Breta var af hálfu ís-
lenzkra stjórnarvalda hugsað-
ur sem greiðsla til þess að fá
að halda áfram löndunum í
Bretlandi. Voru gerðir um
það baksamn’ngar, og segir
Morgunblaðið í gær að „tog-
araeigendur væru ráðnir í að
halda gerða samninga um
landanir íslendinga“. Brezkum
togaraeigendum er það að
sjálfsögðu rnikið hagsmuna-
mál, ekki síður en yfirmönn-
um, að koma í veg fyrir að
íslenzkir togarar landi í Bret-
landi, en þeir telia landhelg-
issamninginn svo mikils virði
fyrir sig að hans vegna vilja
þe’r fallast á landanir úr
togurum okkar. Eflaust munu
stjórnarbiöðin lýsa því yfir
sem nýjum .,stórsigri“ íslend-
inga að brezkir útgerðarmenn
leyfðu okkur að selja nokkra
farma af óunnum fiski á
svipaðan hátt og Esaú varð
ósköp feginn um stund þegar
hann gat selt frumburðarrétt
sinn fyrir baunadisk. Austri.