Þjóðviljinn - 17.07.1962, Blaðsíða 11

E R I C H KASTNER:
Ií'nn maðurinn strauk hvíta
skeggið.
„Og ungi maðurinn sem siðan
í gær hefur hangið i pilsum
ungu stúlkunnar?”
„Hann er horfinn líka?“
Þeir horfðu á landslagið. Þar
stóð hrörleg vindmylla í grænni
brekku. umhverfis bylgjuðust
akrarnir. Vindurinn lék mjúk-
lega um þá.
„Skyldu þau hafa uppgötvað
eitthvað?" spurði litli maðurinn
lágróma.
Þá væri lögreglan komin.“
„Kannski bíður hún eftir okk-
ur á brautarstöðinni í Berlín."
Hvftskeggur hrukkaði hátt
ennið. Svo sagði hann: „Þið farið
allir úr lestinni í Rostock! Eg
ætla að búa á hótel Blúchner.
Undir nafninu Horn prófessor.
Skríðið ekki allir saman útúr
sama vagninum! Dreifið ykkur
og setjist inn á kaffi Flint. Á
annarri hæð. Setjið vörð. Eg
kem framhjá og gef ný fyrir-
iuæ'il'
Allt í lagi, húsbóndi,“ sagði
Storm. „Þeim verður fylgt.“ Svo
fór hann aftur yfir í klefa sinn.
Hinn maðurinn stóð stundar-
korn við gluggann. Lestin ók
framhjá kálgörðunum í Rostock.
Stóru, nýju sjúkrahúsin komu
I ljós. Maðurinn fór aftur inn í
klefa sinn og tók tösku sína
úr farangursnetinu,
„Hvað þá,“ sagði verksmiðju-
eigandinn frá Krefeld. „Eg hélt
þér ætluðuð til Berlínar?"
Hinn maðurinn setti á sig
hattinn, braut frakkann saman
og setti hann á hendlegginn og
sagði: „Eg er búinn að skipta
um skoðun. Mig langar t.il að
sjá Rostock aftur. Umfram allt
gamla háskólann. Þar var ég við
nám í þrjú ár. Slikt og þvílíkt
Fastír liöir eins og venjulega.
13.00 ..Við vinnuna": Tónleikar.
18.30 HarmcnLkulög.
20.00 Tcnleikar: „Matinées Mus-
icales“ op. 24 efti.r Benja- i
mi.n Britten.
20.15 Ný riki í Su.ðurálfu; IX.
erindi: Mið-afríku-lýðveld-
ið, Tchad og Kamenrún
(Eiríkur Sigurbergsson við-
sk'ptairæöingur).
20.40 Frá tónlistárhátíðinni í
Björgvin í vor. a) „Brúð-
argangan". — b) „Ljúf-
lingslag“, Haddingjadans.
c) „Slagur Jóns Væstafes".
— d) „Brúðurin frá Skul-
dal“. e) „Brúðarmars". —
f) Rötnam-Knut“, Hadd-
ingjadans.
21.05 Islenzkt tónlistarkvöld:
Baldur Andrésson talar um
Markús Kristjánsson og
kynnir verk hans.
21.45 íþróttir (Sigurður Sigurðs-
son).
22.10 Lög unga fólkslns (Guð-
rún Ásmundsdóttir).
23.00 Dagskrárlok. fa
gleymist ekki strax. Eg sá rétt
áðan glitta í göm'u virðulagu
tígulsteinskirk.iurnar. Nei. ég get
ekki haldið áfram. Hver veit
hvað bíður manns i Berlin."
Hann hló. „Svona rómant'.'skur,
norðurþýzkur kaupstaður talar
meira til hjartans.“
„Vivat, crescat, floreat," sagði
verksmiðjueigandinn frá Kre-
feld.
Efl‘auJt,“ sagSi hecra Horn
prófessor. „Et perat mundus."
Hann lyfti hattinum og steig
fram í ganginn.
Skömmu síðar staðnæmdist
lestin. Prófessorinrí fór út,: yfir-
gaf brautarstöðina og rölti í
hægðum sínum um götur í-
búðahverfisins. Sóðar veifaði
hann á leigubíl og sagði við
ekilinn: „Hótel Blúcher!“
Iiann hallaði sér afturábak í
b'ílnum og hugsaði: „Starfsfólk
Steinhövels er horfið. Lögreglan
hefur ekki ónáðað okkur. Hvað
á þetta að þýða?“
Á hniám hans lá ferðataskan.
Hann horfði ástúðlega á hana og
virtist vera ofur ánægður.
—★—
HÓTEL Beringer í Warnemúnde
stendur við fallegu breiðu
strandgötuna, ekki langt frá vit-
anum sem gnæfir yl'ir langan
hafnargarðinn.
Á þetta virðulega hótel voru
nýkomnir þrir gestir. Þeir höíðu
beðið um þrjú herbergi sem
lágu saman o.g hittust niðri í
anddyrinu, hafandi þvegið aí
sér ferðarykið eins og sagt er.
„Það er nú það,“ sagðí Rudi
Struve. ,,Ég varaði ykkur við
að fara úr lestinni. Þið gerðuð
það samt sem áður. Hvað eigum
við nú að gera?“
„Koma í ökuferð?" sagði ír-
ena Trúbner.
„Þe.tta er mér að kenna,“
sagðj Kúlz. „Ég hef hagað mér
heimskulega. Ég verð að viður-
kenna það. En það er nú einu
sinni svona, að stundum sé
ég rautt. í rauninni er ég geð-
góður maður. án þess ég vilji
vera sjálfhælinn. En það sem
gengur of la-ngt, það gengur of
langt.“
„Verið nú ekki að ásaka sjálí-
an yður. herra Kúlz. Herra
Struve sér ofsjónir. Ræningja-
flokkurinn ofckar er sjálfsagt
himinlifandi yfir að hafa tekizt
að stela mjníatúrunni frá yður.
Og }iéir -bíðn bess eins afi kom-
alrtk Bertína'r 'cig hverfa þár“.
„AlVeg eins :og þér vi-!jið,“
sagði Rudís.' Struve kurteisiega.
ír'ena Trúbner horfði út um
gluggann g-löð í bragði. „Hér er
ég' og hér verð ég. Við föcum
ti’. Berlínar með fyrstu lest í
fyi-Vs-má’ið. Þnð er ajveg -,nógu
shémmt.“ Hún m.éri'séf rð tih-éá
mnTj.i'íum. .r'i á ein-hver von
á y-'ur i Ber'!n?“
,.í hæsta lagi matmóðir min,“
ragði hann. Hún er s.iá’-fsagt
hrædd um að hún fái ekki leig-
una greidda. Annars er ég alger
einstæðingur. Á hvorki ektavíf
né börn.“
Unga stú’.kan f'ýtti sér að
b-reyta um umræðuefni. , Kæri
hera Kú!z. mig lan-gar að biðja
yður bónar.“
. Hún er yður veitt,“ sagði
hann.
„Hringið 'í konuna yðar,“ sár-
bændi unga stúlkan. .Síðan á
sunnudaginn het'ur f jöls'ky’.dan
yðar haft áhygqjur af yður.
Enginn veit hvar -þér eruð.
Póstkortinu gleym-duð þér í
Kaupmannahöfn. Ég get ómögu-
lega látið þetta viðgangast.“
Kúlz grettj sig.
„Ef þér hringið ekki, þá geri
ég það.“ sagði hún og ætlaði að
rísa á fætur.
„Nei. í öllum bæn-um.“ Kúlz
fórnaði höndum. „Ef Un? stúlka
ti'l'kynnir konunni -minni að ég
hafi verið i Danmörku og dok-
að við á baðstaðnum í Warne-
múnde. þá fer ég aldrei fram-
ar til Berlínar!“
„Eruð þér -hræddur við kon-
una yðar?“ spurði ungi maður-
mn.
„Nei, en v:ð af’e:5ingarnar.
Þið þekkið ekki Emilíu. Annars
kæmuð þið ekki með allar þéss-
ar óþörfu spurningar. Emilia
getur verið mjög hávær.“
írena Trúbner horfði á hann
með eftirvæntingu.
Hann reis á fætur og s-tundi
þungan. „Nú jæja. Það fær hver
það sem hann á skilið." Eftir
þessa almennu athugasem-d fór
hann inn á skrifstofuna og
pantaði samtal við Berlín.
Unga fólkið sa-t eftir.
„Hvar eigið þér eiginlega
heima?“ spurði Struve.
„Á hótel Beringer.“
„Að hugsa sér,“ sagði hann.
„Annars átti óg við hvar í
Berlin þér ættuð heima?“
„Nú þannig. Á Kaiserdamm.“
„Er það mögulegt?í‘
„Já.“
„Ég á nefnilega heima í Holt-
zendorfstræti. Þá er alls ekki
svo langt á milli okkar.
—★—
KULZ GAMLI stóð þungbrýnn í
símaklefa og beið önugur eftir
sambandinu við Berlín.
Með reg’.ulegu millibili hróp-
i aði hann: „Hailó, Halló!“ Hann
hefðj helzt viljað leggja tólið á
i aftur. Hann hefði vel getað
Maðurinn minn og faðir ok'kar
GUNNLAUGUR HALLIJÓRSSON
Mjógötu 7 Isdfirði.
andaðist í Reykjavík aðfara-nótt 16. þ.m.
Guðrún Finubogadóttir
og börn.

Saltsíldin 200 þúsundf
tunnum minni en í fyrra
I skýrslu Fislsifclags íslands
um síldveiðarnar sl. viku segir,
að veiðin hafi verið góð, eink-
um úti fyrir Austurlandi, enda
var veður gott alla vikuna.
Fyrra ' hluta vi.kunnar var nokk-
ur veiði á Kolbeinseyjarsvæðinu
en ijaraöi út cr á leið vikuna.
Mest fór sildin í bræðslu.
Vikuaflinn var 283.428 mái og
tunnur (221.584 í fyrra) cg var
hc| daraflinn sl. laugardagskvöld
©rðinn 489.982 mál og timnur
(576.430 í fyrra) og skiptist har.n
þanni.g eftir verkun.
I 'salt 61.151 upps. tn. (264.963)
I bræösiu 413.525 mál (300.233)
I frystingu 15.306 uppm. tn.
(11.234)
Á skýrslu eru komin 215 skip
(215) sem fengið hafa einhvern
afla. Af þei.m höfðu 172 (182)
fengið 1000 mál og tunnur.
Hæstu skipin eru Víðir II. Eski-
firði 9037 þús. mál og tunnur,
Höfrungur II. Akranesi 8069 og
Ólafur Magnússon Akureyri
7551.
Hér á eftir fer skrá yfir þau
skip, sem fengið höfðu ylir 1000
mál og tunnur:
Mál'og tunnur.
Ágúst Guðmundsson GK 1534
Akraborg EA 3974
Andri ÍS 1212
Anna SI 5853
Arnfirðingur RE 1222
Arnfirðingur II GK 1093
Árni Geir KE 5376
Árni Þcrkelsson KE 2259
Arnkell SH 1833
Ársæll Sigurðsson II GK 1004
Ásgeir RE 2974
Áskell EA 2470
Auðunn GK 5078
Baldv.r: EA 1830
Baldvin Þorvaldsson EA 1353
Bergur VE 1282
Bergvík KE 5532
Birkir SU 8054
Bjarmi EA 2897
Bjarni Jóhannesso-n AK 1528
Björg NK 1540
Björg SU 2238
Björgvin EA 1973
Björgúlfur EA 2445
Björn Jónsson RE 5140
Blíðfari SH H06
Búðarfell SU 2410
Dalaröst NK 1188
Dofri ÍS 4260
Dóra GK 1588
Einar Hálfdáns ÍS 4208
Einir SU 2172
Eildborg GK 6929
Eldey KE 1852
Erlingur III VE 1128
Fagriklettur GK 2404
Fákur GK 3923
Farsæll AK 2053
Faxaborg GK 1082
Fiskaskagi AK 1453
Fram GK 3492
Freyja GK 2926
Friðbert Guðmundsson IS 1456
Fróðaklettu.r GK 2421
Garðar EA 1048
Gísli lóðs GK 2699
Gjafar VE 4534
Gnýfari SH 2840
Grundfirðingur II SH 1656
Guðbjartur Kristján IS 4830
Guðbjörg GK 2183
Guðbjörg ÍS 3381
Guðbjörg ÓF 2735
Guðfinnur KE 2746
Guðmundur Þórðarson RE. 6177
Guömundur á Sveinseyri IS 1080
Guðrún Þorkelsdóttir SU 5496
Gullfaxi NK 2792
Gullver NS 3742
Gunnav. SU 3571
Gunnhildur ÍS 1940
Gunnvör IS 1992
Gylfi II EA 1386
Haírún tS 5533
Hafrún NK 2459
Hafþór RE 3046
Hagbarur ÞH 1552
Halldór Jónsson SH 3483
Hann.es Hpístein EA ' 18,31
Hanne's lóös RE '1245
Haraldur AK 2802
Héðinn ÞH 4041
Heiðrún IS 1561
Heimaskagi AK 2053
Heimir KE 1070
•Heimir NS 308f
Helga RE 597!)
Helga Björg HU 1487
Helgi Flóventsson ÞH 5023
Helgi Helgason VE 5524
Hiimir KE - 475T
H-t ffell SU 2646
Hólmanes SU 3800
Hrafn Sveinbjarnarson GK 2691
Hrafn Sveinbjarnars. II GK 3226
Hringsjá SI 3140
Hringver VE 4924
Hrönn II GK 2473
Hrönn ÍS - 1182
Huginn VE 1401
Hugrún IS 3771
Húni NU 2923
Hvanney SF 1773
Höfrungur AK 3891
Höfrungur II AK 8069
Ingiber Ólafsson KE 3065
Jón Garðar GK 5828
Jón Guðmundsson KE 2581
Jón Gunnlaugs GK 1462
Jón Jónsson SH 1984
Jón á Stapa SH 1795
Júlíus Björnsson EA 1132
Kambaröst NS 1346
Keilir AK 3101
Kristbjörg VE 2431
Leifur Eiríksson RE 5501
Ljósafell SU 2240
Leó VE 1329
Mánatindur SU 2971
Manni KE 2434
Mímir IS 1000
Mummi GK 2795
Náttfari ÞH 1235
Ófeigur II VE 2620
Ólafur Magnússon AK 3150
Óláfur Magnússoon EA 7551
Ólafur Tryggvason SF 1764
Pálína KE 3169
Páll Pálsson IS 1923
Pétur Jónsson ÞH 1553
Pétur Sigurðsson RE 4723
Rán IS 1574
Rán SU 2166
Reynir AK 3134
Rifsnes RE 3836
Runólfur SH 2905
Seley SU 6078
Sigu.rður AK 3922
Sigurður SI 1616
Sigurður Bjarnason EA 4788
Sigurfari VE 1099
Sigurfari AK 3185
Sigurfari IS 1602
Sigurkarfi GK 12G9
Sigurvon AK 1984
Skipaskagi AK 1206
Skírnir AK 0304
■Smári ÞH 2146
Snæfell EA 3118
Snæfugl SU 1915
Sólrún ÍS 4590
Stapafell SH 1817
Stefán Árnasrn SU U65
Stefán Ben NK 1531
Steingrímur trölli KE 2733
Steinunn SH 3478
Stígandi VE 1399
Stígandi EA 2357
Súlan EA. 4301
Sunnutindur SU 4094
Svanur RE 3160
Svanui' ÍS 1712
Sveinn Guðmu.ndsson AK 1075
Sæfari ÍS 5137
Sæfaxi NK 1365
Sæféll'SH " ... .1370
Sæþór' EA - 1362
Tálknfirðingur ÍS 4ýí)pi-67,-2
Tjaldur SH 1732
Valafell SH 3372
Vattarnes SU 3009
Ver AK 1274
Víðir II GK 9037
Víöir SU 35.74
Víkingur II ÍS 1192
Vinur IS 1665
Þorbjörn GK 4049
Þorkatla G-K 3860
Þorlákur IS 1516
Þorleifur Rögnvaldsson EA 1691
Þórsnes SH 2938
Þráinn NK 1980
HHfi'ún NK 2459
Þriðjudagur 17. júlí 1962 — ÞJÓÐVILJINN — QJJ