Þjóðviljinn - 05.07.1963, Blaðsíða 2

2 StoA
HÓÐVILIINK
Tillögur AlþýÖubundalagsins
Gagnrýni á borgarreikningana
Framhald af 1. síðu.
til þessa árs 1 millj. 750 þús.
krónum. Gagnrýndi Guðmund-
Ur þessa stöðvun verksins og
þann seinagang að enn er ekki
farið að bjóða verkið út.
Annað atriði sem Guðmundur
gagnrýndi var það að sam-
kvsemt reikningunum námu
skuldir rikissjóðs við borgar-
sjóð 14 milljónum króna í árs-
lok 1962. Er þar um að ræða
vangreidd framlög til skóla. og
6júkrahússbygginga. Taldi Guð-
mundur að borginni baeri að
ganga rikt eftir þvi að ríkið
stæði í skilum með framlög sín
til þessara framkvæmda þar eð
vangreiðslur á framiögum til
þeirra hlytu að seinka þeim.
t>á benti Guðmundur á að á
rekstrarreikningi Byggingar-
sjóðs Reykjavíkurborgar næmu
afskriftir 408 þús. krónum. þar
af vegna Gnoðarvogshúsanna
einna 345,8 þús. kr. Guðmund-
ur sagði að hús þessj hefðu
verið seld einstaklingum fyrir
mörgum árum og væru afskrift-
irnar tilkomnar vegna viðgerða
við galla sem fram hefði komið
að voru á húsunum. Sagði hann
að afskriftir af húsunum vegna
þessara galla næmu nú alls orð-
ið 781.423.60 kr. og spurði hvort
borgin ætti engan lagalegan
rétt á bótakröfu á hendur verk-
taka vegna þessara galla á hús-
unum. Svaraði borgarstjóri því
Happdrætti DAS
I gær var dregið i 3. flokki
Happdrættis D.A.S. um 150 vinn-
iga og féllu vinningar þannig:
.2ja herb. ibúð Ljósheimum 22,
2. hæð D, tilbúin undir tréverk
kom á nr. 57172. Umb Vest-
mannaeyjar.
2ja herb. íbúð Ljósheimum 22,
4. hæð B, tilbúin undir tréverk
US 12M Cardinal fólksbifreið
kom á nr. 40961. Umb. Hreyfill.
SAAB fólksbifreið kom á nr.
61864. Umb. Aðalumboð. TAUN-
kom á nr. 38746. Umb. Aðalumb.
Bifréið eftir eigin vali kr. 120.000
kom á nr. 26098. Umb. Keflavík.
Bifreið eftir eigin vali kr. 120.000
kom á nr. 25094. Umb. Aðalumb.
Eftirtalin númer hlutu húsbúnað
fyrir kr. 10.000,00 hvert: 7503,
14708, 16983, 21857, 35582, 38536,
47456. 50717, 54972. 59665.__
Önnur fræðslu-
ferð Náttúru-
fræðafélagsins
önnur fræðsluferð Hins ís-
lenzka náttúrufærðifélags verður
farin n.k. sunnudag, 7. júh'. Far-
ið verður upp í Koilafjörð og
laxauppeldisstöðin þar skoðuð
undir leiðsögn Þórs Guðjónsson-
ar veiðimálastjóra. Að öðru leyti
verður þétta grasafræðiferð, og
gefst þátttakendum kostur á að
skoða gróður og safna plöntum
á ýmis konar gróðurlendi. Meðal
leiðbeinenda verða Eyþór Einars-
son. Ingólfur Daviðsson og fleiri
lærðir grasafræðingar.
Lagt verður af stað frá Biínað-
arfélagshúsinu við Lækjargötu
klukkan 13.30 og feomið aftur um
klukkan 19.00. Félagsmenn mega
taka með sér gesti að-vild.
til að þetta mál væri nú í at-
hugun.
Næst ræddi Guðmundur
nokkuð reikninga Hitaveitu
Reykjavíkur og gagnrýndi þar
ýmis atriði. Benti hann á að
skrifstofukostnaður hefði hækk-
að úr 1.6 millj. kr. 1961 í 3,2
millj. eða um 600 þúsund og
reksturskostnaður hitaveitukerf-
isins úr 12,2 millj. í 20.6 millj.
eða um 8,4 milljónir króna. Þá
taldi hann Hitaveitunni gert að
greiða óeðlilega mikjnn hluta
af reksturskostnaði varastöðvar-
innar. Loks taldi hann að at-
huga þyrfti liðinn jarðhitarann-
sóknir og boranir er nemur
16,3 millj. kr. en það fé rann
að langmestu leyti til gufubors-
ins.
f sambandi við rekstursreikn-
ing Framkvæmdasjóðs Reykja-
víkur benti Guðmundur á að
nauðsyn bæri tii að binda sem
fyrst endi á sameign borgar-
sjóðs og Kvöldúlfs á Faxa sf.
en hlufi borgarsjóðs af rekstrar.
halla Faxa árin 1960 og 1961
sem færður er á reikninginn
1961 nemur 2,5 millj. króna.
Varðandi rejknjnga Bæjarút-
gerðar Reykjavíkur benti Guð-
mundur á að þeir sýndu að
þáttur kaupgjaids verkafólks í
rekstrinum væri ekki eins mik-
ill eins og atvinnurekendur létu
í veðri vaka. Þannig næmu
bein vinnulaun aðeins 16% af
reksturskostnaði saltfiskverkun-
arstöðvarinnar, 11% af reksturs-
kostnaði fiskherziunnar og 12%
af reksturskostnaði fiskiðjuvers-
ins. Sýndu þessar athyglisverðu
tölur að það væru aðrir kostn-
aðariiðir sem þörf væri á að
lækka áður en ráðist væri á
kaupgjaldið.
Guðmundur ræddi loks ail-
rækilega um reikninga Raf-
magnsveitu Reykjavíkur. Rekstr.
argjöld fyrirtækisins námu á
árinu 1962 109 millj. króna og
höfðu hækkað um 21.5% frá ár-
inu áður. Af einstökum þátt-
um má nefna að skrifstofu-
kostnaður hækkaði um 13%,
kostnaður við aflstöðvar um
48%, verkstjóm og verkstæði
um 36,9%, almennur kostnaður
um 11.7% og keypt raforka frá
Sogsvirkjuninni um 34.9%. Hins
vegar hækkaði sá hluti kostnaö-
arins sem fór til eignabreyt-
inga um 15,1%.
Guðmundur minnti á að fuli-
trúar Aliþýðubandaiagsins í
borgarstjóm hefðu lengi haldið
uppi harðri gagnrýnj á rekstur
Rafmagnsveitunnar og flutt til-
lögur um rannsókn á rekstri
hennar. Borgarstjómarmeirihlut-
inn hefði hindrað að þær næðu
fram að ganga og bæri borgar-
stjómarmeirirlutinn því ábyrgð
á misfellunum í stjóm Raf-
magnsveitunnar. Tóku fleiri
borgarfulltrúar minnihlutans í
sama streng og Guðmundur og
gagnrýndu rekstur Hitaveitunn-
ar svo sem Alfreð Gíslason.
í lok ræðu sinnar rakti Guð-
mundur helztu atriði í athuga-
semdum Hjalta Kristgeirssonar.
endurskoðanda AJþýðubanda-
lagsins, við borgarreikningana
og svör borgrstjóra við þeim.
Er ekki rúm tll að rekja hér
þarm hluta ræðunnar enda hfa
athugasemdir Hjalta verið birt-
ar hér í blaðinu 1 xneginatrið-
um.
ÝH í gang
Það má enginn liggja á
liði sínu þegar bíllinn vill
ekki fara í gang og það
þarf að grípa til þess ráðs
að ýta honum. Og myndin
sýnir að hinir eldri gefa
hinum yngri ekkert eftir í
því að bjarga sér sjálfir í
þessu efni þegar með þarf.
— (Ljósm. Þjóðv. A. K.).
Auk Guðmundar tóku til máls
Bjöm Guðmundsson, Óskar
Hallgrímsson, Aifreð Gíslason
og Geir Hallgrímsson borgar-
stjóri.. Að umræðum loknum
voru reikningarnir samþykktir
með 9 samhljóða atkvæðum.
Framhald 10. síðu.
arsjóös.
5. I tilefni af því að kostnaður
við framkvæmd framfærslu-
mála (skrifstofukostnaður) fer
sífellt hækkandi, og reyndist á
árinu 1962 kr. 1.995.983,15 og
fór 28% fram úr áætlun, legg-
ur borgarstjóm áherzlu á að
gerðar séu ráðstafanir til að
draga úr bessum útgjöldum og
halda þeim innan hóflegra
marka.
6. Borgarstjómin álítur það eitt
af höfuðatriðum undirbúnings
og framkvæmdum í verkleg-
um efnum hjá borginni og
stofnunum hennar. að hún haf:
yfir að ráða nógu mörgum.
vel menntuðum og reyndum
verkfræðingum og öðrum
tæknimenntuðum mönnum.
Borgarstjómin harmar því
þá öfugþróun, sem átt hefur
sér stað s.l. 4 ár, að allir verk-
fræðilærðir menn, að undan-
skyldum örfáum yfirmönnum,
skuli hafa hrökklazt úr stöð-
um sínum hjá borginni og
stofnunum hennar vegna á-
greinings um kaup og kjör.
Telur borgarstjómin augljóst,
að þessi öfugþróun eigi mesta
sök á seinkun ýmissa nauð-
synlegra framkvæmda. sem
nú er að leiða til vandræða og
öngþveitis, svo sem augljóst
er í skipulagsmálum og skorti
á nýjum byggingarsvæðum.
Borgarstjómin telur að hér
þurfi að eiga sér stað alger
stefnubreyting frá því sem
verið hefur, og að því beri að
stefna nú þegar m.a. með
samningum viö stéttarsamtök
verkfræðinga að borgin geti
ráðið í þjónustu sína nægilega
marga og hæfa verkfræði-
menntaða menn til að annast
framkvæmdir og þjónustu-
störf, sem fylgja borgarrekstr-
inum.
Borgarstjómin tekur fram, að
gefnu tnífni. að hún ætlast
til bess að fylgt sé á hverjum
tíma ákvæðum gildandi
launasamþykktar borgarinnar.
jafnt gagnvart yfirmönnum
sem undirmönnum, og áteiur
að frá bvf skuli hafa verið
vikið án heimildar borgarráðs
eða borgarstjómar, sbr. 10. at-
hugasemd Hjalta Kristgeirs-
sonar endurskoðanda við
borgarreikningana 1962. Það
er skoðun borgarstjómar. að
sé launasamþykkt. að áliti
borgarstjóra, ekki framkvæm-
anleg nema með tjóni fyrir
borgina eða stofnanir hennar.
bá beri honum jafnan að hafa
forgöngu um nauðsynlegar
breytingar á samþykktinni.
eftir eðlilegum leiðum og með
sambykki borgarráðs og borg-
arstjómar.
I tilefni af skuld Gunnars
Thoroddsen fyrrv>. borgar-
stjóra os núver. fjármálaráð-
herra, við borgarsióð Revkia-
vfkur. er virðist hafa staðið
óbreytt í a. m. k. 3*/•> ár án
afborgana eða vaxtagreiðslna.
teiur borgarstjóm ástæðu til
að leggja ríka áherzlu á, að
lánveitingar úr borgarsjóði
eða sjóðum stofnana borgar-
innar eigi sér alls ekki stað
nema með sambvkki borgar-
ráðs. og bess jafnan gætt að
gengið sé frá nauðsvnlegum
tryggingum og skilmálum um
endurgreiðslu og vaxtakjör.'1
Telja grágæsir
og álftir hér
Hingað tll Iands er kominn
leiðangur enskra fuglafræðinga.
Erindi leiðangursmanna er tví-
þætt. 1 fyrsta Iagi er ætlun þeirra
að telja fjölda grágæsa og álfta
á landinu, og verður til þess
notuð flugvél. 1 öðru Iagi munu
þcir framkvæma víðtækar fugla-
merkingar. Fimm menn eru í
leiðangri þessum, og er foringi
þeirra Hugh Boyd.
Það er undirrót þessarar rann-
sóknar, að undanfarin ár hafa
sífellt aukizt kvartanir bænda
yfir grágæs og álft. Þessum fugl-
um hefur farið mjög fjölgandi
undanfarið, og telja margir
bændur, að til vandræða ’horfi,
svo mikil spjöll geri þeir, eink-
um grágæsin. Málið hefur komið
fyrir Búnaðarþing, sem þó hefur
ekkert getað í því gert. Una
bændur illa sínum hag, og er
Sveinn á Egilsstöðum sagður
einna verst leikinn.
Til þess að unnt sé að gera
eitthvað í málinu, er það frum-
skilyrði, að til séu öruggar tölur
um fjölda fuglanna og útbreiðslu.
Til þess að framkvæma slíka
rannsókn hefur islendinga jafn-
an skort mannafla og fé. Nú
hefur hinsvegar tekizt samvinna
með Náttúrugripasafninu og
enska félagsskapnum Wild Fowl
Trust, en stofnandi hans og for-
stöðumaður er Peter Scott. Grá-
gæsin skiptir tíma sínum nokkuð
jafnt milli Islands og Englands,
og hafa því Englendingar mikinn
áhuga á rannsóknum sem þess-
um. Greiðir hinn enski félags-
skapur mestan hluta kostnaðar
við rannósknarleiðangurinn. Flug-
vél sú, er leiðangursmenn nota,
er frá Bimi Pálssyni. en- fyrir-
tækið Hekla hér í bæ hefur iéð
þeim landrover-jeppa endur-
gjaldslaust.
Þessi rannsókn Hugh Boyd og
félaga hans mun standa nærri
mánaðartíma. I september kemur
svo hingað til lands dr. Janet
Kear. Mun hún einkum rannsaka
skaða þann, er talinn er að fugl-
ar þessir valdi. Geta má þess, að
grágæs er friðuð hér á landi vor
og sumar fram til 20. ágúst, en
ef dæma skal eftir fréttum af
austurlandi virðast bændur þar
lítið sem ekkert mark taka á
þeirri friðun.
^miiuiciiaiiui iicrmtmi!
i-
Iiði Breta í Aden inn yfir landamæri Jemens og tók
lýðveldisherinn þá höndum. Þefr voru hafðlr I ii a!di í Jemen, en hefnr nú verið skilað aftur.
ÖUum ber þeim saman nm að þeir hafi haft c, ">*a aðbúð hjá Jemenum, enda virðist myndin
sem tekin er af þeim I bænum Taiz I . >.
Föstudagur 5. júlí 1963
SQlUSSSU
PJQNUSTAN
LAUGAVEGI 18^ SfMI 19113
HÖFUM KAUPANDA AÐ
3—4 herbergja húsi í ná-
grenni Reykjavíkur með
stórri lóð. Góð útborgun.
TIL SÖLU
2 herb. ný (búð við Aust-
urbrún.
2 herb. íbúð í Selási ísmíð-
um.
3 herb. íbúð við Sogaveg.
Utb. 100 þús..
3 herb. nýstandsett íbúð
við Bergstaðastræti, sér-
inngangur og sér hiti.
Góð kjör.
3 herb. hæð og 2 herb. i
risi við Kárastíg. Sérinn-
gangur, sér hiti. Utb.
175 þús.
3 herb. efri hæð við Óð-
insgötu, sér inngangur.
3 herb. ný og glæsileg íbúð
i Laugarnesi.
3 herb. góð íbúð á efri hæð
i Gerðunum ásamt stofu
og eldhúsi á fyrstu hæð,
1. veðr. laus
3 herb. hæðir 90 ferm. i
timburhúsi við Engjaveg.
Góð kjör.
3 herb. stór kjallaraíbúð
Langholtsveg. Sérinn-
gangur.
3— 4 herb. glæsileg íbúð við
Safamýri. næstum full-
gerð.
4 herb. góð jarðhæð við
Ferjuvog. Sérinngangur.
1. veðréttur laus.
4 herb. vönduð hæð við
Langholtsveg með bílskúr
innréttuðum sem verk-
stæði. 1. veðr. laus.
4 herb. hasð með allt sér
við Öðinsgötu. Verkstæð-
ispláss á jarðhæð.
5 herb. rúmgóð hæð við
Sogaveg. Góð kjör.
5 herb. glæsileg fbúð í
Högunum. I. ve.ðr. laus.
1 KÓPAVOGI:
Efri hæðir í tvibýlishúsum
1 smíðum. Allt sér.
Parhús i smíðum við Birki-
hvamm. Arkitekt Sigvaldi
Thordarson.
3 herb. íbúð. 100 ferm., í
smíðum við Reynihvamm.
Allt sér.
3 herb. hæð í timburhúsi
við Nýbýlaveg. 1. veðr.
laus. Góð kjör.
Raðhús við Álfhólsveg, 5
herb. og eldhús.
Einbýlishús við Lyng-
brekku, 5 herb. og eldh.
Höfum kaupendur með
miklar útborganir að:
2 herb. fbúðum 1 borginni
og i Kópavogi.
3 herb. fbúðum ( borginni
og 1 Kópavogi.
4— 5 herb. hæðum f borg-
fnni og f Kópavogi.
Einbýlishúsum helzt við
siávarsíðuna
1 smíðum í Garðahreppi
glæsilegt einbýlishús. ■
Hafið samband við
okkur ef þið þurfið
að kaupa eða selja
fasteignir.
16250 VINNINGARI
Fjórði hver miði vinnur að meðaltalil
Hæstu vinningar 1/2 milljón krónur*
Lægstu 1000 krónur.
Dregið 5. hvers mánaðar.