Þjóðviljinn - 22.01.1964, Blaðsíða 8

~r
g SÍÐA
ÞI6ÐVIUINN
Miðvikudagur 22. janúar 1964
jr
Avarp Alexandrcvs ambassadors
í fréttaauka sl. smnudag
Alexander M. Alexandrov,
ambassador Sovétríkjanna á ís-
Iandi, flutti ávarp það sem hér
fer á eftir í fréttaauka út-
varpsins sl. sunnudagskvöld,
en daginn eftir hélt hann heim-
leiðis.
Góðu áheyrendur,
Kæru íslenzku vinir.
Þið vitið kannski. að diplo-
matar hafa þann sið að kveðja
vini og kunningja sína áður
en þeir fara úr landi þar sem
þeir hafa dvalizt um nokkurt
skeið ævi sinnar. En enginn
sendiherra hefur tök á því að
koma í síðustu heimsókn til
allra þeirra sem hann vill
gjaman kveðja, og þess vegna
er ég mjög þakklátur til s.tjórn-
ar ríkisútvarpsins sem hefur
veitt mér þetta tækifæri að
segja hér nokkur kveðjuorð.
1 þau rúmu fimm ár sem
ég hef dvalizt hér á Islandi
átti ég kost á því að ferðast
víða um landið og kynnast
mörgu og margvíslegu fólki.
Og það mun ekki orðum aukið
að segja að ég mun alltaf eiga
ánægjulegar endurminningar
um landið og bera hlýjan hug
fál margra þeirra sem ég hef
liitt hér.
Sovétstjórnin setti mér sem
ambassador það meginverkefni
að stuðla á allan hátt að aukn-
um samskiptum milli þjóða
okkar, að þróun efnahagslegra
og menningarlegra tengsla
milli Sovétríkjanna og Islands,
og greiða fyrir gagnkvæmri,
vxðtækri og dýpri þekkingu
sovézku og íslenzku þjóðanna
hvor á annarri. Ég vil gjarnan
segja nú, að í starfi mínu sem
miðaðist við þetta mark hef ég
notið aðstoðar af hálfu bæði
opinberra fulltrúa og ýmissa
fálagssamtaka á Islandi.
Það er mér og til mikillar
ánægju að ríkisstjóm Islands
hefur metið svo mikils starf-
semi mína hér sem ambassa-
dor Sovétríkjanna að hún hef-
ur ákveðið að sæma mig ísl.
orðu. Ég álít að þessi orðu-
veiting sé fyrst og fremst við-
urkenning og mat á friðsam-

A. Alexandrov
legri utanríkisstefnu Sovét-
ríkjantoa sem miðar að því
marki að bæta sambúð Sovét-
ríkjanma við ö1!! lönd, og þar
á meðal að alhliða heppilegri
þróun og auknum samskiptum
við ykkrar land — en þetta er
sú stefna sem ég hef reynt að
framkvæma eftir megni.
Einn af síðustu atburðunum,
sem bera vott um stefnu frið-
samlegrar sambúðar af hálfu
Sovétríkjanna, er nýársorð-
sending okkar forsætísráðherra
hr. Krústjoffs til leiðtoga rikja
og ríkisstjóma. þar sem lagt
er til að alþjóðasamningur
yrði gerður um að leysa allar
deilur um landsvæði með frið-
samlegum hætti, en þessi orð-
sending hefur hlotið góðar
móttöknr almennings i heim-
inum. Við er-jm sannfærðir um
að tíllögur settar fram í þess-
ari orðsendingu eru i sam-
ræmi við hagsmuni allra þjóða
og að samþykkt og framkv.
þeirra mundi skapa heilbrigð-
ara andrúmsloft í alþjóðamál-
um.
Að lokum vil ég óska hinni
dugmiklu íslenzku þjóð friðar
og velmegunar og láta í Ijós
þá von mína að á nýbyrjaða
árinu muni ný skref stigin til
þess að draga úr viðsjám á
alþjóðavettvangi, bæta sambúð
milli ríkja og stuðla að á-
framhaldandi heppilegri þróun
í samskirjtum milli Islands og
Sovétrík j anna.
Þökk fyrír athygli.
Af viðskiptareikningi nr.
4138 sést að í júlí-mánuði
1955 er upphæðin $ 139.98
skuldfærð á reikningnum.
I ágústmánuði 1955 kom til
landsins vörusending af gólf-
flísum (Linotile Flooring).

!
| Skv. farmskírteini er viðtak-
™ andi vörunnar varnarliðið og
sendandi Esso Export Corp-
oration.
Fyrir dómi 13. maí 1959 var
ákærður Haukur Hvannberg
spurður um vöruinnflutning
þennan. Gaf hann sömu skýr-
ingu á innflutningi þessum og
k hann gaf varðandi lið 2. hér
\ að ofan.
Knútur Hoiriis er fyrir
dómi spurður um vörusend-
k ingu þessa 15. október 1959.
Jl Veit hann ekki til, að gólf-
v flísar hafi verið notaðar í
J byggingu HlS á Keflavíkur-
■ flugvelli.
* Fyrir dómi er ákærður
Haukur Hvannberg aftur
spurður um vörumnflutning
þennan 27.7. 1960. Kannaðist
hann þá ekkert við þessar
gólfflísar og neitaði því, að
t þær hefðu farið í hús sitt að
| Ægissíðu 82, hér í borg. 22.
k ágúst 1960 ítrekaði Knútur
Hoiriis fyrri framburð sinn
k fyrir dómi. Akærður Haukur
Hvannberg ítrekar fyrir dómi
k 25. nóvember 1960 fyrri fram-
™ burð sinn og neitaði því, að
| umræddar gólfflísar hefðu
J farið í hús sitt að Ægissíðu
■ 82, hér í borg.
Ólafur Stefánsson, starfs-
| maður HÍS, var yfirheyrður
k fyrir dómi 29. nóvember 1960
I um vöruinnflutning. Gaf
k hann sömu skýringu á inn-
f flutningi þessum og um get-
k ur hér að ofan, sbr. liður 2.
Ákærðum Hauki Hvann-
k berg var fyrir dómi 1. des-
J ember 1960 kynntur fram-
m burður Ólafs Stefánssonar.
C Kvaðst ákærður Haukur
B hvorki geta játað frarpburð
J Ólafs Stefánssonar réttan né
mótmælt honum sern röngum.
k Með framburðum þeim,
B sem raktir eru hér að fram-
k an, svo og með vísan til fyr-
B irliggjandi gagna í málinu,
k svo og með framburði á-
B kærða Hauks Hvanr.bergs
| sjálfs, þykir nægjanlega
J sannað, að ákærður Haukur
g hafi dregið sér úr sjóði HÍS
- andvirði gólfflísa að upphæð
$ 139.98.
Með vísan til þess, sem að
framan er rakið, er því brot
þetta réttilega heimfært und-
ir 247. gr. alm. hgnl. nr. 19,
1940.
4. Gögn málsins geyma
upplýsingar um, að á reikn-
ingi nr. 4137 hjá Esso Export
Corporation, New York, er
upphæðin $ 1.600.00 skuld-
færð í júnímánuði 1955. Sama
upphæð er eignfærð á sama
reikningi í desember 1955. Á
reikningi HÍS nr. 4138 hjá
Esso Export Corporation er
upphæð þessi $ 1.600.00, end-
anlega skuldfærð í desember
1955.
þessari fjárráðstöfun. Ákærð-
ur Haukur heldur því fram,
að hann hafi varið andvirði
þessara $ 1.600.00 til risnu
fyrir HlS. Ákærður Haukur
hefur hins vegar ekki getað
lagt fram neina reikninga til
sönnunar slíkum útgjöldum í
þágu HlS, og ekki benda
gögn málsins til þess, að
fyrirfundizt hafi neinir reikn-
ingar í bókhaldi HÍS fyrir
risnu, sem svarar upphæð
$ 1.600.00 eða ísl. kr. 26.112.00.
Með vísan til þess, sem
fram er komið í málinu, þyk-
ir nægilega sannað, að með
atferli sínu hafi ákærður
dregið sér úr sjóði HlS kr.
26.112.00, og er brot þetta
réttilega heimfært undir 247.
gr. alm. hgnl. 19, 1940.
5. I september 1955 er upp-
hæðin $ 757.34 skuldfærð á
reikningi nr. 4138.
1 september 1955 kom til
landsins frá Bandaríkjunum
I
I
h
. .1 dag segir m.a. frá gólfflísum og múr-
steinum, sem fóru í húsið við Ægissíðu —
og dollaraupphæðinni sem framkvæmda-
stjórinn hélt fram að farið hefði í vínkaup
til risnu Hins íslenzka steinolíuhlutafélags.
Upphæð þessi, $ 1.600.00, er
talin jafngilda ísl. krónum
26.112.00.
Ákærður Haukur Hvann-
berg hefur fyrir dómi 27. júlí
1960 gefið þá skýringu á
fjárráðstöfun þessari, að hann
hafi útvegað ákærðum Helga
Þorsteinssyni $ 1.600.00. Doll-
arana hafi ákærður Helgi
Þorsteinsson greitt á réttu
gengi. Fyrir andvirði doliar-
anna segist ákærður Haukur
hafa keypt vínföng, er hann
notaði til risnu fyiir HlS.
Ákærður Helgi Þorsteins-
son bar fyrir dómi 18. ágúst
1960, að 1 júnímánuði 1955
hafi hann leitað til ákærðs
Hauks Hvannbergs og falazt
eftir kaupum á $ 1.600.00,
sem hann taidi að ákærður
Haukur hefði átt persónulega.
Ákærður Helgi greiddi á-
kærðum Hauki fyrir þessa $
1.600.00 í íslenzkum krónum,
miðað við þáv. skráð gengi.
Guðni Hannesson kom fyrir
dóm 19. ágúst 1960. Staðfesti
Guðni það, að hann minntist
þess, að ákærður Haukur hafi
komið til sín og beðið sig að
reikna út andvirði $ 1.600.00
í íslenzkum krónum.
Að ofan eru rakin atriði
þau, er liggja til grundvallar
vörusending af múrsteinum,
og var viðtakandi vörusend-
ingar þessarar vamarliðið
(Iceland Air Defence Force).
Varan var keypt hjá banda-
ríska fyrirtækinu The Mosaic
Tile Company, New York.
Vörureikningur frá greindu
fyrirtæki sýnir að vörusend-
ing þessi hefur kostað
$ 757.34, en við tollafgreiðslu
sendingarinnar var framvísað
reikning að upphæð $ 274.36 í
september 1955, og varan
tollafgreidd miðað við þá
upphæð.
Ákærður Haukur Hvann-
berg gaf fyrir dómi 7.
desember 1959 þá skýringu á
innflutningi þessum, að fyrir
einhver mistök hafi múr-
steinasending þessi komið til
landsins á nafni varnarliðsins.
HlS noti mikið af múrsteini
í miðstöðvarkatla, sem HlS
og Olíufélagið hafi til sölu.
Knútur Hoiriis lýsti því yf-
ir fyrir dómi 22. desember
1959, að hann kannaðist ekk-
ert við þennan innflutning.
Ákærður Haukur Hvann-
berg er aftur spurður um
þennan innflutning fyrir
dómi 27. júlí 1960. Gafákærð-
ur Haukur nú þá skýringu á
þessum innflutningi, að múr-
steinarnir hafi verið pantað- k
ir í sambandi við byggingu '
smurstöðvar HlS á Keflavík- B
urflugvelli. Ákærður Haukur "
ákvað að fá hluta af send-
ingu þessari í hús sitt að Æg-
issíðu 82, og fékk hann reikn-
ing að vestan fyrir sínum
hluta af fjárhæðinni $ 274.36,
og var sá reikningur lagður
fram með tollinnflutnings-
skýrslunni við tollafgreiðslu
sendingarinnar. Fyrir mistök
var öll sendingin tollafgreidd
út á reikninginn að fjárhæð
$ 274.36. Fyrir dómi 28. júlí
1960 ítrekar ákærður Haukur
framburð sinn frá deginum
áður. Enn ítrekar ákærður
Haukur fyiri framburð sinn
fyrir dómi 9. ágúst 1960 þess B
efnis, að hann hafi fengið J
sendan reikninginn að fjár- fl
hæð $ 274.36 frá Esso Export i
Corporation, New York, og l|
hafi hann beðið greint félag k
að gera sérstakan reikning \
yfir sinn hluta í sendingu k
múrsteinanna.
Fyrir dómi 18. ágúst 1960 B
skýrði Sigurður Fjelsted, J
starfsmaður HlS svo frá, að I
hann kannaðist ekki við inn- ?
flutning sem þann, er hér um I
ræðir, á vegum HÍS.
Knútur Hoiriis er fyrir *
dómi 22. ágúst 1960 aftur b
spurður um innflutning ®
þennan. Upplýsti hann þá, að B
veggflísar hefðu verið settar ’
í smurstöðina á Keflavíkur- B
flugvelli. Hafi hann ekki vit-
að betur en þær hafi verið |
keyptar í Reykjavík. Hann ít- ^
rekaði, að hann kannaðist
ekki við vörusendingu þá, er
hér um ræðir.
Að framan hafa verið rakt-
ir þeir framburðir, er snerta
þennan þátt. Upplýst er, að
upphæðinni $ 757.34 hafi ver-
ið varið til kaupa á múr-
steinum. Ákærðum Hauki
hefur eigi tekizt að færa
sönnur fyrir því, að hluti af
sendingu þessari hafi farið til
HlS til nota í sambandi við
byggingu miðstöðvarkatla.
Hefur ákærður Haukur ekki
getað, undir prófun málsins,
rennt stoðum undir þá stað-
hæfingu sína. Verður því að
ætla, að sending þessi hafi
alls ekki verið keypt í þágu
HÍS.
Með vísan til alls þess, er
fram er komið í málinu, þyk-
ir nægjanlega sannað, að á-
kærður Haukur Hvannberg
hafi dregið sér úr sjóði HlS
andvirði múrsteina, að upp-
hæð $ 757.34, og með skír-
skotun til þess, er að ofan er
rakið, þykir brot þetta rétti-
lega heimfært undir 247. gr.
alm. hgnl. 19, 1940
!

PILOTV
Pilot V penninn hefur bæSi venjulega blekfyllingu
og blekhylki fyrir sama pennann.
Converter
6 blekhylki ink Spare
fylgja pennanum
Pilot V penninn er x glæsilegum gjafakassa
og fylgja 6 blekhylki hverjum penna.
MetS hverju blekhylki má skrifa 10.000 orS
VerSiS atieins kr. 215.00
Fæst hjá bóka og ritfangaverzlunum
vxSa um land
Alvinna
Okkur vantar nokkra lagtæka menn |il
framleiðslustarfa nú þegar.
Upplýsingar 'frá kl. 1 — 3 e.h. næstu daga
í síma 40 8 70.
JÁRNSMIÐJA KÓPAVOGS.
Bifreiðaleigan HJÓL
Sinfóníuhljómsveit íslands
Ríkisútvarpið
TÓNLEIKAR
í Háskólabíói, jöstudaginn 24. janúar kl. 21,00.
Stjórnandi: GUNTHER SCHULLER.
Einleikari: GÍSLI MAGNÚSSON
Efnisskrá:

Shubert-Webem: Þýzkir dansar :r’
Webern: Sinfónía op. 21
Haydn: Píanókonsert í D-dúr
Leifur Þórarinsson: Sinfónía,flutt í fyrsta sinn.
Gunther Schuller: Composition in 3 parts.
Aðgöngumiðar fást í bókaverzlun Sigfúsar Ey-
mundssonar og bókabúðum Lárusar Blöndals,
Skólavörðustíg og Vesturveri.
ATH.: Tónleikarnir verða á föstudag, en ekki
fimmtudag.
Verkamannafélagið Hlíf, Hafnarfirði
TILLÖGUR
uppstillingarnefndar og trúnaðarmannaráðs um
stjórn og aðra trúnaðarmenn V.m.f. Hlífar árið
1964 liggja frammi á skrifstofu V.m.f. Hlífar,
Vesturgötu 10, frá og með 22. jan. 1964.
Öðrum tillögum ber að skila í skrifst. V.m.f. Hlífar
fyrir kl. 2 e.h. sunnudaginn 26. jan. 1964 og er þá
framboðsfrestur útrunninn.
Kjörstjórn V.m.f. Hlífar.
t