Þjóðviljinn - 07.08.1964, Qupperneq 8

fjrfmsey-
raufarh
ftorntjy.
flaltarv
Eiglunes
flrfrnest
liylðmðisd'
'fclantiuQS
akureyrt
nautabG
IfflöörusJ
egilsst
VtiS,
42“ síiumGlí
ttamfcanesl nj
íeykjavlk
ittlrfíjubcyarkt
fagurftólsm
reykjanes
loftsalip
veðrið
g 6ÍDA
!
!
1
mfQ@ipg)iriJ D
ÞJÖÐVILJINN
Föstudagur 7. ágúst 19<>i
| ^Jfangmagsjalikl1
ii..
ir horn og tvö óbó eftir
Beethoven um stef eftir
Mozart. W. Schumacher,
F. Milde og K. Kárcher
leika. b) Hornkonsert í D-
dúr (K 412) eftir Mozart. K.
Richter og kammerhljóm-
sveit leika.
20.45 Á ferðaleiöum í Suður-
Þingeyjarsýslu. Beiðbein-
andi: Ámi Kristjánsson
cand. mag.
21.05 Robert Shaw-kórinn
syngur lög eftir V. Herbert.
21.30 Útvarpssagan: „Mál-
svari myrkrahöfðingjans“
22.10 Kvöldsagan: „Flugslys
á jökli“
22.30 Þættir úr „Das Knab-
en Wunderhom" eftir
Mahler. L. Sydney og A.
Poell syngja með hljóm-
sveit Ríkisóperunnar í
Vínarborg; Prohaska stj.
23.35 Dagskrárlok.
skipin
★ Klukkan tólf í gær var
norðankaldi og sumstaðar
súld á Norðausturlandi en
nærri logn og heiðríkt sunn-
an og vestanlands. Lægð yf-
ir Skotlandi á austurleið, en
hæð jrfir Grænlandi og önn-
ur lægð að nálgast Græn-
landsodda úr suðri.
krossgáta
Þjóðviljans
til minnis
★ í dag er föstudagurinn 7.
ág. Donatus. Árdegisháflæði
kl. 6.02, fullt tungl.
★ Nætur- og helgidagavörzlu
í Reykjavík vikuna 1—3 á-
gúst annast Laugavergsapó-
tek.
★ Næturvörzlu í Hafnarfirði
annast i nótt Ólafur Einars-
son læknir. sími 50952.
1k Slysavarðstofan i Heilsu-
vemdarstöðinni er opin allan
sólarhringinn. Næturlæknir á
sama stað klukkan 18 til 8.
SÍMI 212 30.
★ Slökkvistöðín og sjúkrabif-
reiðin sími 11100.
★ Lögreglan sími 11166.
-k Neyðarlæknir vakt alla
daga nema laugardaga klukk-
an 12-17 — SlMI 11610.
★ Kópavogsapótek er opið
alla virka daga klukkan 9—
15.20 laugardaga klukkan 15-
18 og sunnudaga kl. 12-16.
Lárétt:
2 óþrifin 7 hvíldi 9 betur 10
bors 12 hreyfast 13 slóttug
14 fugl 16 sigað 18 annars 20
hljóðst. 21 auðna.
Lóðrétt:
I ósnotur 3 ósamst. 4 hæg-
genga 5 grjót 6 matur 8 fisk
II nötraði 15 karlnafn 17 á
fæti 19 ólæti.
útvarpið
★ 13.15 Lesin dagskrá næstu
viku.
13.25 ,,Við vinnuna“.
15.00 Síðdegisútvarp: Magnús
Jónsson syngur þrjú ís-
lenzk lög. D. Oistrakh og
Jampolskij leika sónötu
fyrir fiðlu og píanó í A-dúr
eftir C. Franek. G. Souzay
syngur sex lög eftir De-
bussy. Brailowsky og sin-
fóníuhljómsveitin í Boston
leika píanókonsert nr. 4 i
c-moll eftir Saint-Saéns.
M. Callas syngur lög eftir
Bizet og Gounod. Lög úr
„It’s Trad Dad“. Armstrong
og hljómsveit hans syngja
og leika. A. Sciascia og
hljómsveit hans leika suð-
ræn lög.
17.00 Endurtekið tónlistar-
efni: a) Tvö skerzó eftir
Chopin. B. Moisevitsch
leikur á píanó. b) Kvartett
í A-dúr fyrir flautu, fiðlu,
- víólu og selló (K 298) eftir
Mozart. A. Nicolet og fé-
lagar úr Drolc-kvartettin-
um leika. c) Atriði úr 2.
* þætti „Lohengrin1' eftir
Wagner. E. Sehwarzkopf
syngur. d) Barcarolle og
Impromptu eftir Chopin. S.
Bishop leikur á píanó. e)
Manfred-forleikurinn eftir
Schumann. Cleveland-
hljómsveitin leikur; Szell
stj. f) Þættir úr Fantasie-
stiicke op. 12 eftir Schu-
mann. Rubinstein leikur á
píanó.
18.30 Valsar, polkar og skott-
ísar frá Finnlandi og fleiri
Norðurlöndum.
20.00 1 Finnlandi í fyrrasum-
ar: Séra Gunnar Ámason
segir frá för sinni á þing
Lútherska heimssambands-
ins. Fyrsta erindi: Horft til
beggja handa.
20.25 Tónleikar frá þýzka út-
varpinu: a) Tilbrigði fyr-
★ Hafskip. Laxá fer frá
Breiðdalsvík í dág til Imm-
ingham og Hamborgar.
Rangá kom til Reykjavíkur í
morgun. Selá fór væntanlega
frá Rotterdam í gær til Hull
og Reykjaviteur.
★ Skipaútgerð ríkisins. Hekla
fer frá Reykjavík kl. 18.00
á morgun til Norðurlands.
Esja er á Austfjörðum á
norðurleið. Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum kl. 5 til
Þorlákshafnar, frá Þorláks-
höfn kl. 9 til Vestmannaeyja,
frá Vestmannaeyjum kl. 14
til Þoriákshafnar. frá Þor-
lákshöfn kl. 18 til Vest-
mannaeyja kl. 22 í kvöld til
Homafjarðar. Þyrill er á
Seyðisfirði. Skjaldbreið er á
Norðuriandshöfnum á vestur-
leið. Herðubreið fer frá Rvík
í dag vestur um land í hring-
ferð.
★ Skipadeild SÍS. Araarfell
er í Bordeaux, fer þaðan til
Antwerpen. Rotterdam, Ham-
borgar, Leith og Reykjavíkur.
Jökulfell lestar á Norður-
landshöfnum. Dísarfell fer í
dag frá Homafirði til Dubl-
in og Riga. Litlafell er í ol-
íuflutningum á Faxaflóa.
Hélgafell er í Ventspils, fer
þaðan til Leningrad og Is-
lands. Hamrafell fór 2. þm
frá Batumi til Reykjavíkur.
Stapafell fór 5. þm frá Len-
ingrad til Grimsby.
★ Jöklar. Drangajökull er í
Reykjavík. Hofsjökull fór
frá Reykjavík 5. til Norr-
köping, Finnlands, Hamb.
Rotterdam og London. Lang-
jökull er á leið frá Cam-
bridge til Nýfundnalands og
Grimsby. Jariinn kom til R-
víkur í gærkvöld frá Calais.
★ Kaupskíp. Hvítanes fór í
gær frá Bilbao til Byonne.
★ Eimskipafél. Reykjavíkur.
Katla er á Seyðisfirði. Askja
er á leið til Reykjavíkur frá
Leningrad.
★ Eimskipafclag Islands.
Bakkafoss fór frá Seyðisfirði
4. þm til Manchester. Liver-
pool og Bromborough. Brú-
arfoss fór frá Vestmannaeyj-
um 3. þm til Cambridge og
NY. Dettifoss fór frá NY 30.
fm. Væntanlegur til Reykja-
vfkur kl. 16 í dag. Fjallfoss
kom til Gdynia 2. þm. Fer
þaðan til Ventspils og Kotka.
Goðafoss fór frá Hull í gær
til Hamborgar. Gullfoss kóm
til Kaupmannahafnar í gær
frá Leith. Lagarfoss kom til
Árhus 4. þm. Fer þaðan til
Kaupmannahafnar. Gauta-
borgar og Kristiansand.
Mánafoss fór frá Seyðisfirði
5. þm til Lysekil og Kaup-
mannahafnar. Reykjafoss fór
frá ísafirði í gærkvöld til
Siglufjarðar, Akureyrar og
Húsavíkur. Selfoss fór frá
Hamborg í gær til Reykja-
víkur. Tröllafoss fór frá Húll
í gær til Reykjavíkur. Tungu-
foss fór frá Hamborg í gær
til Antwerpen og Rotterdam.
glettan
flugið
o
Q
Conroy ætlar að hlaupa niður, en Þórður heldur aft-
ur af honum. ,,Bíddu, ekki strax, 'ekki fyrr en maðurinn
er farinn“.
Jamoto hefur séð byggingamar á eynni, en viður-
kennir ekkert annað vald en sjálfan sig og svarar uppá-
IVEANSION GOLFBON
verndar linoleum dúkana
ferðalög
★ Ferðafélag íslands ráðger-
ir eftirtaldar sumarleyfisferð-
,ir í ágúst: 8. ág. hefst 9 daga
ferð í Herðubreiðariindir og
öskju. 11. ág. hefst 6—7
daga ferð i Lakagíga og að
Langasjó. 19. ág. hefst 4 daga
ferð í Veiðivötn. Nánari upp-
lýsingar í skrifstofu F.l. Tún-
götu 5, símar 11798 — 19533.
★ Ferðafélag íslands ráð-
gerir eftirtaldar ferðir um
næstu helgi: 1. Þórsmörk.
2. Landmannalaugar. 3.
Hveravellir og Keriingarfjöll.
4. Hagavatn. Þessar ferðir
hefjast allar kl. 2 e.h. á laug-
ardag. 5. Gönguferð á Þóris-
jökul, farið kl. 9 30 frá Aust-
urvelli, farmiðar f þá ferð
seldir við bfiinn. Uoplýsingar
í skrifstofu F.í. Túngötu 5,-
símar 11798 — 19533.
söfni
m
„Ilalló, fallega Iitla stúlkan
mín“
★ Flugfélag íslands. Sólfaxi
fer til Glasgow og Kaup-
mannahafnar kl. 8.00 í dag.
Vélin er væntanleg aftur til
Reykjavíkur kl. 23.00 í kvöld.
Gullfaxi fer til London kl.
10.00 í dag. Vélin er væntan-
leg aftur til Reykjavíkur kl.
21.00 í kvöld. Sólfaxi fer til
Glasgow og Kaupmannahafn-
ar kl. 8.00 í fyrramálið. Ský-
faxi fer til Osló og Kaup-
mannahafnar kl. 8.20 í fyrra-
málið.
Innanlandsflug:
1 dag er áætlað að fljúga til
Akureyrar (3 ferðir), Egils-
staða, Sauðárkróks. Vest-
mannaeyja (2 ferðir) Húsa-
víkur, Isafjarðar, Fagurhóls-
mýrar og Homafjarðar. Á
morgun er áætlað að fljúga
til Akureyrar (2 ferðir), Eg-
ilsstaða. Isafjarðar og Vest-
mannaeyja.
★ Loftleiðir. Bjami Herjólfs-
son er væntanlegur frá NY
kl. 7.30. Fer til Luxemborgar
kl. 9.00. Kemur til baka frá
Luxemborg kl. 24.00. Fer til
NY kl. 1.30. Snorri Þorfinns-
son er væntanlegur frá NY
kl. 9.30. Fer til Qsló og Kaup-
mannahafnar kl. 11.00. Snorri
Sturiuson er væntanlegur frá
, Amsterdam og Glasgow kl.
stungum peim, sem Ralph ber fram í nafni stjomanda 23 oo Fer til NY kl 0 30
eyjarinnar, aðeins með hæðnislegum augnatillitum. Þá
segir Ralph: ,,Þér hafið ekkert val, það mun ekki valda ...—..... i ...
mér mikltnn erfiðleikum að gera yður ófikaðlegan og 5l(@fTimt'Íf©rð
eyðileggja bát yðar.“
★ Ásgrímssafn Bergstaða-
stræti 74 er opið alla daga
nema laugardaga frá klukkan
1.30 til 4.
★ Árbæjarsafn opið daglega
nema mánudaga. frá klukk-
an 2—6. Sunnudaga frá 2—7.
★ Bókasafn Félags járniðn-
aðarmanna er opið á sunnu-
dögum kl. 2—5.
★ Þjóðskjalasafnið er opið
laugardaga klukkan 13—19 og
alla virka daga kl. 10—15
og 14—19.
★ Bókasafn Kópavogs í Fé-
lagsheimilinu opið á þriðjud.
miðvikud. fimmtud. og föstu-
dögum. Fyrir böm klukkan
4.30 til 6 og fyrir fullorðna
klukkan 8.15 til 10. Bama-
tímar í Kársnesskóla auglýst-
ir þar. ,
★ Listasafn Einars Jónssonar
er opið daglega kl. 1.30—3.30.
sjálfboðaliðar
★ Stjórnarnefnd Lyngáss-
heimilisins biður sjálfboða-
liða úr Styrktarfélagi vangef-
inna aðstoðar við hreinsun
á lóð heimilisins eftir hádegi
á laugardag, 8. ágúst, ef veð-
ur leyfir. Vinsamlegast hafið
garðverkfæri með ykkur.
gengið
★ Verkakvennrfélagið Fram-
tíðin fer í sína vinsælu
skemmtiferð 8.-9. ágúst (helg-
arferð) Upplýsingar á skrif-
stofunni, 12931 og 20385 > og
hjá Pálínu Þórfinnsdóttur
Urðarstíg 10. sími 13249. Síð-
ustu forvöð að tilkynna þátt-
töku. — Ferðanefndin.
★< Gengisskráning (sölugengi)
£ Kr. 120,07
U.S. $ ............. — 43,06
Kanadadollar ___ — d9,82
Dönsk. kr.......„... — 622,20
Norsk kr. .......... — 601,84
Sænsk kr.1...... — 838,45
Finnskt mark .„ — 1.339,14
Fr. franki .......... — 878,42
Bels. franki ..... — 86,56
Svissn. franki .... — 997,05
Gyllini ............ —1.191,16
Tékkn. kr ........ — 598,00
V-þýzkt mark .„, —1.083,62
Líra (1000) ....... — 68,98
Austurr. sch j.. — 166,60
Peseti .............. — 71,80
Reikningskr. — vöru-
skiptalönd ......... — 100,14
Reikningspund — vöru-
skiptalönd ......... — 120,55
minningarspjöld
Minnincarspöld Ifknarsjóðs
Áslaugar H. P. Maack fást á
eftirtöldum stöðum:
Helgu Thorsteinsdóttur Kast-
alagerðl 5 Kóp. Slgríðl Gísla-
dóttur Kópavogsbraut 23 Kóp.
Sjúkrasamlagjnu Kópavogs-
braut 30 Kóp. Verzhminni
Hlíð Hlíðarvegi 10 Kóp. Þar-
(ðl Elnarsdótfur Alfhólsvegi
44 Kóp. Guðrúnu Enrilsdótt-
ur Brúarósi Kóp.
!
I
í
!
!
I