Þjóðviljinn - 23.08.1964, Blaðsíða 10

10 SlÐA
H6ÐVILJINN
Sunnudagur 23. ágúst 1964
ar aldri hafið þér efni á að taka
þannig til orða, sagði hann.
— Á hverju ætlarðu að byrja
næsta ár? spurði Jack. Fallhlíf-
arstökki?
— Frönsku, sagði Delaney. Ég
ætla að stjóma mynd á frönsku
áður en ég verð sextugur. Þeir
eiga nokkra leikara í París, sem
mig langar til að ná í áður en
ég hrekk upp af.
Nú var faileg, dökkhærð
stúlka á hringnum á háum, ró-
legum sótrauðum hesti. Stúlkan
■virtist ekki eldri en sextán ára,
hún var lítil, andlitið alvarlegt
og hún sat teinrétt og létt í
hnakknum. Hún byrjaði á því
að fara yfir hinar ýmsu hindr-
anir og mennimir þrír horfðu
á hana lyfta hestinum fyrir-
hafnarlaust yfir hindranimar og
svipurinn var einbeittur og
eins og uppnuminn.
— Lítið framaní hana, sagði
Delaney, og röddin var furðu
biturleg. Mig langar til að fá
þessa sömu tilfinningu áður en
ég hætti.
— Fyrr hálsbrýturðu þig,
sagði Jack. i
— Það efast ég um. Delaney
virti fyrir sér stúlkuna sem
stýrði hrossinu yfir hindrun.
Um leið og hesturinn slapp yfir
efsta hlutann með afturfæturna
hátt í lofti, gaf Delaney frá sér
hrifningarstunu. Svo hristi hann
höfuðið eins og til að losa sig
við vonlausan draum og sneri
sér að Bresach og Jack. Jack,
sagði hann, Ég talaði við einn
af þínum fyrri kunningjum í
gærkvöld.
— Hver var það? spurði Jaek.
— Carlotta. Hann nefndi nafn-
ið kæruleysislega en hann horfði
á Jack með bliki af forvitni og
kátínu í augnaráðinu.
— Það var þá lýsing af henni!
sagði Jack. Einn af fyrri kunn-
ingjum. Þú ætlar þó ekki að
segja mér að hún sé í Róm.
— Nei, sagði Deleney. Hún er
í Englandi.
— Það er sjálfsagt allt á
fleygiftrð kringum hana, sagði
Jack. Sagðirðu henni að ég væri
hér?
— Já.
— Hvað sagði hún?
— Hún sagði ekki neitt. Hún
stundi, sagði Delaney. Eða það
HÁRGREIÐSLAN
Hárgreiðslu og ,
snyrtistofu STEINU og DÓDÓ
Uaugave^ 18. III. h. Gyfta) —
SlMI 23 616.
P E R M A Garðsenda 21. —
SlMI: 33 9 68. Hárgreiðslu og
snyrtistofa.
D ö M U R i
Hárgreiðsla við allra hæfi —
T J ARN ARSTOF AN, — Tjamar-
götu 10 — Vonarstrætismegin —
SIMI: 14 6 62.
HÁRGREIÐSLUSTOFA
AUSTURBÆJAR — fMaría
Guðmundsdóttir) Laugavegi 13.
— SlMI: 14 6 56. — Nuddstofa á
sama stað.
lét að minnsta kosti i eyrum
eins og stuna. Sambandið var
lélegt, svo að það er erfitt að
segja um það. Hún spurði hvort
ég héldi að hún gæti skemmt
sér vel í Róm.
— Og hvað sagðir þú?
— Ég sagði nei. Delaney brosti
til Bresachs. Við erum að tala
52
um eina af mörgum konum
Jacks, sagði hann.
— Það veit ég, sagði Bresach.
Ég er búinn að lesa lexíuna.
— Líka um mig? spurði Del-
aney.
— Auðvitað.
— Þá hef ég fleiri upplýsing-
ar handa yður, sagði Delaney.
Konan mín er lfka farin frá
mér — í gærkvöld. Hann tók
upp stóran, rauðan vasaklút og
þurrkaði svitann af enninu.
— Er það alvara? spurði Jack.
Það hafði aldrei verið alvara í
gamla daga. Olara hafði oft og
iðulega flutt að heiman 1 mót-
mælaskyni við hliðarhopp eig-
inmannsins.
— Það held ég ekki. Hún
flutti bara yfir á Grand. Delaney
brosti. Þú getur ekki gert þér
í hugarlund hversu friðsælt get-
ur verið í íbúð í Rómaborg þeg-
ar eiginkonan er á Grand Hóteli.
Hann tróð vasaklútnum í vasann
á óhreinum, bláum buxunum.
Jæja, en yður langar til að
verða kvikmyndaleikstjóri, sagði
hann hressilega við Bresach.
— Já, sagði Bresach.
— Af hverju? spurði Delaney.
— Þá ræðu flyt ég aðeins
þegar ég er fullur, sagði Bresach i
stillilega. Ég er þegar búinn að
halda hana einu sinni í þessari
viku. Yfir Andrus. Spyrjið hann.
Delaney horfði íhugandi á
Bresach eins og hnefaleikamað-
ur sem virðir fyrir sér andstæð-
ing sinn í upphafi fyrstu lotu.
Þér sáuð kvikmyndina mína, var
ekki svo? sagði hann.
— Ég hef séð fjölmargar af
kvikmyndum yðar, sagði Bres-
ach.
— Ég á við þá sem ég er að
gera núna.
— Já, sagði Bresach.
— Hvað finnst yður?
Bresach hikaði meðan hann
horfði á reiðmennina í hringn-,
um. dökkhærðu stúlkuna sem
strauk háls hestsins og talaði
stillilega við snyrtilegan reið-
kennarann, á sjö ára dreng með
flauelshúfu, sem reið hægt af
stað utanvert í hringnum á litl-
um móleitum hesti. Finnst yður
þetta góður staður til að ræða
um kvikmyndir?
— Þetta er ágætur staður,
sagði Delaney. Það eru engir
aðrir sem skilja ensku og hér er
hlýr og góður þefur af hrossa-
taði.
— Ágætt, sagði Bresach.
Hvort viljið þér heldur — að ég
skjalli yður, eða viljið þér að
að ég segi sannleikann?
Delaney brosti. Þér getið
skjallað mig fyrst, sagði hann,
og sagt sannleikann á eftir. Það
er alltaf góð aðferð.
— Gott. sagði Bresach. Eng-
inn kann betur að beita mynda-
véinni en þé*.
— Þetta er ágæt byrjun. sagði
Delaney.
— Hvert atriðí sem þér gerið,
hélt Bresach áfram, er uppfullt
af efniviði.
— Hvað eigið þér við með
því? Delaney horfði rannsakandi
á Bresach, dálítið vantrúaður,
en forvitinn.
— Ég á við, að þér hafið ekki
aðeins áhuga á frásögninni og
persónunum í forgrunninum,
hélt Bresach áfram í skyndi,
fræðilegur eins og prófessor.
Það gerist alltaf eitthvað á hin-
um ýmsu stöðum í sama atriði.
Þér reynið alltaf að segja eitt-
hvað um hina, fólkið í bak-
grunninum um leið, koma að
einhverj um umhverfið og veðr-
ið og hvaða tími sólarhringsins
er og undirbyggja það hugar-
ástand sem þér viljið koma
okkur í.
— Já, þetta hafið þér skilið?
Delaney virtist undrandi og á-
nægður.
— Já, sagði Bresach. Þetta
skil ég. Það eru ekki margir
leikstjórar sem geta beitt þessu
í samræmi, en þér eruð einn
hinna fáu. Og þér leiðið okkur
snoturlega og frumlega með
myndavélinni frá einu atriði frá-
sagnarinnar til annars, svo að
það virðist alltaf vera hreyfing
og samhengi í kvikmyndum yð-
ar. Auðvitað er þetta yfirbragð
í þessari kvikmynd eiris og í
öllum kvikmyndum sem þér
hafið gert síðustu tíu árin,
hrein blekking . . .
Hann þagnaði til að athuga
hvemig Delaney tæki ' þessu.
Delaney starði á stúlkuna sem
var nú aftur komin á bak, og
hann kinkaði aðeins kolli og
sagði: Haldið áfram.
Þetta var alltaf raunverulegt
áður, fyrr, sagði Bresach rólega.
Atriðin runnu hvert yfir í ann-
að, vegna þess að maður fann að
þannig átti það að vera. Nú er
þetta ekki annað en fimlegt
bróderí. Á yfirborðinu. Undir
niðri er það ringulreið, tilvilj-
unarbenda . . . Kærið þér yður
um að hlusta á allt þetta?
:— Ég er himinlifandi, sagði
Dealney. Haldið endilega áfram.
— Nú skal ég segja yður hvað
mér finnst um gömlu myndim-
ar yðar, hélt Bresach áfram.
Mér finnst þær gerðar af manni,
sem var altekinn þeirri hugsun
að tíminn væri að hlaupa frá
honum, manni sem hefði svo
mikið að segja að hann yrði í
skyndi og með miklum átökum
að taka allt með. Meira að segja
sum skítahandritin sem þér tók-
uð. . .
— Og nú? sagði Delaney mild-
um rómi. Jach varð undrandi
þegar hann sá að Delaney brosti
rólega.
— Nú virðast kvikmyndir yðar
gerðar af hégómlegum og veik-
geðja manni sem hafnar heilli
persónu til að fá inn ómerkileg
sýndaráhrif eða héraskap, sagði
Bresach. Hann virtist reiður.
Það var eins og þessi gagnrýni
hans opinberaði honum enn
frekar tilefnið til hennar, og
þetta særði hann. Ef Jack hefði
ekki lesið handrit Bresachs,
hefði honum fundizt það ósvífni
af unga manninum að tala'
svona. En nú fannst Jack sem
Bresach væri sanngjarn og ætti
það skilið að fá að segja það
sem honum lá á hjarta. Og hann
sagði einmitt það sem Jack hefði
gajman viljað segja og hefði
getað sagt við Delaney á fyrstu
árum vináttu þeirra og Delaney
þoldi honum ekki lengur. Það
er nú til dæmis í síðustu kvik-
myndinni yðar. hélt Bresach á-
fram, þetta afkáralega bak-
stökk aftur í stríðið, aðeins
vegna þess að þér vilduð endi-
lega koma að tilfinningaseminni
í rústunum milli hetjunnar og
litla, ítalska drengsins. Auðvit-
NÝR SAA11965
GLÆSILEG ÚTLITSBREYTING
Aukin hestorka * Fullkomnara kæli-
kerfi * Hljóðminna útblásturskerfi ^
Nýir stuðarar * Vökvakúpling * Nýjar
afturlugtir * Minni beyjuradíus * Nýtt
litaval * Endurbætt miðstöðvarkerfi *
Ný gerð eldsneytisdælu, auk margra
annarra nýjunga.
VERÐ: KR. 162.050,oo
Kynnið yður SAAB 1965 hjú umboðinu
SVEINN BJÖRNSSON &Co
Garðastræti 35
SKOTTA
,,Ég veit ekki hvort haxm varð svona vondur vegna þess að við
keyptum ekki plötuna eða vegna þess að við spiluðum hana
tuttugu sinnum“
Haustútsala á kjólum hefst á morguiu
Einstæð tækifæriskaup. Verð frá kr. 295.
MARKADURINN
Laugavegi 89.
Norspotex
plastlagðar spónplötur
Útvegum innréttingar. Teiknum og látum smíða
alls konar innréttingar úr Norspo.tex plastlögðum
spónplötum. Höfum fyrirliggjandi birgðir af ýms-
um þykktum og úrval af litum.
Páll Guðmundsson húsg.arkitekt. Sími 21370
Sigurður Sigfússon byggingam. Sími 14174.

i
l