Þjóðviljinn - 04.09.1964, Blaðsíða 7

Fðstudagur 4. september 1964
MÓÐVILIINN
SIÐA 1
Forsetakosningar / Chiie
Framhald af 2. síöu.
vangi, og borgarstríð vasri ó-
umflýjanlegt. „Bylting án
blóðs” er eitt af vígorðum
Kristilegra og þótt Allende lýsi
það einnig markmið sitt að
framkvæma hinar aðkallandi
félagslegu umbætur ,,á frið-
samlegan hátt og innan marka
stjómarskrárinnar” hefur ótt-
inn við fjandsamleg viðbrögð
Bandaríkjanna og hættan á
valdaráni hersins með stuðn-
irtgi þeirra og afturhaldsafla
heimafyrir vafalaust orðið til
að faela marga kjósendur frá
honum. Að vísu má telja að
það hafi í fyr&tu verið hinum
bandarísku auðhringum og full-
trúum þeirra í Washington
þvert um geð að stuðla að
kosnmgu Freis. En bandaríska^
auðvaldið er byrjað að læra
af reynslunni. Það gerir sér
Ijóst að þróunin í Suður-Am-
eríku verður ekki stöðvuð með
öllu, að einhverjar umbætur
eru óhjákvœmilegar, ef forða
á sprengingu sem gæti bundið
enda á arðránsaðstöðu þess þar
í eitt skipti fyrir öll. Það hefur
því sætt sig við umbótamann
af tagi Freis, vafalaust í þeirri
von að hann yrði í embættinu
hófsamari í kröfum sínum en
fyrir kosningamar. Þau eru ó-
fá dæmin um slíka stjórnmála-
menn í sögu rómönsku Amer-
íku.
Það hefur einnig ráðið miklu
um beinan og óbeinan
sfcuðning Bandaríkjamanna við
Frei að hann hefur þrátt fyrir
öll sín róttæku vígorð gengið
mun skemur en Allende í kröf-
um sínum á hendur hinum er- HLAÐBÆR:
sigrar með naumum atkvæðum.
Borgaraflokkarnir að meðtöld-
um Kristilega flokknum, hafa
mikinn meirihluta á þinginu
sem kosið var 1961, og þótt
nokkur hluti Radikala flokks-
ins kynni að sn.úast á sveif
með Allende, myndu þeir auð-
véldlega geta tryggt kosningu
Freis. Víst má telja að FRAP
myndi ekki sætta sig við slíka
niðurstöðu. Chilenska alþýðu-
sambandið myndi þá vafalaust
lýsa yfir allsherjarverkfalli og
þá væri þess sennilega skammt
að bíða að herinn skærist í
leikinn. Ekki vantar fordæmin
fyrir slíku í Suður-Ameríku.
En Salvador Allende hefur
sagt: — Verðum við beittir
valdi, munum við beita valdi
á móti. Chile mun ekki verða
önnur Brasilía. ás
Áskriftarsíminn er
17-500
ÞJÓÐVILJINN
Síldarfrétiir
Framhald af 1. síðu.
Sigurpáll 1508 mál, Helga
Guðmundsdóttir 1155. Sigurður
Bjamason 1350, Jón Kjartansson
2000, Guðbjörg IS 750, Páll Páls-
son 1000. Víðir SU 1200 tunnur,
Björgúlfur 1270, Hafrún IS 1693.
Áskell 1000, Baldur EA 800, Ingi-
ber Ólafsson 900, Sigurfari SF
850, Hoffell 800.
Brætt er af fullum krafti f
verksmiðjunni, og hafa nú bor-
izt til hennar 195 þúsund mál.
Fjórar söltunarstöðvar eru
reknar hér á Vopnafirði og var
lítilsháttar saltað hér í dag. Að-
komufólki er farið að fækka.
Gerðar voru þó ráðstafanir til
þess að fá fólk frá Akureyri
í gærdag og voru það aðallega
stúlkur til að salta.
SIGLUFJÖRÐUR
I gærdag barst síld til sölt-
unar á Siglufirði frá austur-
svæðinu. Þannig kom Helga RE
með 1700 tunnur til Hafliða h.f.
og um kvöldleytið var Árni
Magnússon væntanlegur með 1800
tunnur til Pólstjömunnar. Hann
kom líka í fyrradag hingað með
Lóðaúthlutunin
Framhald af 4. síðu.
bletti 64, sem erfðafestuhafi.
9: Einar Gylfi Einarsson. Lang-
hóltsvegi 190. 11: Vilhjálmur
Kristinn Lúðvíksson, lögfr.. Há-
túni 4. 15: Pétur Vilhjálmsson,
kennari. Hofteigi 38. 17: Finn-
bogi Jóhannsson, kennari,
Bugðulæk 15. 19: Stefán Jó-
hannsson, rafvirkjam.. Safamýri
48.
lendu auðhringum. Hann hefur
þannig ekki haft við orð að
þjóðnýta kopamámumar. „Það
gegnir öðru máli um koparinn
en olíuna’, hefur hann sagt.
„Við getum sjálfir notað alla
þá olíu sem við framleiðum,
en af kopamum notum við að-
eins 12 þúsund af þeim 600
þúsund lestum sem við fram-
Ieiðúm árlega. Ef við þjóðnýt-
um koparinn myndum við hafa
það eitt upp úr krafsinu að
við sætum uppi með 588 þús-
und lestir af óseldum kopar”,
Þetta virðist alleinkennileg rök-
færsla, þegar haft er í huga að
kopar er flestum málmum auð-
seldari og að fjórir fimmtu af
koparútflutningi Chile fara til
Evrópu en ekki Bandaríkjanna.
Chilebúar ættu þannig ekki að
vera í neinum vandræðum með
að koma kopar sínum í verð,
þótt bandaríski markaðurinn
lokaðist. f stað þjóðnýtingar,
sem ein gæti losað Chilebúa að
fullu við kverkatök hinna er-
lendu auðhringa. hefur Frei
lagt til að alræði Bandaríkja-
manna yfir chilensku atvinnu
lífi yrðu settar nokkrar skorð-
ur, t.d. á þann hátt, að stofnuð
yrðu ,.blönduð” hlutafélög
chilenska ríkisins og auðhring-
anna, þannig að Chilestjórn
fengi nokkurn hluta arðsins og
einhver áhrif á reksturinn. Það
er ástæða til að ætla að Banda-
ríkjastjóm eigi sjálf hugmynd-
ina að stofnun slíkra hlutafé-
laga. Það snjallræði datt henni
auðvitað ekki hug fyrr en sú
hætta vofði yfir að hin banda-
rísku auðfélög væru rekin
slypp og snauð úr Chile,
Kosningabaráttan hefur verið
hörð og við því er búizt
að, þeir Allende og Frei muni
fá álíka mörg atkvæði, munur-
inn verði varla margir tugir
þúsunda. Eins og í pottinn er
búið eru þeir fleiri sem spá
Frei sigri, eh sigurhorfur All-
• ende eru einnig góðar. Ólíklegt
er þó að sigurvegarinn verði
kosinn með hreinum meirihluta
greiddra atkvæða. en því að-
eins er hann réttkjörinn. Fái
hann minna en helming
greiddra atkvœða. verður þing-
ið að staðfesta kosningu hans,
— en stjórnarskráin heimilar
því líka að kjósa þann fram-
bjóðandann sem næstflest at-
kvæðin fékk. Það hefur þó
aldrei kornið fyr:r að þingið
4: Þorbjörn Sigursteinn Jóns-
son, bifr.stj., Langholtsv. 67.
10: Guðbjörg Sigurðard.. Guðni
Gestsson og Sigurður Sæmunds-
son, Langholtsvegi 134, sem
erfðafestuhafar. 14: Maris Guð-
mundason. múrari; Árbæjarbletti
66, sem erfðalestuhafi. 16: Ágúst
Steindórsson, skurðgröfustjóri,
Langholtsv. 95. 1: ■ Þorgrímur
Þórðarson, vélvirki, Ásenda 10.
3: Skúli Friðriksson, Mosgerði
16. 5: Árni Jónsson. Árbæjar-
bletti 69, sem erfðafestuhafi. 9:
Unnur Sigurjónsdóttir, Árbæj-
arbl. 70, sem erfðafestuhafi.
HÁBÆU:
28: Sigurjón Ingibergsson og
Ólöf Sigurðardóttir. Drápuhlíð
8. Mannvirki á lóðinni verða
ekki fjarlægð fyrr en borgarráð
ákveður. 30: Rafn Franklín Ol-
geirsson, múrari, Þórsgötu 5.
32: Runólfur Jóhannes Elínus-
son. Bergstaðarstræti 41. 36:
Jón Jónsson Víðis, mælingamað-
ur. Eiríksgötu 4, sem erfðafestu-
hafi Árbæjarbletts 76. 40: Ágúst
Filipusson, verkam., Árbæjarbi.
71, sem erfðafestuhafi. 42: Har.
aldur Eggertsson. bílstjóri, Grett-
isgötu 52. 44: Einar Jónsson,
verzlunarmaður. Efstasundi 97.
31: Þorvaldur Kristmundsson,
arkitekt, Stóragerði 8. 35: Gunn-
dóttir, frú. Sogavegi 224. 17: Jó-
hannes Geir Jónsson, listmálari,
Bergþórugðtu 8.
FAGRIBÆR
4: örn Guðmundsson, húsasm.
Miklubraut 78. Valur Guð-
mundsson, iðnnemi, Miklubraut
78, og Eggert Bogason, Árbæjar-
bletti 41, sem erfðafestuhafar. 6:
Jón B. Jónsson, Efrihlíð
v/Hamrahlíð, sem erfðafestuhafi.
14: Þóra Eínarsdóttir, Árbæjar-
bletti 44. sem erfðafestuhafi. 16:
Helgi Hörður Guðjónsson, stýri-
maður, Fögrubrekku 10, Kópav.
18: Njörður Jakobsson, Árbæj-
arbletti 45. sem erfðafestuhafi.
1: Guðmundur Sigurður Sigur-
jónsson, Árbæjarbletti 46, sem
erfðafestuhafi. 3: Guðgeir Guð-
mundsson, vélgæzlumaður, Álf-
heimum 72. 9: Friðrik Snorrason
Welding, Árbæjarbletti 48, sem
erfðafestuhafi. 11: Heigi Egg-
ertsson, Hólmgarði 41. 13: Ragn-
ar Sigurðsson, Árbæjarbletti 49,
sem erfðafestuhafi. 15: Þorlák-
ur Asgeirsson, verzlunarmaður.
Karlagötu 6.
17: Gunnþóra. Vigfúsdóttir,
hafi notað þá heimild. Svo Skaftahlíð 27, sem erfðafestuhafi
kann að fára nú, ef Allende I Árbæjarbletts 50. 19: Valdimai'
Reynir Vilhjálmsson, skrúð-
garðarkitekt, Ljósheimum 12.
YZTI BÆR
1: Hafsteinn Þorgeirsson. sölu-
maður, Árbæjarbletti 36, ög
Gunnhildur Snorradóttir, Árbæj-
arbletti 36, sem erfðafestuhafar.
3: Hilmar Pétur Þormóðsson.
kennari, Grettisgötu 43, 5: 'Stef-
án Halldórsson, verkamaður, Ár-
bæjarbletti 37. sem erfðafestu-
hafi. 7: Hreinn Kristinsson, bif-
reiðastjóri, Mávahlíð 33. 9: Guð-
jón Guðmundsson, jámsmiður,
Laugamesvegi 72. MannVirki á
lóðinni verða ekki fjarlægð fyrr
en borgarráð ákveður. 11: Stef-
án Jónsson, arkitekt, Auðar-
stræti 9. 13: Jakob Bjömsson,
Árbæjarbletti 39, sem erfða-
festuhafi.
HEIÐARBÆR
ý? *
2: Jóhann E. Sigurjónss., prent-
ari, Laugarásveg 67. 8: Bjami
Guðm. Gissurarsón, vélvirki, Ár-
bæjarbletti 37, 10: Benónýja
Bjarnadóttir, Þórsgötu 21, sem
erfðafestuhafi Árbæjarbletts 38,
12: Ágúst Sigmundsson, múrari
Ljósheimum 9, 5: Óskar Ágúst
Sigurðsson, húsgagnablóstrari.
Hofsvallag. 21, 7: Bjöm Eyþórs-
son.. prentari, Gnoðavogi 18. 9:
Sveinn H. Valdimarsson. sjómað-
ur, Sigtúni 33. 11: Bérgur H.
Ólafsson, vagnstjóri, Lynghaga
8. 13: Torfi Ingólfsson, verkstj.
Melgerði 3. 15: Theódóra Emils-
laugur Ó. Ragnarsson, Árbæjar-
bletti 74, sem erfðafestuhafi.
37: Þórir Einarsson. viðskiptafr.,
Vesturbrún 10. 39: Páll Þor-
steinsson. múrarameistari, Skip-
holti 14, sem erfðafestuhafi Ár-
bæjarbletts 77. 41: Sigurður Sig-
urðsson, kennari, Eiríksgötu 4,
sem erfðafestuhafi Árbæjarbletts
75.
Gatnagerðargjald ákveðst kr.
65.00 pr. m3 og áætlast alls kr.
42.250.00 og er frestur til greiðslu
þess tit 1. október 1964, og fell-
ur úthlutunin sjálfkrafa úr gildi
sé það ekki gert.
Borgarverkfræðingur setur alla
nánari skilmála. þ.á,m. um af-
hendingar- og byggingarfrest.
Mæliblöð verða afhent eftir
1. október n..k,
Greiðsla gatnagerðargjalda
fari fram hjá borgargjaldkera
Austurstræti 16.
Erfðafestuhafar greiða ekki
gatnagerðargjöld af lóðum sín-
um.
síld til söltunar.
Allt aðkomufólk er fyrir
löngu farið frá Siglufirði.
Ekkert er brætt í verksmiðj-
unum þessa daga. — K.F.
Eidsvoðar
Framhald af 10. síðu.
Árið 1960 hafði íbúum fjölg-
að um 67%, en árl. eldsvoð-
um um 102%.
Árið 1963 hafði íbúum fjölg-
að um 89%, en árl. eldsvoð-
um um 112%.
Þá er í skýrslunni saman-
burður á Reykjavík og nokkr-
um erfendum borgurp og kem-
ur þar fram. að eldsvoðar á
1000 íbúa eru fleiri hér en
nokkurs staðar annars staðar.
Eldsvoðar á þúsund eru 4,34%
1955 mest í Reykjavík en minnst
3,39% árið 1950. Til samanburð-
ar má geta þess að eldsvoðar
á þúsund í Kaupmannahöfn eru
mestir 2.68 og er það jafnframt
hæst á Norðurlöndum í saman-
burði Valgarðs en hann tekur
dæmi um Osló, Bergen, Gauta-
borg, Stokkhólm. Miinchen . og
Frankfurt am Main. Fæstir elds-
voðar á þús. eru í Munchen eða
0,57 1958 en mest 0,90 1962
eða u.þ.b. fimm sinnum minna
en í Reykjavík og nágrenni.
Að síðustu skýrir Valgarð frá
kynnisferðum sínum um þessi
mál erlendis og segir að bruna-
vþrnum sé skipt í deildir sem
hefur hver sitt verksvið. eftir
stærð borganna. Yfirleitt eru
deildirnar þrjár þ.e. varðandi
slökkvistariið sjálft, eftirfit
brunavarna og tæknimál.
t
MIM.UIGtKfi ií I K I S f V y
m/s Herjólfur
ferðaáætlun um helgina
Laugard. 5/9
mr/s Esja
frá Rvík til Danmerkur mið-
vikudaginn 9. sept. Skipið fer
sennilega fyrst til Khafnar og
þaðan til Álaborgar, en verði
farið beint til Álaborgar er
hægt að tryggja farþegum far
samdægurs til Khafnar með
öðru skipi.
Á annað hundrað
íbúðir og einbýl-
ishús
Við höfum alltaf til sölu mik-
ið úrval af íbúðum og ein-
býlishúsum aí öllum stærð-
um. Ennfremur bújarðir og
sumarbústaði.
Talið við okkur og látið vita
hvað ykkur vantar.
Mílflulnlngsskrlfstof*:
Þorvarfiur K. Þorsloinsion'
Mlklvbrsuf 74.
F»»t«lgnívlííklpfli
Guðmundur Tryggvason
Slml 557Í0.
Hef opnað lækningastofu
að Klapparstíg 25. Sími 11228.
Viðtals- og vitjanabeiðnum veitt móttaka dag-
lega frá kl. 9—11 í síma 1-1228.
SÉRGREIN: BARNASJÚKDÓMAR.
Snorri Jónsson, læknir.
TIL SÖLU
2ja herb. íbúðir við Hraun-
teig. Njálsgötu. Laugaveg
Hverfisgötu Grettisgöbu.
Nesveg. Kaplsskiólsveg,
— Blönduhlíð Miklu-
braut. — Karfagötu og
víðar.
3ja herb. íbúðir við Hring-
braut Lindargötu Ljós-
heima. Hvertisgðtu.
Skúlagötu. Melgerði
Efstasund, Skipasund.
Sörlaskjól. — Mðvahlíð.
Þórsgötu og viðar
4ra herb íbúðir við Mela-
braut Sólheima Silfur-
teig. öldugötu Leifsgðtu.
Eiríksgötu, Kleppsveg.
Hringbraut. Seljaveg
Löngufit. Melgerði.
Laugaveg. Karfavog og
víðar.
5 herb íbúðir við Máva-
hlíð. Sólheima. Rauða-
læk Grænuhlfð Klepps-
veg Ásgarð, Hvassaleiti
Öðinsgötu. Guðrúnargötu.
og víðar.
Ihúðir í smíðum við Fells-
múla v Granaskjól Háa-
leiti. Ljósheima, Nýbýla-
veg Alfhólsveg. Þinghóls-
braut og vfðar.
Eínbýlishús á ýmsum stöð-
um, stór og lftál-
Fastwní&salan
Tjarnargötn 14.
Símar: 20196 — 20625.
frá Ve. kl. 13.30
frá Þorlh. kl. 18.00
til Ve. kl. 21.30
Surtseyjarferð kl. 23.00; miðar
á afgr. í Ve. fyrir hádegi.
Sunnud. 6/9
frá Ve kl. 05.00
frá Þorlh. kl. 09.00
til Ve. kl. 12.30
frá Ve. kl. 18.30
við Surtsey kl. 19.50
til Þorlh kl. 24.00
Mánud. 7/9
til Rvíkur kl. 08.00
AIMENNA
fasteignasáTTk
unm^^2Z2!5Eí2íí
LÁRUS Þ. VALPIMARSSON
Vantar 2—3 herb. íbúð í
gamla austurbænum. Einn-
ig góðar jarð- og rishæðir
og íbúffir á hæðum af ÖII-
um stærðum.
TIL SÖLU:
2 herb. íbú<7 á hæð í stein-
húsi rétt ,tið Elliheimilið.
2 herb. íbúð á hæð í timb-
urhúsi í vesturborginni.
títborgun eftir samkomu-
lagi.
3 herb. nýleg hæð við
Holtsgötu, útb. kr. 400
þúsund.
3 herb. góð kjallaraíbúð
við Miklubraut.
3 herb. nýleg og vönduð
hæð í vesturborginni í
Kópavogi, bílskúr.
S. herb. rishæð í vestur-
borginni, hitaveita, laus
strax. útb. kr. 175 þús.
3 herb. falleg hæð við sjó-
inn í Skjólunum.
4 herb. hæð með meiru
við Hringbraut.
4 herb. risíbúð neðst í
Hlíðunum. útb. 250 þús.
4 herb. efri hæð í stein-
húsi við Ingólfsstræti.
5 herb. vönduð íbúð með
meiru á hæð við Ásgarð.
5 herb. nýjar og glaesileg-
ar íbúðir í háhýsum við
Sólheima.
5 herb. nýleg íbúð 135 fer-
metrar í Laugarnesi,
mjög glæsileg með fögru
útsýni yfir sundin.
Stcinhús við Kleppsveg 4
herb. íbúð, útb. kr. 300
þúsund.
Fokheld keðjuhús í Kópa-
vogi.
3 herb. hæð í Hafnarfirði
í smíðum, sér inngangur,
sér hiti, tækifærisverð.
Kl
(i
Ásvallagötu 69
Sími 21515 — 21516.
Kvöldsími 3 36 87.
TIL SÖLU:
2 herb. íbúð á hæð í stein-
húsi í vesturbænum.
Tvöfalt gler, hitaveita.
Verð 550 þús. Tækifæri.
3—4 herb. íbúð í sambýlis-
húsi á bezta'stað í Vest-
urbænum.
Ibúðin er í góðu standi.
2 herb. falleg kjallaraí-
búð í Álfheimum.
3 herb. óvenju vönduð í-
búð í nýjasta hluta
Hlíðahverfisins. 2. hæð.
Ræktuð lóð. malbikuð
gata.
4 herb. íbúð á 2. hseð við
Kvisthaga (ekki blokk)
B.lskúr fylgir.
4 herb. nýleg íbúð á l.
hæð við Langholtsveg.
4 herb. nýleg íbúúð á l.
hæð við Langholtsveg.
4 herb. nýleg íbúð við
Kaplaskjólsveg.
5—6 herb. glæsileg endaí-
búð við Kringlumýrar-
braut. Selst fullgerö til
afhendingar 1. október,
4 svefhherbergi.
TIL SÖLU:
fSMlDUM:
Glæsileg endaíbúð í sam-
býlishúsi við Háaleitis-
braut. 4 svefnherbergi, 2
baðherbergi og þvotta-
hús á hæðinni, ásamt
þrem stofum, eldhúsi og
skála. 10 m. langar suð-
ursvalir. Bílskúr getur
fylgt.
Fokhelt einbýlishús á fall-
egum stað í villuhverfi.
Glæsileg teikning.
4 herb. íbúð í glæeilegu
háhýsi. Margvíslegar
nýjungar. 3 svefnher-
bergi.
Tvlbýlishús á fallegum
stað í Kópavogi er til
sölu, fokhelt. Bílskúrar
á jarðhæð ásamt miklu
íbúðarrými. sem fylgir
haaðunum. Hagstætt vetð
— hagkvæm kjör.
Fokheldar hæðir í miklu
úrvali í Kópavogi og á
Seltjamamesi.
Tvíbýlíshús á hitaveitu-
svæðinu í Vesturbænum.
Selst fokhelt. I húsinu
eru tvær 150 fermetra
' hæðir. ásamt geymslu-
rými í kjallara.
2 herb. fokheldar íbúðir.
Allt sér.
Sjóstakkar
ÞRÆLSTERKIR
POTTÞÉTTIR
HUNDÓDÝRIR
fást í
Aðalstræti 16
(Við hliðina á bilasölunnl).
VOPNI
/ hefgurmutinn
bragðast BÚRFELLS-bjúgu alltaf bezt.
Kjötverzlunin BÚRFELL
Lindargötu.