Þjóðviljinn - 08.10.1969, Blaðsíða 1

Miðvikudagur 8. október 1969 — 34. árgangur — 219. tölublað.
Einn september kaldari
i
■ Meðalhiti í Heykjavík i
september var 6,1 stig og er það
2,5 stigum kaldara en í meðal-
ári. Árin ’63, ’54, ’48 oK ’24
var septemberhiti svipaður og
aðeins einn september befur ver-
ið kaldari á öldinni. Var það
september 1918 en þá var hit-
inn 5,5 stig.
Blaðið fékk þessar upplýsing-
ar hjá Öddu Báru Sigfúsdóttur,
veðurfræðingi. Um úrkomuna í
mánuðinum og veðrið í siumar
sagði hún eftirfarandi:

„Skýlaust
lögbrot"
Blaðamaður l'jóðviljans
bafði í gærkvöld samband
við póstmeistarann í Rvk.
Matthías Guðmundsson.
Sagði Matthías að opnun
og lestur bréfa eins og
mælt er fyrir um í orð-
sendingu ISALS, væri ský-
laust lögbrot. — Vitnaði
Matthías m.a. í sjöttu gr.
póstlaganna máli sinu til
stuðnings.
Friðrik í 2.-3.
sæti í Afsenu
í 5. umferð á millisvæðamót-
inu í Aþenu gerði Friðrik Ólafs-
son jafntefli við Tékkann Jansa,
Stoppel vann Hort og Nicevskí
vann Forintos en jafntefli gerðu
Lombard og Pedersen, Gheorghíu
og Kokkoris. Aðrar skákir fóru
í bið.
Staðan eftir 5 umferðir er þá
þessi: 1. Gheorghíu 3 ðg 1 bið-
skák, 2. - 3. Friðrik og Pedersen
3, 4. - 6. Jansa, Nicevskí og Húb-
ner 2V2 og 1 biðskák, 7. - 9. Kok-
koris, Fórintos og Hort 2%, 10.
Matulovic 2V2 og 2 biðskákir,
11.-13. Spiridinov, Suer og Stop-
pel 2 og 1 biðskák, 14. Shjape-
ras IV2 og 1 biðskák, 15. Csom
1 og 4 biðskákir, 16. - 17. Levi
og Wriglj-t Vi og' 2 biðskákir, 18..
Lombard
Skrifstofa álversins opnar og
lætur lesa bréf starfsfólks!
í S A L Straumsvík, 6. 10. 1969
HJk/ss
ORÐSENDING
Til: Allra starfsmanna ÍSAL
Málefni: Einkapóstur
Hér með tilkynnist að öll bréf til starfsmanna,
sem send eru á vinnustað og ekki eru sérstaklega
merkt, „Persónulegt“, ,,Einkamál“ eða eitthvað
slíkt, verða opnuð og lesin á skrifstofunni.
Starfsmenn eru hér með beðnir um að láta
merkja einkapóst sinn sérstaklega á ofángreind-
an hátt, og ennfremur að sjá til þess að einka-
póstur verði helzt ekki sendur á vinnustað.
Framkvæmdastjórn
Halldór H. Jónsson.
ingu þeirri, sem hann hefur lát-
ið í póst, þangað til henni er skil-
að til viðtaikanda, og getur hann
þannig krafizt þess, að hún sé
endursend, afhent ■ öðruim en
þeim, sem utanáskriftin segir bl
um, eða ráðstafað henni ,á
annan hátt“. Með þessari grein
er sendandi rétthæsti aðil-
inn unz sending er kom-
in i hendur viðtakandia. í 19.
grein, staflið a segir uim afhend-
ingu póstsendingar: „Póstsending-
ar skal afhenda þeim, seim utan-
áskriftin segir til um eða þeirn,
sem viðtaikandi hafur gefið um-
boð til þess að taka við sending-
unni- — Uim afhendingu pós-t-
sendiinga til ópersónulegra við-
takenda, svo sem firma, hluta-
félaiga, stofnana o.s.frv. setur
póststjórnin nánari fyrirmæli . . •“
1 staflið b sömu laigagreinar eru
Ofanrituð orðsending hafði ver-
ið hengd upp á vinnustöðum í
Straumsvík í gærmorguh. er
sta rfsfólkið lcom á vinnustað.
Starfsmaður álverksmiðjunnar
hafði samtoandi við blaðiö og lét
vita af þessurn atburði og, annar
starfsimiaður verksmiðjunnar
hafðd bripað texta þessarar til-
kynningar niður. Auðljóst er að
þessi tilkynnin.g og framkvæmd
hennar er brot á póstlögunum.
1 póstlögunuim 31/1940, V.
kaiflla, 18. grein um afihendingu
póstsendinga segir „Sendandi
heifur ráðsitöfunarrétt yfir send-
tilgreind undantekningarákvæði:
„Þessar sendingar má aflhenda
öðruim en þeim, er utanáskriftin
segir til um: 1. Sendingar frá eða
til manna, sem eru í fai.. lsi skal
afhenda eftir því, sem reglugerð
fangelsisins mælir fyrir, eða til.
ránnsóknardómara. 2. Sendingar
sem dómiarar eða lögreglusitjórar
eða önnur yfirvöld, er með sér-
stökum löigum hafa öðlazt slikt
vald, úrskurða að skuli afhentar
sér, skal aflhenda samkvæmt úr-
skurðun.um.“ Síðan koma ákvæði
um sendingar til ómyndugra og
fleiri slík undantekningai-tilfelli.
Hins vegar kveður 6. grein póst-
laganna svo skýrt á um þetta
mál að af eru tekin öll tvímæli:
„Eigi má helclur neitt af þvi, sem
látið er á póst til flutnings opna
né lesa af óviOkomandi mönn-
um.“
Úrkoma í september var 116
millimetrar, sem er 60% um-
fram meðallag og er þetta mesta
septemberúrkoma frá ’59 að
telja. Þrátt fyrir mikla úrkomu
voru sólskinsstundir 109 og er
það í rösku meðallagi.
Sé litið á sumarið í heild þ.
e. mánuðina júní-sept. kemur í
Ijós að frá 1920 hefur ekkert
sumar verið jafh úrkomusamt
og sl. sumar nemia sumarið 1959,
en þá mældist 371 millimetri á
sumrinu öllu, en nú 351. Aftur
fyrir 1920 ná samfelldar mæl-
ingar ekkd. Sumarið hefur ver-
ið 0,6 stigum kaldara en í með-
alári og er það með kaldari
sumrum.
Sólskinsstundir í Reykjavík
voru 461 og hefur aðeins sum-
arið ’55 reynzt sólarminna frá
því að mælingar á sólskins-
stundum hófust 1923.
Á ' Akureyri var meðalhiti
septembermánaðar 6,1 srtig og er
það 1.7 stigi kaldara en í meðal-
ári. Úrkoma var þar 19 milli-
metrar sem er 2/5 af meðalúr-
komu, en sól var 30% umfram
meðallag.
Á Höfn í Hornafirði var með-
alhitinn í sept. einnig 6,1 stig
og úrkoma 89 mm. Meðalhitinn
á Hveravöllum var aðeins 0,9
stig og er þetta langkaldasti
september þar frá því að mæl-
ingar hófust þar ’65. Meðaltal
septembermánaðar '65 - ’68 var
3,6 stig. Úrkoma var mikil á
Hveravöllum, 111 mm og sól-
skin mældist þar í 117 klukku-
stundir.
Þing Alþýðusambands Norðurlands:
Brýn nauðsyn að rétta hlut
iaunafólks hið allra fyrsta
Kinvevskir hermcnn á landamærunum vid Sovétrikin
AKUREYRI 7/10 — Þing Alþýðusambands Norðurlands
var sett á Akureyri laugardaginn 4. október kl. 3.30 í
Alþýðuhúsinu. Þingið sóttu 50 fulltrúar frá 16 félögum
en alls eru í sambandinu 20 félög með um fimm þúsund
félagsmenn.
Þingforseti var kjörinn Óskar
Garibaldason frá Siglufirði og
varafonseti Jón Karlsson frá
Sauðárkrókl. Ritarar þingsins
voru kjömir Kolbeimn Friðbjarn-
arson og Árni Bjöm Árnason.
Mörg mál voru rædd á þinginu
en ein'kum kjara- og atvinnomál.
Vínkosningin
tekin gild
Á fundi bæjarstjórnar
Haínarfjarðar í gær var
vísað frá tillögu, er Árni
Gunnlaugsson flutti, og
vat þess efnis, að bæjar-
stjórn tæki ekki gilda nið-
urstöðu sikoðanakönnunar
þeirrar er fram fór fyrir
skömrnu um það hvort
veita bseri veitingahúsinu
Skiphól vínveitingaleyfi.
Jafnframt samþykikti bæj-
arstjómin að vísa niður-
stöðu atkvæðagreiðslunnar
til úrskurðar , dómsmála-
ráðuneytisins, en eins og
kunnugt er urðu úrslit
hennar þau, að meirihlut-
inn var með veitingu vín-
veitingaleyfisins.
Þá var lögum sambandsins breytt
nokkuð í samræmi ,við lög Al-
þýðusambands íslands.
A þinginu kom fram þung gagn-
rýni á kjaraskerðingarsamninga
þá, sem gerðir voru 1968 og 1969
og var talin brýn nauðsyn þess
hið fyrsta að rétta hlut Iauna-
fólks og snúa við á þerrri braut,
sem farin hefur verið sl. tvö ár
í Icjaramálum.
Formaður sambandsins var
kjörinn Björn Jónisson alþingis-
maður, og aðrir í miðstjóm vara-
formaður: Jón Helgiason A'kur-
eyri, ritari: Jón Ingimarsson Ak-
ureyri, meðstjórnendur: Kolbeinn
Friðbjamarson Sigluifirði og
Tryggvi Helgason Akureyri. Vara-
menn í miðstjórn: Jón' Ásgeirsson
Akureyri, Albert Jóhannesson
Hrísey ög Kristinn Jóhannesson
Skagaströnd.
í sambandsstjórn vom kjörin:
Óskar Garibaldason Siglufirði,
Hulda Sigurbjörnsdóttir Sauðár-
króki, Líney Jónasdóttir Ólafs-
firði, Guðrún Sigfúsdóttir Húsa-
vík, Amþór Pálsson Raufarhöfn,
Ólína Hjálrnansdóttir Siglufirði,
Freyja Eiríksdóttir Akureyri. Jón
Karlsson Sauðárkrólci, Rúnar Þor-
leifsson Dalvík og Hálcon Hákon-
arson Akureyri.
Endursikoðendur vom kjörnir:
Ingólfur Ámason og Ólaflur Stef-
ánsson og til vara ÞóroddurSæ-
mundsson.
. Þinginu lauk um kl. 7 á sunnu-
dagskvöl'dið og sátu fulltrúamir
kvöldverðarboð samibiandsins. —
J.í.
Sovézkir hermenn á landamærunum við Kína
Nýr ritstjóri vi§
Alþýðublaðið
í Alþýðublaðinu í gær er frá
því skýrt. að um sl. mánaðamót
hafi verið ráðinn nýr ritstjóri
að blaðinu og verður hann
stjórnmálaritstjóri þess og jafn-
framjt ábyrgðarmaður. Er það
Sighvatur Björgvinsson stud.
ökon. Sighvatur, sem er sonur
Björgvins Sighvatssonar á ísa-
firði, hefur látið að sér kveða
inna,n Sambands ungra jafnað-
armanna og á nú sæti í mið-
stjórn Alþýðuflokksins. Enginn
fastur stjórnmálaritstjóri hefur
verið við Alþýðublaðið frá því
Benedikt Gröndal lét af því
starfi sl. vor.
Kristján Bersi Ólafsson verð-
ur áfram ritstjóri, þótt hann
hætti sem ábyrgðarmaður blaðs-
ins. Þá verður Sigurjón Jó-
hannsson, sem verið hefur um
skeið fréttastjóri Alþýðublaðs-
ins, nú ritstjórnarfulltrúi en við
starfi fréttastjóra tekur Vilhelm
G. Kristinsson. en hann hefur
verið blaðamaður við Alþýðu-
blaðið sl. tvö ár.

Kínverska fréttastofan tilkynnir:
Viiræóur hef jast nú senn rnilli stjórna
Sovétríkjanna og Kína um landamærin
Kínverjar segjast vilja „allsherjarlausn" á grundvelli gildandi
samninga og ráðstafanir nú til að afstýra frekari árekstrum
PEKING 7/10 — Stjómir Kína og Sovétríkjanna hafa,
að sögn kínversku fréttastofunnar „Nýja Kína“, orðið á-
sáttar um að hefja viðræður um landamæradeilur ríkj-
anna. Talsmaður sovétstjórnairinnar kvaðst síðdegis í dag
ekki vita neitt um slífct samkomulag.
f frótt k'ínversku frétitiasfof-
unnar er sagt að enn hafi ekki
verið ákveðið hvenær viðræð-
uirnar hefji'St. en þær verði
haldnar í Peking og muni að-
stoðarU'tanríkisróðherrar land-
anna ræðast við.
Kínverska fréttastofan segir
að Kínverjar séu reiðubiinir til
að leifla „allsherjiarliausnar". á
landamæradeilum Kína og Sov-
étríkýanna á grundvielli gildandi
samninga. Þeir muni hins vegar
leggja til að þegar verði gerðar
ráðsfcafianir til þess að afstýra
frekari árekstrum á landamær-
unum.
End'a þótt Kínverj ar segist
þannig vera fúsir ti’l að semja
á grundvelli gildiandi samninga
tekur fréfct-astofan fram að þeir
siamningar hafi verið ranglátir
og þeim hafi verið neytt upþ
á Kínverja af rússneska heims-
vekiinu á sí-ðari Muiba 19. ald-
ar og í upphafi þeirrar 20. þeg-
ar hvorki rússnesk né kínversk
alþýða bafi haft völd í löndum
sínum.
í tilkynningu fréttastofunnar
er saigt að Sjú Enlæ forsætis-
ráðherra bafi lagt til við Kosy-
gin, forsætisróðherra Sovétríkj-
anna, þegar þeir hittust í Pek-
ing 11. september, að gerðar
yrðu ráðstafanir til þess að
draga úr hernaðaraðgerðum í
landamæraihéruðunum — annað-
hvort þannig að herirnir yrðu
fluttir frá landamærunum eða
með þvi að hvorugur þeirra íæri
inn á hin umdeildu landsvæði".
Kínverjar telja að slíikar ráð-
staf anir séu nauðsynlegar til
þess að talast sé við í samlyndi
um landamærin — „án nokk-
urra ógnana" hvaðan sVo sem
þær koma.
f tilkynningu kínversku frétta-
stofunnar eru Sovétríkin sögð
bera alla ábyrgð á þeim árekstr-
um sem orðið hafa á landamær-
unum og lögð er áherzla á að
þótt Kínverjar hafi fallizt á
þessar viðræður feli það engan
veginn í sér að hugmyndafræði-
legar deilur þeirra við forystu-
menn Sovétríkj'anna hafi verið
jafnaðar. eh jafnframt er tek-
ið fram að þessi ágreiningur
ætti ekki að spilla friði á milli
Framhald á 9. síðu.