Þjóðviljinn - 11.12.1969, Side 8

g SÍÐA — ÞJÖÐVILJINN — Fknimitiudaigur 11. desemiber 1969-
Hiiilinllill!illiilil!iiiiiiíiill!liiiiiiílilillliil!i!ill!!!iiiliiiiiiiiiiiiili!íiiiiíiliíii!iíllí!liiillii!lnlíl!i!iiiii!imiiil‘lillll!
.................: ......... • ...................................... '■■ ••. .................... :........■■;
......1 ;. .: ;... - ........................................................
HEFUR TEPPIN SEM
HENTA YÐUR
TEPPAHUSIÐ
*
SUÐURLANDS-
BRAUT 10
*
SÍM! 83570

Jólagjafir
iHÍliiiliílliiimmiiimiiiiiiiiiíiiilHÍiiiimiiiiiimiiiimiiiimiiiimiíiiiÍHÍiiiiiiliiiiiilimniiiiÍHÍIiilHinjiiiiiiiniii!
Zetu gardínubrautir.
Ódýrasta og vinsælasta gardínu-
uppsetningin á markaönum.
meö og án kappa
fjölbreytt
litaúrval
Buxur ■ Skyrtur - Peysur -
Úlpur - o.mJI:
Ö.L. Laugavegi 71 - Sími 20141
HemlaviðgerSir
■ Rennum bremsuskálar.
■ Slípum bremsudælur.
■ Límum á bremsuborða.
Hemlasfilling hf.
Súðarvogi 14. — SimJ 30 1 35.
Volkswageneigendur
Hafum fyrrrliggj andi Bretti — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswagen í allflestum Iitum. SJdptum á
einum degi með dagstfynirviaira fyrir áfcveðið verð. —
REYNIÐ VTÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholti 2S. — Súni 19099 og 209S8.
BÍLASKOÐUN & STILLING ,
Skúlagötu 32
MOTORSTILLINGAR
hjóLastillingar ljúsastillingar
Látiö stilla í tíma.
Fljót og örugg þjónusta. I
13-100
• Vinsælar jólagjafir eru ein-
att þær, sem gefandi heifiur lagt
ögn af sjállfuim sér í, þ.e. lagt á
sig að búa tál sjálfur fyrir þá
sem. honuim þykir vænt um. En
oft er erfitt að láita sér detta
eitthvað í hug sem heintar cg
sem hægt er að fá etni í án
of mikillar fyriirihafnar. Þ-ví
verða áreiðahlega vel þegnar
hugmyndir sem nýútkomið
tolublað ,Jíús£reyjunnar“ giefur.
1 4. tölublaðí „Húsfreyjunnar'‘
eru margar hugmyndir og leið-
beiiningar um jólagjafir, siem
■búa miá tiH úr óidýrum ihráefn-
um og eru eíkiki svo veigamikl-
ar að efcki sé hægt að byrja
á þeim enn, þótt skammit sé til
jóla. Sjóst tillliögiuir um nolklkrar
simágjafir á mieðfyllgjaindi
myndurn.
Amnað efni blaðsdms er laka
að mniifclLu leyti helgað jólum og
jólaundiirbúnimgi, eims og spjail
tum Ikierti, tiilögur um sfcemmti-
lega jólabögglaskreytin.gu,
hedimilislþátturinn ' “Að leggja á
borð“ o@ í mamneildislþæittinuim
eru að þessiu simmi uppskrifHár
af gimilegum ábœtisréttum og
fcotoum, sem eáiga víst efcki sízt
'við um hétíðannar. Þá er Ijóð
eftir Guðmund Inga Kristjáms-
som. „GömuH jól“, sagt frá jólla-
siðum í ýmsum löndum, kennt
jólaspilið gaimDa, púkk, og birt,
þýdd jóiasaga eftir Norah Lofts,
„Hirðinginn."
Þá eru ýimsar fréttdr af vett-
vangi Kvenfélaigasaimibandsdns,
sem gefur „Húsfreyjiuna" útl/v
fjallað um útflutningsimiöguleika
íslemzks kvenfatnaðar og birtur
kaflli úr bók Ritu Knudsens ,,To
kön, eet samfund“ um auglýs-
ingastarfsemi í spéspegii.
útvarpið
Brúðkaup
Fimmtudagur 11. desember.
7.30 Fréttir. Tónleikar.
8.30 Fréttir. Tónleikar ’
9-00 Fréttaágrip og útdráttur úr
forustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morgunsitund bamanma;
Guðrún Ámundadóttir les
sö'guma „Ljósbjöllumar“ (6).
9-30 Tillkynninigar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
^10.00 Fróttir. Tónleikar-
10.10 Veðurfregnir. Tónleiikar.
11.00 Fróttir. Á tanhbergi: Jök-
ull Jakobsson tekur saiman
þóttimm og fllytur ásamt öðr-
um.
11.35 Tónleikaa'.
12.25 Fréttir og veöurfregnir.
Tónled'kar-
12.50 Á frívatotinni. Eydís Ey-
þórsdóttir kynnir óstoalög
sjómamma.
14.40 Við, sem heima sitjum.
Vilborg Daigbjartsdóttir talíir
um Karen Boyer og les ljóð
eftir hana.
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
Frönsk tónlist: Suisse Rom-
ande hljómveitin leábur
„Myndir“ eftir Debussy. Ger-
ard Souzay syngiur lög eftir
Ghausson. John Browning
leákur með hljámsveitinm
Fílharmiónía Píamókomsert í
D-dúr, fyrir vinsitri höndl eft-
ir Ravel.
16.15 Veðurfregnir. Á bóka-
maTtoaðimum: Lestur úr ný.j-
um bókuirm
17.00 Fróttir. Létt lög.
17.15 Framburðark. í frömsku
og spænsku. Tánleikar.
17.40 Tlómlistartílmi barnamna.
Sigríður Sigurða'rdóttár sér
um tímann.
18.00 Tónleikar-
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir.
19.30 Bókavaka. Indriði G- Þor-
steinsson og Jóhamm Hjálllm-
arsson sjó um þáttimm.
20.00 Lei'krit: „Skóarakoman
dæmalausa", gamanleitour
etftir Garcia Lorca- Áður út-
varpað í febrúar 1967. Þýð-
amdi: Geir Kristjánsson. Leik-
stjlóiri.: Helgi Sfcúliason. Pers-
og lei'kendur: Hötfundurinn,
Róbert Arnfinnsson. Sklóara-
fconan, Guðrún Stephensen.
Sfcóarinn, Þorsteimn ö- Step-
hensien. Lítilil drenigur, Va.l-
gerðuir Dan. Æðsitaráð þorps-
ins, Valur Gíslason. Dom
Marló, Jón Aðils. Aðrir leik-
endur: Pétur Einiarsson, Borg-
ar Garðarsson, Anna Guð-
mundsdóttir, Mai'grét Öfcafs-
dóttir, Kristín Anna Þórarins-
dóttir, Margrét Magnúsdióittir
og Helga Kristín Hjörvar.
21.20 Pianóledfcur í útvarpssal:
Gísdl Magnússom leitour Són-
ötu etftir Scarlatti, Mazúrka
og Noctúmu etftir Ohopin ng
Rhapsódíu yffir isl. þjóðlag
og Barcarólu í B-dúr etftár
Sveinbjöm Sveinbjömsson.
21.45 „Gttepsálögmiálið", simó-
siaiga eftir Siigurd Hoe- Guðjón
Guðjónsson les ei@in þýðingu.
22.15 Fróttir.
22.15 Veðurtfregniir, Spurt og
svarað. Ágúsit Guðmiundsson
leitar sivara við spumdngum
hlustenda um fræðisiLuimófli R-
vlkur. laxeldissitöðinia í KoUla-
fírðu o.fl.
22-45 Létt miúsik á síðfcvöldi.
FHytjendur: Sinfóníuhljóm-
sveitin í St. Louis, Benjamdno
Gigli söngvari, hljótmsveit
Willlis Bosfciovsiky, Jammila
Novótná sönigtoona og hljóm-
sveitin Philhamiioinda í Lund-
únum.
23.25 Fróttir í stuittu nnáli. Dag-
sfcrárlok-
• Lauigardaginn 22. nóv. voru
getfin sairan í hjónaband í
Dómikirkjunná atf sr. Jóni Auð-
uns ungtfrú Yvonne Níelssen o>g
hr. Guðmundur Jónaisson. Heim-
ili þeirra verður að Njálsgötu
81- Rvfk.
(Ljósmst. Gunnars Ingimars.
Suðurveri stfmá 34852)
• Hinn 11. ofctóber voru gefin
saimian í hjónaband í Háteigs-
kirkju af séra Amgrimi Jóns-
syni ungfirú Kristín Gunnars-
dóttir og Óli Már Aronsso'n-
Heiimilli þeirra en að Hóllmgarði
56.
(Ljósmst. Sigurðar Guðmundss.
Skólavörðu.stíg 30)-

Bslenzk frímerki
ný og notuð kaupir hæsta verði RTCHAE3> RYEL,
Háaleitisbraut 37 (áður Kópavogi).
Sími: 84424. — (Bezt á kvöldin)'.
(gníinental
SNJÓHJÓLBARÐAR
MEÐ NÖGLUM
sem settir eru í, með okkar full-
komnu sjálfvirku neglingarvél.
veita fyllsta öryggi í snjó bg
háíku.
Nú ©r allra veðra von. — Bíðið
ekki eftir óhöppum, en setjið
GONTINENTAt hjólbarðá, með
eða án nágla, undir bílinn nú
þegar.
Vinnustofa vor er opin alla daga
frá kl. 7,30 til kl. 22.
Kappkostum að veita góða þjón-
ustu með fullkomnustu vélum
sem völ er á.
GÚMMfVINNUSTOFAN h.f.
Skipholti 35 — Simi 3-10-55.
VS SR'VÚX
KNAn
I