Þjóðviljinn - 27.05.1970, Síða 8

g SÍÐA — ÞJÓÐVILJXNN — Miðvikudagur 27. miaí 1970.
Tery/enebuxur kur/munnu
aðeins kr. 795,00.
O. L.
Laugavegi 71 — Sími 20141.
I sjúkrahúsinu á Húsavík
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTrading Companyhf
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sími 1 73 73
BÍLLINN
Volkswageneigendur
Höfum fyrlrliggjandi Brettl — Hurðir — Vélarlok —
Geymslulok á Volkswaecn í allflestum litum. Skiptum é
einum degi með dagsfyrirvara fyrir ákveðið verð. —
REYNIÐ VIÐSKIPTIN.
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
SkipboHi 23. — Sími 19099 og 20988.

ONNUMST ALLAR
VIÐGERÐIR Á
DRÁTTARVÉLA
> HJÓLBÖRÐUM
Sjóðum einnig í
stóra hjólbarða af
jarðvinnslutækjum
SENDUM UM ALLT LAND
GÚMMÍVINNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35 REYKJAVÍK
SÍMI 31055
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
MÓTORSTILLINGAR
HJÚLfiSTILLINGAR LJÚSASTILLINGAR
Látið stilla í tíma.
Fljót og örugg þjónusta.
13-10 0
Hemlaviðgerðir
Rennum bremsuskáliax.
Slípum bremsttdseknr.
Límum á bremsufeorða.
HemÍastilling hf.
Súðarvoy! 14 — Stmi 30 1 35.

Vidocq kemiur upp unn. vísa
Flambart á hann, en honum
tekst enn að komast undan.
21.20 Þwóiun íslenzkra sveitarfé-
laiga. Fjalllað er um sö@u ts-
lenzkra sveitarfélaga frá upp-
hafi, stöðu þeirra nú og
fraimtíðaráætlatnir. Umsjónar-
menn Guðbjairtur Gunnarsson
og Ma.gnús Bjamfreðsson,
21.55 íþróttir. Umsjónanmaður
Sigurður Sigurðsson.
Dagslkrárlok.
Stórgjöf
• Fyrir nokkru barst Biama-
spítailasjóði Hringsins stórgjöf,
kr. 100.000, frá Benedilkt Ó.
Waaige, er audaðist hinn 29. des-
em-ber 1969. Upphæð bessi var
gefin í minningu systkina hins
látna. Hrimgurinn metur imikTIs
veúvild og höfðinigBlund gefand-
ans og þákkar af alhug fyrir
hina stórmannlegu gjöf.
(Frá Kvenfélaiginu Hringnum)
Allt í öllu
• I.jósmóðir nýja sjúkrahússins á Húsav., Ára Lóa liggertsdóttir, sýnir fyrsta barnið, sem fæddist á
fæðingardeild nýja sjúkrahússins. Börnin eru á sérstakri ungbarnastofu og sýnd gegnum gler.
Miðvikudagur 27. maí.
7.30 Fréttir. Tonleikar.
8.30 Fréttir og veðuirfregnir.
9.00 Fréttaágrip og útdráttur úr
fioi'ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morgunstuind bamanna.:
Þorlákur Jónsson les söguna
,,Nalii strýkur" eftir Gösta
Knuitsson (8). Tónleikar.
10.00 Fréttir. Tónleikar.
10.10 Veðurfreginir.
10.25 Kirkjutónlist
11.00 Fréttir. Tónleikair.
12.25 Fréttir og veðurfregmir.
12.50 Við viinnuHa: Tómléiíkar.
14.30 Við, sem heima sitjum.
Helgi Skúlason leikari les sög-
uma „Raignar Fin.nsson“ eftir
Guðmund Kaimlbam (15).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir.
Isilenzik tónllist: a. Kviintett
fyriir blóturshljóðfærf eftir
Herbert H. Áigústsson. BHás-
airaikvintett Tón 1 i starak ÓT a n s
leikur. b. Sönglög efltir Sig-
urð Ágústsson, Gyllfa Þ. Gísia-
son, Jón Benediktsson o.fl.
Kristinn HaMsson synigur.
Guðrún Kristinsdóttir leikur
á píanó. c. Sextett eftir Pál
P. PálRson. Jém Sigurbjöm.s-
son leikur á fllautu, Guirmar
EgáHson á blarínettu, Jón Sig-
urðsson á trompet, Stefán Þ.
Stephensen á hom, Sigurður
MairkússOp og Hans P. Franz-
son á flagött. d. Chaconrva i
dörífsikrf bírmtogprrd oftir Pál
• Krossgátan
ísólfsson. Sinfóníu'hijórmsveit
Islands leikur; Alfreð Walter
stj.
16.15 Veðurfireignir. Rannsóknir
og nám í nóttúruvisindum.
Óskar Bjarnason efnafræð-
ingur fiytur erindi.
16.35 Lög iedkin á bailalajku.
17.00 Fréttir. Létt lög.
16.45 Veðurfregmir og daigskrá
kvöldsins.
19.30 Daiglegt mól. Magnús
Finnbogason miaigister tailar.
19.35 Á vettvangi dómsmál-
anmia.. Sigurður Líndal hœsta-
réttarritarf segdr frá.
19.55 Píanósómaita n,r. 3 í C-dúr
op. 2 oftir Beethoven. Flried-
riph Guida ieikur.
20.20 Sumarvaka. a. Sigurður
ga/mil,i. Hallldór Pétursson flyt-
ur frásöguiþátt. b. Lög eftir
Jóhann Ó. Haraildsson og
Björgvin Guðmundsson. Ei-
rfkur Steflánsson syngur við
undirieik Kristins Gestssonar.
c. „ . . . l>á er bjart um ls-
landsfjölil". Jónas Pétórsson
áfflþm. flytuir kvæði eflíir Daiv-
íð Slefánsson, Þorstein Er-
lingsson, Hannes Haifstein,
Bólu-Hjólmar ag Einar Bene-
diktsison. d. Ailþýöuilög. Sin-
flóniíuihljómsveit Isllands leik-
ur. ÞorkeM Sigurbjörnsson stj.
21.30 Útvairpssaigaim: „Sigur í ó-
sigri“ eftir Káre Holt. Sigurð-
ur Gunnarsson les (7).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðunfregmir. Kvöúdisaigiaim:
„Regn á rykið“ eftir Thor
Viitojállimsson Höflundiur les
(23).
22.30 Á elefibu stund, Leifur
Þórarinsson kynnir tónlist af
ýmsu tagi.
23.20 Fréttir í stuttu máli .Dag-
skráriok.
ar: Lögregluforinginn Fiam-
bart er á höttunum eftir
bragðarefnum Vidocq, sem
dæmdur hefur verið í þraeifc-
Lmarvinnu, en sieppur úr
greipum réttvísinnar. Jaqu-
elin skartgriptsalld, gamall
vinur hans, skýtur yfdr hamn
skjólshúsi. Búðanþjófar, sem
• I sairmræmdu gaigmfiræðipiriáfi
í ísienzfcu þetta vor er m.a.
fjai'lað urn Egilssögu. 1 miunn-
legu práfi fyrir nofckrum. dög-
um var einn nemanddnn spurð-
ur hver tailinn viærf Ifkiegasti
höfundur Eglui og svaradi réttd-
lega Snorri Sturluson.
Næsta spurnimg: Og tover hef-
ur fært rök að þeirri skoðum
og menna mest skrffað uim
Snorra?
Svarið: Jóhannes Nordal?
vaiiMtMaHaiaMinMHMNmtiiiMiiiiNHiiiiaNimna
Utunkjörfundurutkvæðu-
greiðslu hufin erlendis
LárcU: 2 ktebtor, 6 sefa, T
manti, 9 þyaigdareining, 10
seyðg W. hUijóna, 12 staíur. 13
flamartæki, 14 kama, 15 verkfæri.
Lóðrétt: 1 hjljómlleifcar, 2
J veiðidýr, 3 hátíð, 4 eins, 5 nýt,
8 vöfovi, 9 hrós, 11 saimlheldán,
, 13 afturhluti, 14 sfoóli.
Lausn á síðustu kroesgátu.
Lairétt: 1 péslkar, 5 kex, 7
lawt, 8 ff, 9 tjnar, 11 ai, 13
Dúga, 14 nóg, M5 daglaun.
Lóðréfct: 1 póöúanid, 2 steut, 3
kefcil, 4 ax, 6 ofiraun, 8 fiag, 10
nóna, 12 tóa, 15 ffsz.
Þriðjudagur 26. mai 1970.
20,00 Fróttir.
20.25 Veður og au@liýeingar.
20.30 Vidocq. Fnamhaldsmynda-
flokfour í 13 þáttum, gerður
aif framslka sjóimvaripimi uim
ævintýnamannimn Francois
Vidocq, sem uppi var á flyrri
hluita 19. aldor. 3. og 4. þétt-
ur. Leiksljóri Etienne Lairo-
che Aðalhiutverk: Bernard
Nöd, Aladn Mottet og Jaques
Seiler. Þýðandii Dóra Haf-
steinsidóttir. Effini 1. og 2. þétt-
U tainlc j örfund aratkvæða-
greiðsla vegna sjveditarstjóm-
arkosninganna 31. imai n. k.
stendur yíir og vegna sveit-
arstjómarkosningianna 28. júnf
n.k, gefcur hiin hafazt 31. maf
n.k.
Utankjörfundarkosning er-
lendis getur farið firam á eft-
irtöldum stöðum:
BANDARlKIN:
Wa&hington D.G.: — Sendi-
ráð Islands, 2022 Connecticut
Avenue, N. W., Washington
D. C. 20008.
Minneapolis, Mmnesota: —
Ræðisnriaður: Bjöm Bjömsson,
414 Nicdllet Mall, — Mimnea-
polis, Minnesota.
New Vork, N.V.: — Aðal-
ræðisskrifstofa íslends, 420
Leximgton Avenue, New Yorfc,
N.Y. 10047.
San Francisco og Berkley,
Galifomia: — Aðalrseðismað-
ur: Steingrímur Octavius
Thorláksson, — 1001 Framkúin
Street, 12 F, San Francisco.
Cailifomia 94109.
Seattle, Washington: Rseðis-
maður: Jón Marvin Jónsson,
5610, 20th Avenue, N.W., Se-
attle, Washin.gton 98107.
BEfcGÍA:
Bmxelles: Sendiráð Islamds,
122/124 Chaussée de Waterloo,
1640 Rhode St. Gernése, Brux-
elles.
BRETbAND:
fcondnn:— Sendiróð Islands.
1, Eaton Terrace, — London
S. W. 1.
Edinburgh — fceitb: — Að-
alræðism.: Sigiuirsteimn Magn-
ússon, 46 Consititution Street,
Edinburgh 6.
DANMÖRJK:
Kaupmannahöfn: — Sendi-
ráð Islands, Dantes Plads 3,
Kaupmiaamahöfln.
FRAKKfcAND:
París: — Sendiráð Islands.
124 Bd. Haussmamn, Paris 8e.
lTAfcÍA:
Genova:— Aðaliræðfemaiður:
Hálfldán Bjamason, Via 6.
Roccaitagldafta Cecoardi no. 4 -
21, Genove.
j U l'i,r> 1. >K1j
KANADA:
Toronto, Ontario: — Raeð-
ismaður: J. Ragnar ^ JWhhson ■
Q.C.. Suite 2005, Victory Bu-
ildintg, 80 Richmond St. West.,
Toronibo, Ontario.
Vancouver, British Colum-
bia: — Ræðfomaður: John F
Sigurðsson, Suite No. 5, 6188
Wililow Street, Vancouver 13.
B.C.
Wínnipeg, Manitoba: — Að-
alræðismaður: Grettir L. Jo-
hannsson, 76 Middle Gate,
Winnepeg 1, Manitdba.
NOREGUR:
Osló: Sendiráð Isúands, Stor-
timgsgate 30, Oslo.
SOVÉTRlKIN:
Moskva:— Sendfaáð fsOands,
KMebnyi Pereulofo 28, Mosbva.
Sambandslýðv. S-AFRlKA:
.Tohannesburg: — Ræðis-
maður: Hililmar Kristjánsson,
12 Main Sfcreeit, Rouxville,
Joharmesburg.
SVISS:
Gemeve: — Sendinefnd Is-
lartds hjé PFTA, 9-11 rne de I
Varembé, Gemeve.
SVlÞJÓÐ:
Stokkhólmur: — Sendiráð
fslands, Kommandörsgatan 35,
114 58 Stockholm Ö.
SAMBANDSfcYÐVEfcDffi
ÞVZKAfcAND:
Bonn/Bad Godesberg: —
Sendiráð Islands, Kronprinz-
enstrasse 4, 53 Bonn/Bad God-
esbeirg.
fcubeck: — Ræðism.: Franz
Siemsen. Kömerstrasse 18, —
Liibeck.
■ ■■■■■■■■IMHnnilMIMHBIIIIBMMMMIManannHH
Kosni ngaskr ifstof a
er á Miðbraut 21.
listans áSeltiarnarnesi
x H listinn.
A