Þjóðviljinn - 12.07.1970, Blaðsíða 3

EUefu ulda byggð
Á þessu árl minnast Björg-
vinjarbúar í Noregi stórafmæl-
is bæjarins, eins og áður hef-
ur verið getið hér í blaðinu,
og á næsta ári, 1971, halda í-
búar annarrar norskrar borgar,
Tönsberg, upp á 1100 ára af-
mæli staðarins. Eru borgaryf-
irvöld fyrir allnokkru farin að
undirbúa hátíðahöldin og hafa
m.a. sent frá sér tvö blöð til
kynningar á bæ og bæjarlífi
fyrr og nú og þeim hátíða- 1
höldum sem fyrirhuguð eru á |
næsta ári. Hátíðahöldin eiga
reyndar að hefjast þegar upp
úr áramótunum o.g standa síð-
an fram eftir ári með hléum.
Myndin er af gömlu borgar-
merki Túnsbergs.
Um300 manns sóttu kynn-
ingarkvöld um ísland hjáS.Þ.
Menningarfélag Sameinuðu
þjóðanna efndi til kynningar-
kvölds um ísland 19. júní sl. í
tilefni af 25 ára afmæli Samein-
uðu þjóðanna og fullveldisdegi
fslands. Sendinefnd íslands hjá
Sameinuðu þjóðunum og Loft-
lejðir aðstoðuðu félagið á ýmsan
Hvítárskálinn
við Hvítárbrú,
Borgarfirði
Víð bjóðum ferðafólk velkomið
seint og snemma.
Hðfum á boðstólum:
Kaffi, smurt brauð, heitar pylsur,
ís, mjólk, öl, gosdrykki,
sælgæti
og margs konar nauðsynlegar
ferðavörur.
Seljum einnig benzín og olíur
og veitum afnot af loftdælu
fyrir hjólbarða.
Hvítárskálinn
við Hvítárbrú,
Borgarfirði.
Simi um Borgarnes: 93-7111.
hátt, m.a. með því að veita gest-
um mat og drykk.
Formaður menningarfélagsins,
ungfrú Veronica Bardett, setti
samkomuna, sem fór fram í kvik-
myndasal Dag Hammarskjöld
bókasafnsins og í veitingasölum
fulltrúa við Sameinuðu þjóðirnar.
ívar Guðmundsson upplýsinga-
stjóri stjórnaði samkomunni og
kynnti ræðumenn og skemmtiat-
riði.
Kynningarkvöldið hófst með
kvikmyndasýningu. Sýnd var ís-
landskvikmyndin „Prospect of
Iceland". Vakti myndin mikla
hrifningu áhorfenda.
Hannes Kjartansson, ambassa-
dor, fastafulltrúi íslands hjá S.Þ.
flutti ávarp.
Frú Jóhanna Norðfjörð, leik-
kona, las uppúr Brekkukotsann-
ál Halldórs Laxness. Var gerður
góður rómur að upplestrinum og
efninu.
Veittir voru brauðmunnbitar
með íslenzku áleggi. Loftleiðir
gáfu matinn, en Flemming Thor-
berg matgerðarmeistari sá um
framreiðslu. Til hressingar var
boðið íslenzkt brennivín
Um 300 manns sóttu sam-
komuna, sem fór hið bezta fram
í alla staði.
BRIDGE
Slemma af misskilningi
27
Gerber-spumingarsögnin, p.e.
að spyrja um ása með 4 lauf-
«im, er notuð atf mjög mörguim
bridigespilurum.. En filestir
medstarar nota hana aðeins sem
beint svar við opnun í gramdi.
Ástæðurnar fyrir bví eru tvær.
1 fyrsta lagá er hin eðjilega
fjö'gurra laufa sö©n oft barfleg
og í öðru lagi gietur þessi söign
oft valdið misskilningi, eins og
í bessu slemmuspili sem banda-
ríska meisitairanum Jeff Becker
tókst að bjarga í höfn bótt ilia
horfði.
*
V
♦
*
A DH
V 1063
♦ ÁDG96
* ÁD4
543 ♦ G1072
Á85 V KD74
K532 ♦ 1087
1052 ♦ ÁK96 * 76
V G92
♦ 4
* KG983
Suður: Becker. Vestur: Stay-
man. Norður: Hayden. Austur:
Mitchell.
Suður Vestur Norður Austur
l Jf. pass 1 ♦ pass
1A pass 34^ pass
4 4» pass 4 ♦ pass
6 «£ pass pass pass
Stayman gerði ráð fyrir ein-
spili í h jarta hjá Norðri og ’
lét bví út tígultvist. Hvemíg
fór bá Becker að bvi aðvinna
hálfslemmu í leuifi gegn beztu
vörn?
(Sögnin 4 spaðar við 4 lauf-
um gaf tii kynna tvo ása, en
Beoker hélt að hún býddi
stuðning í spaða og gerði því
ráð fyrir einspili í hjarta. Og
Stayman í Vestri dró sömu á-
lyktun).
Svar:
Það reyndi nú á kappann.
Svíning í tígli, tígulésinn sem
lághjarta er kasitað í, tíigulsex-
an trompuð, laufásinn, tígull
enn trompaður svo að kóngur-
inn falUi og dnottmngin verði
fríspil. Þá laufakóngur og laufa-
drottning svo að b«ssi verður
staðan:
AD8V1063 4D
♦ 543VÁ85 — AG1072VKD
AÁK96VG9
Saignhafi spilaði nú tígul-
drottningu úr borði og tekur
fímm sílagi hvernig sem vörnin
er. Austur lætur hjarta og Vest-
ur spaða. Þá tók Becker á
spaðadrottninigu og lét aftur út
spaða. Austur lét tíuna, annars
hefði Becker svínað. Suður tók
á spaðakónginn og lét út hjarta-
gosann sem nú var bllankur.
Staymian lét Mitchell kiomiast
inn á kónginn tifl að afstýra
því að borðið fengi á tíuna og
sexuna í hjarta, en bað kom
fyrir ekki því að Mitchell varð
að láta út í spaðagaffailinn hjá
Becker.
Áræðni sem borgaði sig
Á hedmsmeistaramótinu í Rio
de Janedro lentu Pormósumenn
öllum að óvörum á móti Itölum
í úrslitum um fyrsta sætið, en
Frakkar og Bandarfkjamenn
börðust um briðja sætið.
Eftirfarandi spil gaf 'hinum
unga Bandaríkjamanni Eisen-
berg tækifæri til að sýna kunn-
áttu sína og slemimian sem hann
vann réð mdMu um sigur banda-
rísiku sveitarinmar.
♦ K 9 4
V D 8 4 2
♦ Á G 4 2
♦ 7 6
♦ G 10 8 6 3 AD752
V G 10 7 5 V 93
<k D 4 9 5
*ÁG3 ♦ D 10 8 5 4
A Á
V Á K 6
♦ K 10 8 7 6 3
♦ K 9 2
Sagnir: Vestur geifur. AIMir á
hættu.
Vestur: Svarc. Norður: Gold-
man. Austur: Bcuilenger. Suður
Eisenberg.
Vestur Norður Austur Suður
pass pass pass 1 ♦
dobl redobl pass pass
1 ♦ 2 ♦ 2 A 3 A
pass 4 V paiss 6 ♦
Svarc í Vestri lét út spaða-
gosa,. Hvernig hélt Eisenberg í
Suðri á spilunum til að vinna
hálfslemimu í tígli gegn beztu
vörn?
Athugasemd um sagnirnar:
Það vantaði ekki dirfskuna
í sagnir Suðurs því að með-
spilairi hans sem hafði passað
í upphafi gat elkki átt nema
um tylft punkta (eftir röðinni
4, 3, 2, 1 — eins og ævinllega
í þessurn þáttum). En sö'gnin 4
spaðar gefur vísbendimgu um þó
nokkurn sityrkleika Norðurs O'g
Eeisenberg hætti á slemmuna,
1 lokaða sallmum urðu sagm-
irnar þassair (Vestur: Lazard.
Norður: Desrousseaux. Austur:
Rapée. Suður: Theron):
Vestur Norður Austur Suður
pass pass pass 1 ♦
pass 1 V pass 3 V
pass 4 V pass pass
Rapée í Austri lét út laufa-
fimmu og Desirousseaux sitóð
nákvæmlega 4 hjörtu.
Summudagur 12. júlí 1970 — ÞJÖÐVILJINN — SÍÐA J
&ÆTLUN m.s. FAGRANESS
Júní — Sepfember 1976
DIÚPHAFNIR DJÚPHAFNIR
Frá Isafirði kl. 8.00 árdegis. Föstudaga:
Vlðkomustaðir: Frá Isafirði kl. 8.00 árdegis.
Vigur — Hvítanes — Ogur —
Æðey — Melgraseyri — Viðkomustaðir:
Vatnsfjörður — Reykjanes — Vigur — Hvítanes — ögur —
Arngerðareyri — Eyri í Mjóa- Æðey — Vatnsfjörður —
firði — Bæir. Reykjanes — Arngerðareyri —
Frá Bæjum er farið til Isafjarð- Melgraseyri — Bæir.
ar eftir komu sérleyfisbifreiðar- Brottfarartími frá Bæjum er
innar frá Reykjavík, en þó aldrei fyrr en kl.'16.00 og fer
aldrei fyrr en kl. 17.00. skipið þaðan til Isafjarðar.
ISAFJÖRÐUR — BÆIR — ISAFIÖRÐUR — Ö'GUR
ISAFJÖRÐUR ÍSAFJÖRÐUR
Miðvikudaga: Laugardaga:
Frá Isafirði kl. 8.00 árdegis. Á tímabilinu 20. júní til 29.
Frá Bæjum kl. 10.00 árdegis. ágúst að báðum dögum með-
Sérleyfisbifreiðin fer frá Bæj- töldum.
um tll Reykjavíkur eftir komu Frá Isafirði ki. 8.00 árdegis.
skipsins. Frá ögri kl. 9,45 árdegis.
Auk þessara ferða fer skipið aukaferðir til ögurs
með bifreiðar og farþega eftir því sem ástæður leyfa.
Skipið flytur bifreiðar í öllum áætlunarferðum.
Nauðsynlegt er að panta bifreiðaflutning með fyrir-
vara.
Skipið fæst á leigu í hópferðir þá daga, sem ekki
eru fastar áætlunarferðir.
Veitingar eru seldar í ferðum, matur, kaffi, öl,
gosdrykkir og sælgæti.
H.F. DJÚPBÁTURINN ÍSAFIRÐI
HAFNARSTRÆTI 14 — SfMI 155.
FATABREWNGAR
Tökum að okkur allskonar breytingar á:
Karlmannafötum — Kjólfötum — Smok-
ingfötum — Kápum og Drögtum.
Bragi Brynjólfsson,
klæðskerameistari,
Laugavegi 46, n. h. — Sími 16929.
Verjum gróður — verndum land!
SKIPAUTGCRB KÍKISINS
Ms. HERÐUBREIÐ
feir n.k. þriðjudia'g vesitar um
land til Kópasikers.
M.s. BALDUR
lestar á þriðjudiag til Breiða-
fjarðarhafna.
M.s. HERJÓLFUR
fer til Vestmannaeyja n.k. mánu-
dag kl. 21.00.
M.s. HEKLA
er á Austij arðahöínum á suouir-
leið.
9 ÞRETTÁN DAGA
SUMARLEYFISFERÐIR
Þórsmörk, Skógafoss, Vík í Mýrdal, Skaftártungur, Eldgjá, Fjallabak, Landmannalaugar, Veiðivötn,
Þórisvatn, Kaldakvísl, Jökuldalur í Tungnafellsjökli, Sprengisandur, Mýri, Goðafoss, Húsavík, Tjör-
nes, Hljóðaklettar, Ásbyrgi, Dettifoss, Grímsstaðir, Herðubreiðarlindir, Askja, Námaskarð, Mývatn,
Vaglaskógur, Akureyri, Glaumbær í Skagaflrði, Auðkúluheiði, Kjölur, Hveravellir, Hvitárnes, Gullfoss,
Geysir, Laugarvatn, Þingvellir.
Góðir, þægilegir fjallabiiar, þekktir fjallabilstjórar, eldhúsbíll með kælikistum. Tveir
kokkar sjá um fyrsta flokks mat. Kunnugur leiðsögumaður. Góð tjöld.
Ferðizt örugglega,
skemmtilega,
þægilega og
kynnizt töfrum
öræfanna.
ÚLFAR
JACOBSEN
FERÐASKRIFSTOFA
Austurstræti 9 — Sími: 13499.