Þjóðviljinn - 22.08.1970, Side 3
Laugardagur 22. á©ús.t 1970 — ÞJÓÐVTLiJI'NN — 3
Hér á myndinni sést bandaríski þingmaðurinn Augustus F. Hawkins sem fyrstur Bandarikjamanna kom upp um fangabúðirnar
í Con Son ásamt tveim aðstoðarmanna sinna kynna sér „villidýrabúrin" sem þeir nefndu svo og' fangarnir voru geymdir í.
Enn myndir frá fangelsinu í Con Son
Það voru ekki hvað sízt konur sem geymdar voru í „villidýrabúr-
unum“ í fangelsinu í Con Son og í skýrslu hinnar bandarísku
rannsóknarnefndar eru sagðar ljótar sögur af misþyrmingum á
þeim sem oft leiddu til dauða. Konurnar höfðu það eitt til saka
unnið að liggja undir grun um að fylgja Þjóðfrelsisfylkingunni að
málum, eins og reyndar megiiiþorri vietnömsku þjóðarinnar. —
Myndin sýn'iæ komiinar í búrum sínum.
í erlendum blöðum er haldið
áfram að segja frá fangabúðum
Bandaríkjamanna og Saigon-
stjórnar í Con Son, cn þar voru
fangarnir geymdir í búrum eins
og um villidýr vaeri að ræða
og mörgum þeirra, ekki hvað
sízt konum misþyrmt á hiii.in
1 frásögn vestur-þýzka blaðs-
ins „Der Stem“ sem þcssar
myndir em teknar úr er lögð á
það áherzla að bandaríska her-
Bandarikjastjórn hefur reynt að láta í Ijós hneykslun sína yfir
fangelsinu í Con Son og reyndar öllum aðbúnaði fanga í Suður-
Vietnam. En þar er um einbera hræsni að ræða því að öll þessi
fangelsi og fangabúðir eru rekin fyrir bandarískt fé, fyrir þær
100 miljónir dollara sem Bandaríkjamenn gi’eiða lögreglu Saigon-
stjórnarinnar á ári hverju.
z
Wfi
Tilboð óskast í byggingarframkvæmdir við verk-
sVniðjuhús og hráefnisgeymslu fyrir Áburðarverk-
smiðju ríkisins í Gufunesi.
Utboðsgögn eru afhent á skrifstofu vorri, Borgar-
túni 7, gegn 5.000,00 króna skilatryggingu.
Tilboð verða opnuð 7. sept. n.k.
stjórninni og öðrum embættis-
mönnum Bandaríkjanna í Suður-
Vietnam hafi lengi verið full-
kunnugt um það sem fram fór
vcðalegasta hátt.
í Con Son og hafi lagt blcssun
sína yfir misþyrmingarnar og
limlestingamar á föngunum sem
þar vora geymdir.
Engu að síður bára Banda-
ríkjamenn eindregið á móti þeim
ásökunum Þjóðfrelsisfylkingar-
innar að fangabúðir væru í Con
Son þar sem föngum væri mis-
þyrmt, kváðust hafa kannað
málið og væri enginn fótur fyrir
ásökununum.
Það var fyrst játað eftir að
nefnd send af Bandaríkjaþingi
til að kanna fréttir m. a. af
misþyrmingum á föngum kom
til Ccn Son og krafðist þess að
fangelsið væri opnað. Þvi var
neitað í fyrstu en loks urðu em-
bættismcnn og fangaverðir Sai-
gonstjórnarinnar að láta undan.
Rcynt var í snatri að fjarlægja
merki um slæman aðbúnað fang-
anna og misþyrmingar á þeim,
en það tókst ekki að fela sann-
leikann fyrir hinum bandarísku
cmbættismönnum. Frá honum
hefur áður vcrið skýrt í blaðinu
og verður sú hryllilega saga ekki
endurtekin. En hve mörg skyldu
grimmdarverkin vcra í Suður-
Victnam sem aldrci kemst upp
um?
#
<^> enn emn nyr bbi þjónustu-og Yl útsölustaður M )EC IEAM&
HER FAIÐ ÞER OG
ÞÚSUNDIR ANNARRA,
SEM UM SUÐURLANDS-
VEG AKA,FLJÓTA OG
GÓÐA ÞJÓNUSTU
SAMBAND ÍSLENZKRA SAMVINNUFÉLAGA
VÉLADEILD SÍMI 38900