Þjóðviljinn - 29.09.1970, Qupperneq 1

Þriðjudagur 29. september 1970 — 35. árgangur — 220. tölublað.

AkNHFjfUJ.
r, M<ficines
| //:? //í.UC
ensmtuun. iti
9
T/MHOlMtjV

Afleiðingar flugslyssins á Mykinesi í
Færeyjum sl. laugardagsmorgun reyndust
mun alvarlegri en fyrstu fregnir hermdu,
því átta manns létu lífið og margir
slösuðust alvarlega en flestir eða allir hlutu
einhver meiðsli. Meðal þeirra sem létust
var flugstjóri vélarinnar, Bjarni Jensson,
sem var 45 ára að aldri og lætur eftir
sig konu og þrjú börn. Hinir sjö sem fórust
voru allir Færeyingar, þar af ein kona.
Flugslysið á Mykinesi:
Bjami Jensson, flugstjóri

Mykines er vestust Færeyja og rís úr hafi eins og afarstór klettur út af Sörvogsfirði, bar
sem flugvöllurinn er. Fjallið Knúkur, hæsta fjall á Mykines, 560 metra hátt, er merkt á
kortið, svo og flugvöllurinn.
Rannsóknarnefnd fór é
slysstaðinn í gærdag
Um orsök slyssins
í gær flór nannstílkinarnefnd
frá Danmörku ásamt fulltnj-
um frá FJiuigfélaigi Islands tól
Mjddness til íþess að kanna
orsakir ffliugisllyissins og einnig
var rætt við áhötfn flugvélar-
innar og fafflþega á sjúkra-
húsinu í Þórsiiöfn.
Hætt við aðflug
Flugivélin var að koma frá
Bergen, þar sem hún hafði
beðið lendingarveðurs í Fær-
eyjuim í roskan sólarhring.
Hafði flugstjórinn reynt að-
1 flug skömmu áður en siysið
varð og geffið merkd um að
reykingar væru bannaðar og
að farþegar ættu að spenna
beltin, en hann mun hafa
verið hættur við aðffilugstil-
raunina er slysið varð, bví eð
hann var nýbúinn að siökkva
ljósið ó skiltinu mieð aðvörun-
inni una bainn við reykinigum
og að spenna bðltin, þegar
vélin nakst niður. Munvinstri
vængur fluigvélarinnar harfa
rekizt niður fyrst og vélin
komið harðast niður þeiim
miegin, því að alflir sem fór-
ust só'tu vinstraomegin í vél-
inni.
Ljóst þykir eftir frásögn
þeirna seon komið hafa áslys-
staðinn, að fflugvélin hafi ver-
ið að hækka fluigið er slysið
varð.
Engin tilkynning
Rannsóknarnefndin sem: fór
á vettvang til að kanna or-
sakir flugsilyssins komst ©kki
á silysstaðinn fyrr en í gær
og vair hún væntanleg afifcur
til Þórsfoafnar s.d. í gær eða
gærkvöld. Sumir néftndar-
manna ræddu og við áhöfn-
ina og farþega á sjúkrahúsinu
í Þórshöfn, en engin tilkynn-
ing var gfefin út unn orsakir
slyssins í gærkvöld af ' hálfu
nefndarinnar.
Koma heim í dag
Páil Jónsson aðstoðarfllug-
maðuir mun litlar upplýsingar
hafa getað gefið í gær, en
hann hilaut slæmt höfuðihöigg
og verður að liggja eitthvað í
sjúkraihúsinu í Þórshöfn vegna
heiiahristings.
Fliugfreyjurnar tvær eruhins
vegar væntanlegar hingað til
ReykjavtBkur í dag, en, Hrafn-
hildur verður bó að fara á
sjúkralhús hér. Vaigerður fékik
hins vegar að fara af sjúkra-
húsinu í gær.
J
Jóhanni Hafstein boðið
að heimsækja Búlgaríu
Áhöifln flugvélairininar var öill
ísllenzk. Aðsfcoðapflugimiaður var
Póll Stefónsson og hlaut hann
slæm höfuðmeiðsfli. FJuigfreyjur
voru tvær, Hrafnhildur Ólafls-
dóttir, er meiddisfc illa í baki og
Vaflgerður Jónsdlófctir, er sla.pp
lítið meidd. Þá voru tveir far-
þegantna ísllenzkir. Annar þedrra,
Agnar Samúelsson, er búsefctur í
Danmörku. en hinn, Oddgeir
Jensson, er búsettur hér í
Reykjavík, en_ ar af fær©ysikum
ættum. Auk ísiendingainna 2gja
voru tveir af farþegunum dansk-
ir, en hinir aliir færeyskir.
Bins og fram hefur komið í
útvarps- og sjón,vairpsfréttum
voru aðstæður til björgunar hinu
slasaða fólki ákaflega erfiðar og
tók björgunarstarfið af þeim
sökum mjög langan tíma. Var
ekki hsegfc vegna þess hve veðr-
ið var silæmt, rigning og þokai, að
lenda þyrlu á siysstaðnum og
varð að flytja hina sflösuðu nið-
u,r í þorpið á Mykinesi og urðu
björgunarmennirinár að MdBa, upp
20 metra hótt bjarg til þess að
komast á sflysstaðinn, þar sem
ekki var lendaindi við eyna það-
an sem beat var uppgöngu.
Björgunarsveitin frá damska.
herskipinu Hvítabirninum kom á
sflysstaðinn skömimu eftir kl. 5
laugardagimn og voru þá liðn-
ir rúmir sex tímar frá því siys-
ið varð. Höfðu þeir sem gang-
færir voru af fairþegunum þá
B Todor Zhivkov, forsætisráðherra Búlgaríu, hélt héðan
á sunnudag með sérstakri flugvél. Hafði hann dvalizt hér
frá því á fimmtudag, farið um landið og átt viðræður við
stjórnmálamenn, blaðamenn og forseta íslands, dr. Kristj-
án Eldjám.
H f frétt um heimsókn ráðherrans kemur fram að hann
hefur boðið Jóhanni Hafstein, forsætisráðherra, í opinbera
heimsókn til Búlgaríu.
Hér á efitir fer fréttaitilkynndng
ríkisstjórnairinniar um heimsókn
Zhivkovs:
„Frá 24. til 27. septemtoer 1970
voru í opintoerri heimsókn á Is-
lamdi forsætisróðherra Búlgaríu,
Todor Zhivkov, og kona hains,
dr. Maria Malelva Zihivkova, í
boði ríkisstjómar ísflands. f flöru-
neyti þeirra voru m.a. prófessor
Ivan Popov, ráðherna vísinda- og
tækniframfara, H'aralamfod Trai-
kov, varautanríkisráðherra, Lali-
ou Gantdhev, seindihema Búflgiar-
íu á fsflandi og aðrir háttsettir
emhættismemi. — Búfligarski for-
sætísráðherrann átti viðtal við
ibrseta ísflandá og safc hádegiis-
verðarboð hans að Bessasfcöðum.
í viðræðum búligarska forsætis-
ráðherrans og Jóhanns Hafeteins,
forsætisráðherra, tóku þátt ráð-
herrarnir Bggert G. Þorsteinsson
og Ingólfiur Jónsson og íslenzkir
emibættisimenn. Rædd voru mál
va.rðandi samskipfci íslands og
Búflgaríu og ýmis allþjlóiðleg mál-
efni. Forsætisráöherra Búlgaríu
bauð forsæfciS'Páðherra íslands í
opinhera heimsókn til BúJgaríu.
Fyrir brottflör gestanna skiiptust
forsætisráðherrarnir á bréf'um
urn eflinigu samskipta íslamds og
Búlgaríu ó sviði vísdnda- tækini-
og menningarmófa og viðskipta-
og flerðamióla.
Gesfc.irnir sáfcu kvöldverðarboð
ríki&stjórnar íslands í HótelSögu
og hádegisverðairboð borgairstjór'
ans í Reykjaivík að Hölfða. Þeir
höfðu gestaimóttöku að Hótel Sögu
Reyfcjavíkurboirg var skoðuð,
farið var táh Þingvallla, að Búr-
felfsvirkjun og í Hveragerði“.
Reykjavilí, .28. sept. 1970.
Stzl vélarlaus-
um bíl!
Bifreið var sfcolið í fyrrinlótt frá
Ármúla. Var bíllinn til viðgerð-
ar og stóð utan við verkstæði, en
vél bíllsins var inni á vehksfcæð'
inu. Þetta grunaði þjólfinn að
sjálfsögðu eklki • og lét hann bíl-
in-n renna niður breklku. Varð
fyrir honum girðing og snarbeygði
miaðurinn, en ékkii fór befcur en
svo að bíllinn fenti í dyrum húss
nokkurs. Komst maðurimn
burtu, en við athuigiun koim, í ljós
að lakikrís var í bílnum og fyri
utan hann. Er því lnMegt að sami
miaöur hafi verið þama aðverki
og brauzt inn í laikikrísgerð við
Ármúla.
Flugstjórínn og sjö
furþegur létu lífið
Á Mykinesi hefur löngum verið allfjölmenn byggð miðað við
staerð eyjarinnar (10 ferkm). íbúum hefur þó fækkað á síðustu
áratugur og munu nú vera innan við loð. Myndin er frá þorp-
inu í Mykinesi.
hafldið til byggða ©n að hinum
slösuðu var hlúð eftir föngum á
sllysstáð. 'Vair læknir, með í
björgunarsveitinni af Hvítabim-
inum er veitti hinum slösuðu'að-
hlynningu. Kom björgunarsveitin
með siíðustu hinna sflösuðu til
Mykiness seint á laugardags-
kvöldið.
Veðurs vegna reyndist ekki
unnt að flytja hina slösuðu um
borð í Hvítabjö'rnin fyrr em á
sunnudagsmor'gumhn. Var þyrla
notuð tiil- þess- að ílytja þá um
borð en síða.n sigldi Hvítaibjörn-
inn með þá til Þórshafnar, nema
þrjá, sem mest vcru slasaðir, er
Framhald á 9 síðu.
NASSER BRADKVADDUR
KAÍRÓ 28/9 — Gamal Abdel Nasser, forseti Sam-
bandslýðveldis araba (Egyptalands), varð bráð-
kvaddur í dag skömmu eftir að hann hafði enn
einu sinni sýnt hæfileika sína til að sameina hin
stríðandi öfl í hinum arabíska heimi. Banamein
hans var hjartaslag.
Það var Anwar es-Sadat, vara-
forseti, sem gaf út tilkynninguna
um hið sviplega fráfall florsetans
um 20-leytið í kvöld, en Nassér
lézt um stundarfj óröun gi yfir kl.
15 í dag, skömmu eftir að hann
hafði kvatt gesti sína, þá Arafat,
foringja fjölmennuisfcu skærufliða-
samtaka Palestínubúa, og Huss-
ein konung í Jórdan.
Þessir tveir Oeiðtogar airaba
hafa verið á öndverðum meiði
undanfarnar vi'kur meðan skæru-
liðar, að vísu fæstir úr samtök-
um Arafats, el-Fatah, hafa átt
í hörðum og mannskæðum bar-
dögum við stjórnarherinn í Jór-
dan.
1 rauninni ekki óvænt
Enda þótt fráfali Nassers væri
sviplegt og hann yrði aðeins 52
ára gamall verður því ekki
haldið fram að það hafi komið
mieð öllu á óvai-t, og hann
kunni að hafa virzt við góða
heilsu um helgina meðan við-
ræðurnar fóru fram í Kaíró. Það
hefur verið vitað alllengi að
hann var hjartaveill og dvaldist
hann langdvölum - í Sovétríkjun-
um á síðari árum og naut þá
umönnunar sovézkra sérfræðinga
í hjartameinum. •
Enda þótt Nasser hafi falflið frá
á bezta aldri og reyndar á því
æviskeiði þegar flestír stjórn-
málamenn eiga þess fyrst kost
að taka við forystu fyrir þjóð
Gamal Abdel Nassei'
sinni, átti hann að baki mikið
verk og vel unnið. Hann var
foringi þeirra ungu herforingja
sém stéyptu gerspilltri stjóm
Farúks konungs og pótentáta
h-ans af stóli og tóku völdin í
sinar hendur.' Nasser Ték ’ fyrst
eftir byltinguna hlutverk' áitt að
miklu leytj bak við- tjöldim þótt
hann gegridi mikilvægum stöff-
um í' þágu hins unga lýðveldis,
en enginn efaðist þó um að hann
hefði hi.na mikilvægústu .valda-
taurna í sínum höndum og það
var síðan staðfest árið 1954 þegar
hann varð forsætisráðherra bg
yfirmaður alls' herafla EgjTsta cg
síðan enn frekar þegar hann tók
við embætti forseta árið 1956
Þáttaskilin
Þá urðu einmitt hin mestu
þáttaskil í afstöðu Egypta til
umflreimsins, fyrst með þjóðnýt-
ingu Súezskurðarins sem Bretar
og Frakkar í slagtogi með fsra-
elsmönnum notuðu sem tilefni til
hernaðarárásar á Egyptafland.
Það var þá sem Sovétríkin skár-
ust í leikinn — og nutu reyndar
til þess óbeinnar aðstoðar Banda-
ríkjamanna sem mislíkaði glasfi-a-
spil bandamanna sinna — en
hið bandarísika • heimsveldi sýndi
þó um leið hug sinn til þjóðar-
vakningarinnar í Egyptalandi
sem síðar fór sem eldur í sinu
um allan hinn arabíska lieim.
Framihald á 3. siíðu.