Þjóðviljinn - 02.10.1970, Page 3

Föstudagur 2. oktober 1970 — ÞJÓÐVILJINN — SlÐA J
Sjónvarpið næstu viku
Sunnudagur 4. október 1970:
18.00 Helgistund. Séra Sigurpáll
Óskarsson, Hofsósi.
18.15 Stundin okkar. Jón Páls-
son sýnir föndur úr skeljum
og kuðungum. Börn úr dans-
skóla Sigvalda dansa. Sagan
af Dimmalimm kóngsdóttur.
Barnaleikrit í fjórum þáttum
eftir Helgu Egilson. 1. þáttur.
Leikstjóri Gísli Alfreðsson.
Tónlist eftir Atla Heimi
Sveinsson. Kynnir Kristín Ól-
afsdóttir Ums.ióo Andrés
Indriðason og Tage Ammen-
drup.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Brúðargjöfin. Sjónvarps-
leikrit, sviðsett og flutt af
leikflokki Richards Boones.
Þýðandi Ingibjörg Jónsdóttir.
Maður nokkur gefur dóttur
sinni og tengdasyni rándýra
frysitikistu í bmðargjöf, en
á mjög erfitt með að standa
í skilum með eftirstöðvar af
kaupverðinu.
21.15 La Valse. Gert Anderson
og Vasil Tinterov dansa ball-
ett eftir Eske Holm við tón-
list eftir Maurice Ravel. Sin-
fóníuihljómsveit sænska út-
varpsins leikur undir stjórn
Leif Segerstam. (Nordvis.ion
— Sænska sjónvarpið).
21.30 Réttur er settur. Þáttur í
umsjá laganema við Háskóla
Islands. Jón örn Ingólfsson,
stud. jur. flytur inngangsorð.
•Höfðað er opinbert mál á
hendur ungum manni, sem
þáði. hass-vindling af útlend-
um ungmennum.
22.35. Dagskrárlok.
Mánudagur 5. október 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
88:30 Kristinn Hallsson syngur
lög eftir Árna Thorsteinsson.
! Guðrún A. Kristinsdóttir ann-
««á&á^rleik-
20.45 Lucy Ball. Lucy ag laf-
vörðurinn. Þýðandi Krist-
mann Eiðsson.
21.10 Síðasta Grænlandsferð
Wegeners. Þýzk bíómynd um
örlagaríkan leiðangur á
Grænlandsjökul á árunum
1930—’31 undir stjórn þýzka
vísindamannsins og landkönn-
• uðarins Alfreds Wegeners,
Þýðandi Óskar Ingimarsson..
22.40 Dagskrárlok.
Þriðjudagur 6. október 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Kan de li’ östers?) — Saka-
málaleikrit í sex þáttum eftir
Leif Panduro, gert af danska
sjónvarpinu. 2. þáttur. Leik-
stjóri Ebbe Langberg. Aðal-
hlutverk Povel Kem, Erik
Paaske, Björn Watt Bóolsen
og Birgitte Price. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir. Efni 1.
þáttar: Forstjóri plastverk-
smiðju er tekinn til ytfir-
heyrslu, þegar einkaritari
hans finnst myrtur á heimili
sínu. 1 yfirheyrslunni ber
honuim og konu hans ekki
saman. Hann veit um mis-
ferli bókara síns og bvingar
hann til þess að bera ljúg-
vitni um það, að hann hafi
verið gestur þeirra hjóna
kvöldið, sem morðið var
framið. Brotizt er inn í íbúð
myrtu stúlkunnar. Kemur þar
til átaka milli tveggja manna
og lýkur svo, að annar þeirra
hlýtur mikið höfuöhögg.
21.15 Skiptar skoðanir. Nýr um-
ræðuþáttur. Umsjónarmaður
Gylfi Baldursson.
21.50 Jazz. Kristján Magnússon,
Árni SCheving, Gunnar Stein-
grímsson, Gunnar Ormslev og
Jón Sigurðsson leika bossa
nova-lög.
22.00 Keflavík — Everton. Mynd
frá síðári leik IBK og Ever-
ton í Evrópukeppni meistara-
liða í knattspyrnu, sem fram
fór á Laugardalsvellinum 30.
september síðast liðinn. Þulur
Ómar Ragnarsson.
22.55 Dagskrárlok.
Miðvikudagur 7. október 1970:
18.00 !®vintýri á árbakkanum.
Spegillinn Þýðandi Silja Að-
alsteinsdóttir. Þulur Kristín
Ólafsdóttir.
18.15 Abbott og Costello. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
18.25 Sumardvöl hjá frænku.
Brezkur framhaldsmynda-
flokkur í sex þéttum, byggð-
ur á sögu eftir Noel Streat-
field. Þýðandi Sigurlaug Sig-
urðardóttir. 5. þáttur — Upp
koma svik um síðir. Efni 4.
þáttar: Maðurinn við dyrnar
er meinlaus eirsmiður. Telp-
urnar fara og gera viðvart,
þegar það dregst, að dreng-
irnir og frænka þeirra komi
Tilkynning
Með tilvísun til 11. gr. laga nr. 78 frá 1(1 ágúst
1970, sbr. lög nr. 49 frá 16. marz 1951, er hér með
skorað á þá, sem eiga ógreidd iðgjöld í Lífeyrissjóð
sjómanna, að gera nú þegar skil á þeim til sjóðsins.
Hafi ekki verið gerð skil á öllu’m vangoldnum ið-
gjöldum innan 30 daga frá birtingu þessarar til-
kynningar mun verða óskað uppboðssölu á við-
komandi skipi (lögveði) til fullnustu skuldarinnar.
Reykjavík, 22. september 1970,
f.h. Lífeyrissjóðs sjómanna
Tryggingastofnun ríkisins.
Aðvörun til skattgreið-
enda í Kópavogi
Lögtök vegna ógreiddra þinggjalda 1970 eru hafin.
Gjaldendur eru aðvaraðir um tiltölulega mikinn
kostnað af lágum fjárhæðum.
Bæjarfógetinn í Kópavogi.
úr veiðiferðinni. Þau hafa
týnt ár og eru innlyksa á
eyju, þar til þeim er hjálpað
í land. Þegar börnin koma
heim, finna þau úmmerki um
átök og blóðbletti á gólfi og
veggjum. Stefán er horfinn.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Nýjasta tæknj og vísindi.
Tili'aunir með geimferjur.
Augnbanki. Eitruð dýr i sjó.
Tilbúnir skrautdemantar. Um-
sjónarmaður Örnólfur Thor-
lacius.
21.00 Miðvikudagsmyndin. Á-'
fram kennari. (Carxry on
Teachei'). Brezk bíómynd,
gerð ái'ið 1959. Leikstjóri
Gerald Thomas. , Aðalhlut-
verk Kenneth Connor, Joan
Sims og Hattie Jacques. Þýð-
andi Dói'a Hafsteinsdóttir.
Geðlæknir og skólaumsjónar-
kona koma í eftii'litsferð í
skóla nokkurn. Og það er
eins og við manninn mælt,
að kennslan fer öll í handa-
skolum.
22.30 Dagski’árlok.
Föstudagur 9. október 1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Úr borg og byggð — Að-
alstræti. Leitazt er við að
lýsa svipmóti Aðalstrætis og
sýna þær þreytingar, sem þar
hafa. orðið, meðan Reykjavík
óx úr litlu þorpi í höfuðborg.
Texti Árni Óla Umsjón
Andrés Indriðason.
21.05 Sbelegg skötuhjú. Gervi-
menn ganga aftur. Þýðandi
Kristmann Eiðsson..
21.55 Erlend málefni. Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólfsson.
22.25 Dagskrártok.
Laugardagur 10. október 1970:
15.30 Myndin og mannkýnið.
Sætiskur fræðslumyndafflokk-
ur í sjö þáttuim um myndir
og notkun þeirra sem sögu-
legi’a heimilda, við kennslu
og fjölmiðlun. 2. þáttur —
Snillingamir Niepce og Lagu-
erre.
16.00 Endurtekið efni, Þingið og
þjóðarskútan. Fjallað er um
störf Alþingis, verkefni þings-
ins, sem nú er að hefjast, og
stjórnmálabaráttuna framund-
an. Rætt er við forystumenn
allra stjórnmiálafilofckanna,
auk margra annarra. Umsjón-
ai'maður Ólafur Ragnar
Gri'msson. Áður sýnt 29.
september 1970.
17.20 Hlé.
17.30 Enska knattspyrnan, 1.
deild: Dei'by County — Tott-
enham Hotspur.
18.15 Iþróttir. M. a. síðari hluti
landskeppni í sundi milli
Nurðmanna og Svía.
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Dísa. Málverkauppboð.
Þýðandi Sigurlaug Sigurðar-
dóttir
20.55 Litazt um í Japan. Ferða-
mynd frá Japan, sem lýsir
fjölskrúðu'gu þjóðlífi í borg
og sveit. Þýðandi og þulur
Gyllfi Pálsson.
21.20 Brian og Chetty Tveir
tónlistarmenn .firá Suður-
Afx-óku skemmta börnum og
flytja þjóðlög fré ýmsum
löndum. (Nordvision — Norsk-a
sjónvarpið).
21.45 Minna von Barnhelm.
Þýzk bíómynd, byggð á gam-
anleikriti eftir Gotthold E.
Lessing. Leikstjóri Ludwig
Cremer. Aðalhlutverk Jolhanna
von Koczian, Johanna Matz
og Martin Bernrath. Þýðandi
Björn MattWasson. — Leik-
ui'inn gerist í lok sjö ára
stríðsins 1756—’63 og fjallar
um fátækan liðsforingja, sem
er nýleystur úr her'þjónustu,
og klæki fyrrverandi unnustu
hans, sem vill fá hann til að
kvænast sér.
23.20 Dagskrárlok.
Mikil sorg í Kaíró í gær
KAÍRÓ 1/10 — Miljónir svartklæddra manna og kvenna
vottuðu Nasser Egyptalandsforseta hinstu virðingu sína
er lík hans var borið um götur Kaíró í dag. Var ’mann-
þröngin svo mikil að líkfylgdin stöðvaðist hvað eftir
annað.
Fyrst var trékista sú, sem
Nasseir hafði varið laigður í,
ÉLuítt með þyrlu til Geziraeyju á
Nílarfljótl. þar sem hann lagði
me’ð félögum sínum á ráðin um
egypzku byltinguna á sínum
tíma. Þar var kistan lögð á fall-
byssuvagn og hún flutt um 12
km leið til mosku einnar í út-
jaðri borgarinnar. Tugþúsundir
lögreglumanna og hermanna
voru settir til að ha-lda uppi röð
og reglu, og á-titu þeir fiullt í
fangi með að halda hinum mikla
m-annfjölda i skefjum, og út-
varps-s-töð borgarinnar neyddist
til að hvetja fólk til að ýna af
sér stillin-gu og virðuleik.
Ýmsiir þjóðhöfðinigjar o-g er-
lendir ráðherrar voru mæ-ttir til
a’ð fylgja Nasser til grafar, en
það göf-uga samkvæmi drukkn-
aði í hafi fátækra egypzkra
bænda, sem komnir voru til
borgarinnar til að votta leiðtoga
sínurn hinztu virðingu. Miljónir
\manna á götunum voru sva-rt-
klæddar. og svasiir dúk-a-r voru
fýrir gluggum.
í líkfylgdinnt fór fyrst homa-
flokkur hersins. sem lék sosrgar-
mars Chopins, og — au-k náinna
Hreinsitæki
Fram-hald af 1- síðu.
hætta af henni. Verði þ-ví að
leit-a ainn-arra orsaka líka á
þeirri flúoi'mengun, sem er í
g-róði'i á þ-ví svæ-ði, sem Ing-
óífiur getur u-m, eð-a öð-rum
orsö-kuim fyrir því að gróður-
in-n visnar".
• Þjóðviljinn heíur frá upphafi
uimræðna um álverksmiðjuna
lagt áhe-rzlu á kröfiur um. að
allt yrði gert til að draga úr
mengunai'hættunni. — Hefiur
margt ko-mið fraim s-íðar senxx
rökstyð-ur kröfur blaðsiins um
- botta efni. ekikii -sízt lokun-
barnaihe-imilisins í Glaumbæ
við Strau-m, en starfsem-i þess
va-r fielild niður að réðle-gg-
ing-um Gríim-s Jónsson-ar hér-
að-slæknis í Hafinarfiirði.
Þegar Þjóðvilj'in'n 1-eitaði
fregna af mengunarrannsókn-
u-m hjá forstjóra Álverk-
smið-jun-nar í s-uim-ar, Raginari
Halldó-rssyni, sagði hann að
jarðvegs- og gróðursýnisihom
héfðu verið tekin á svæðin-u
umihverfis veiiksmiðjuna —
allt up-p í Borgarfjörð. Þe-ssi
sýn-isihorn voru síðain send til
rannsiólknar í Sviss, en ekkert
hefiur spurzt um niðurstöðu-r
þein-ar rannsóknar. Áður
hafia farið f-ram mengunarat-
bu-gainir vegna verksmið-junn-
ar, m-ja. fór heilbri-gðisnefnd
Hafinanfjarðar fram á sérstaka
rannsókn er héraðslæknir-
inn , lagðist gegn sitarf-
rækslu bamalheiimiilisdins í
Glaúmbæ.
Þ-egar Þjóðviljin'n kjrafðist
viðei-gandi ráðstafana er ál-
verksmiðjan var reist, fyrir-
skipaði ríkiss-tjórnin að settir
skyldu upp stolklkar í verk-
sm-iðjunni siem gerðu kleift
að koma við men-gunairvöm-
u-m. Þá var sett á laggirnar
nefnd, s-em Pétur Si-gurjóns-
son á sæti í, en nefndin er
launuð a£ álverksmiðjunni!
Hvenær hefur það spurzt fyrr
að fyrirtælki launi þó menn
sem eiga að hafa eftirlitmeð
bví?!
Sú krafa verður enn cnd-
urtekin hér í Þjóðviljanum
að strax verði gerðar ráðstaf-
anir við álbræðsluna, um
leið og þau vinnubrögð eru
fordæmd að bíða eftir því að
mengunin eyðileggi gróður og
umhverfi. Ríkisstjórninni ber
skylda til að sjá svo um að
þarna verði gerðar tafarlaus-
ar ráðstafanir — ekki sízt
nú eftir að jafnvirtur vís-
indamaður og Ingólfur Dav
íðsson hefur sent frá sér ó-
tvíræða skýrslu um málíð.
— sv.
ættingja, fylgdu kistu Nassers
liðsforinigjaefni. Mannþröng vair
á götnnum sem líkfylgdin fór
um og í einstöku-m tilvikum
uirðu hermenn og lögregla að
beita hörðu, til að ýta frá fólki
Geimfararnir
Frambáld af 12. síðu.
Kl. 16,00 heldur Stúdentafélag
Hásikóla Islands fund í Háskólla-
bíói, þa-r sem sýnd verðurkvik-
mynd í litum frá ferd Appollo
13. Geimfar'arnir lesa m-eð henni
texta. Því næst segja þeir frá
ferðinni og svaira loks spurning-
um. Vei'ðu-r þetta eina o-pinbei'a
samkoman, þar sem þeir kom-a
frarn, meðan á heimsó-kn þeiri'a
stendur.
U-m kvöldið helldur se-ndiheri'a
Bandaríkjanna, Luther E. Repl-
oge, þeim veizlu á Hótel Sögu.
Heims-ókn geiimfaranna lýkur é
sunnudagsmorgun, en þeir halda
héðan k)l. 10 að m-orgni, áleið-is
til Sriss.
Náttúruvernd
Framhald af 1. síðu.
mestu á fiskve-iðum. Það er því
ekki vonum fyrr að Islend-inga-r
fari að ge-fa þessum m-álu-m alv-
a-rleg-an gaum.
En við þekkju-m líka mengun
sem við berum sjálf fullia og
ó-skoraða ábyi-gð á og b&r vil
ég nefna t.d. það að um ske-ið
hefiur eina sjóbaðstað - Reykja-
víkur verið lokað vegna meng-
unar“. — Síðan vék Sigurjón að
mengunarhættu frá álbnæðslunni
ein-s o-g áður er um getið.
sem vildj snerta kistuna. Þús-
undir manna brustu í grát um
leið og lík Nas-setrs var borið
fram hjá þeim, og jafnvel út-
va-rpsm-aður s-á, sem átti að lýs-a
jarðairíörinni, ga-t lengi vel ekki
komið upp öðrum orðum en
„Vertu sæll Gamal“. S-kömmu
síða-r stöðvaðis-t líkfylgdin a-1-
ve-g, og egypzka s.iónvarpið
neyddist til að hætta útsending-
um beint frá jarðarfö-rinni. Dróst
athöfnin mjög á langinn vegna
þrengslanna og komst Kkfyl-gd-
in ekkj til mosku þeirrar sem
varð síðasti áfangastaður Nass-
ers. fyrr en fimm situndir voru
Fiskstautar
Frambald af 12. síðu.
stand-ast samanburð við fisk-
framleiðisiliu frá öðrum firam-
leiðslulöndum. Engu að síður á
íslenzk fiskfnamleiðsla við mikil
vandam-ál að stríðia. Kröf-ur um
friamleiðslu-gæði fa-ra vaxandi.
Önnur framleiðslulönd hafa gerf
stærri átök í að bæta sína fram-
leiðslu heldur en við höfum
gert. Að mæ-ta a-u-knum kröfum
mun kosta mjög verule-gt fjár-
magn til a-ukinnar tækni og til
lagfæiringair á húsum. tækjum
óg umhverfi. Fjárma-gn til
l>ei:iTa hlu-ta er ekkj fyrir hendi.
Einnig mun þurf.a á mjög auk-
inni. verkk-unnáttu að halda. Hér
hef-ur lengi skort fiskiðnskóla. í
mörg á.r hefur veri ðóskað eftir
því að stofnsettu-r yrði fiskiðn-
skóli. Það hefur ekkj verið ósk-
að eftir fi-skiðnskóla til sk-rauts
heldiur a-f knýjian-di nauðsyn. Án
fiskiðnskóla er íslenzkur fiskiðn-
aður að dragast aftur úr og án
h-ans hlýtur íslenzkur fiskiðnað-
um að d-ragast meira og meira
aftur úr á næstu árum.
Að þessu væri. ré-tt að hyggja
á meðan enn hafia etoki hen-t
stæ-rri slys.
STJÓRNUNARFÉLAG ÍSLANDS
Símanámskeið:
Ná’ms-keið fyrir símsvara verðu-r haldið dagan-a
10., 12. og 13. okt. n.k. kl. 9,15-12,00.
Dagskrá: F-jallað verður um starf og skyldur sím-
svarans Eiginleika góðrar símraddar, símsvörun
og símatækni. Ennf-remur kynnin-g á notk-un síma-
búnaðar, kallkerfa o.s.frv.
Þátttaka tilkynnist í síma 8-29-30.
Góður 'símsvari er gulli betri.
Ey ðublaðatækni:
Námskeið í eyðublaðatækni verður haldið frá 26.
okt. til 4. nóv. n.k. kl. 9,00-12,00 f.h. In-nritun og
upplýsingar í síma 8-29-30.
Á n-ámskeiðinu verður meðal annars rætt um:
Eyðublöð almennt, prentverk, mælikerfi, efni,
letur, setningu. Pappírsstaðla, teikningu og gerð
eyðublaða. Lausn verkefna, skipula-gningu eyðu-
blaðaþjónustu, kerfisbundna - staðlaða vélritun.
Fjölföldun eyðublaða, Lögð er áhe-rzla á verklegar
æfin-gar.
Þátttaka tilkvnnist í síma 8-29-30.
Nútíma stjórnun:
í októberm-ánuði verður haldið ná’mskeið í nú-
tíma stjórnun. Námskeiðinu er skipt í tvo hluta,
sjö skipti í hvorum hluta.
Innritun og upplýsingar í síma 8-29-30.
Bifreiðaverkstæði Fíat
vant-ar nokkra vana menn strax
Mikil vinna. Upplýsingar í síma: 31240.
\
1
1