Þjóðviljinn - 11.10.1970, Síða 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN — Sunniudlaiguir 11. oktöber 1970.
mm0i# m m mm m # <?> !■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■
Hið ný/a ráðuneyti Jóhanns Hafsteins | Sýning He|ga
Myndin var tekin á ríkisráðsfundi í gærmorgun, er hið nýja ráðuneyti Jóhanns Hafsteins tók
formlega við völdum. Fyrir enda borðs situr forseti íslands, dr. Kristján Eldjárn, en ráðherrar
eru frá vinstri: Auður Auðuns, Magnús Jónsson, Ingólfur Jónsson, Jóhann Hafstein forsætisráð-
herra, Emil Jónsson, Gylfj I>. Gíslason og Eggert G. Þorsteinsson. Ríkisráðsritari er Guðmundur
Benediktsson. — Ljósmyndir Pétur Thomsen.
I dag M. 2 opnar Hélgi
S. Bergmann málverkasýn-
ingu í Félagsheimili Kópa-
vogs og mun sýningin
standa ýíir í vikutíma.
Á sýningunni verða 26
málverk, öll ný af nálinni.
Eru myndimar flestar frá
Snæfellsnesi, en þar er
Helgi upprunninn, og frá
Þingvöllum en auk þess
sækir Helgi myndarefni til
fjölmargra staða annarra,
jafnvel allt til Parísar.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■'
Svertálfsdssis í
nýrri útgáfu
Út eir kiomin önnur útgáfa
endurskoðuð af ljóðabókinni
Svartálfadians efitir Steíán Hörð
Grímsison. Svartálfadans kom
upphaflega út 1951 og hefur orð-
ið Ijóðaunnendum hugsitæð, enda
hefur hún verið ófáanleig í verzl-
unum um langt skeið. Svaartálfa-
dians er 47 síður og hefur að
geyma 22 Ijóð. Aðrar bækur
Stefáns Harðar era Glugiginn
snýr í norður sem út kom 1946
og Hliðin á sléttunni sem kom
út fyrr á þeseu áiri.
Svartálfadans er gefin út af
Helgafelli.
Klukkan fímm í frostinu eftir slátri
Fyrsti maðurinn kom í
írostinu Mukkan rúmlega
fimm í gærmorgun til þess að
ná í slátur í tæka tíð hjá
afurðasöiu Sambandsins. Og
þegar númerum var úthlutað
M. háiifátta nacgðu þau ekki
i til þess að imnt væri að af-
hénda þeim Sem þegár þiðu
1 um þaðleyiá: Það voru afhent
100 númer, þeir, sem síðar
komu urðu frá að hverfa!
Afgreiðsla stóð i gær fram
undir M. 10 og fólk lét ekM á
sig fá kuldann og beið allt
upp í fjóra tíma til þess að
ná i slátrið. Fóru nær 1.000
slátur út hjá afurðasölunnl í
gærmorgun.
Fýrsti maöur kom ejnnig
árla í Slátursölu SS. Þar voru
ékki afihent númer cg biðu
/ RAFKÍRFI
Segulrofar, bendixar, kúplingar, hjálparspólur o.fl.
í BOSCH BNG. Startara, startanker 1,8-12 v í
Mercedes D. Straumlokar (cutout) í Benz — Taun-
us — Opel, 12 og 24 v. Dínamó og startarakol.
RAF,
Skúlatúni 4. Sími 23631.
Tilboð ósknst
í nokkrar fólksbifreiðar er verða sýndar að Grens-
ásvegi 9, miðvikudaginn 14. október, kl. 12-3.
Tilboðin verða opnuð í skrifstofu vorri H. 5.
Sölunefnd vamarliðseigna.
Verksmiðjuútsnlnn
að Hverfisgötu 82 ni. hæð.
Allskonar barnafatnaður í miklu úrvali.
Verksmiðjan Vesturbakki h.f.
Bróðir okkair
ÁRNI PÁLSSON, verkfræðingur,
verður jarðsunginn frá DómMrkjunni þriðjudaginn 13.
október Muikkan 10,30.
Einar B. Pálsson
Franz E. Pálsson
Ólafur Pálsson
Þórunn S. Pálsdóttlr.
þeir, sem síðastir voru í bið-
röðinni, árangurslaust timum
saman.
Maður nokkur hafði samband
við Þjóðviljann í gær og sagði
sínar farir ekki sléttar í sam-
bandi við sláturkaup hér í borg-
inni. Hafði hann' farið Mukik-
an 7 í gænnorgun inn í
Afurðardeild SlS og ætlaði að
kaiupa slátur. Var-þó þe>gar nokk-
ur hundruö manna biðrðð, að
sögn maansins, enda þótt slátur-,
salan þar hafi ekki opnað fyrr en
kl. 8. Kom þama að starfsmaður
Afurðarsölunnar og tilkynnti fólki
að ekkert þýddi að bíða, það væri
ekki til slátur. Þeir sem heifðu
komið klukkan 6 hefðu fengið
eitthvað smávegis.
Fór maðurinn þá að slátursölu
SS við Skúlatún en þar var ekki
opnað fyrr en klufckan 9. Var
sama sagan þar, að uppúr 7
var kominn mikill fjöldi fólks
í biðröð.
— Var mikill kurr í fóíkinu,
sagðd maðurinn og létu ýmsir
sér detta í huig að kaupmenn
hefðu hamstrað svo mikið til að
geta siðan selt hvem slátúrkepp
á 50 krónur. Einhver sagði að
minkabúin keyptu mikið af slátri,
en allavega væri gott að fá
skýringu á því frá réttum að-
ilum hvers vegna ekM er hægt
að fá slátur á þessum tíma árs.
Það þykir miMl búdrýgindi að
taka slátur og leggur fólk á sig
að vakna eldsnemma og standa
í biðröðum, auk þeirrar vinnu
sem sláturgerð fylgir. Er nú
slátur að verða svartamarkaðs-
vara í Reykjavík? spurði maður-
inn að endingu.
Úthaf
Framhald af 1. síðu.
kaupendum hefur verið veitt, eða
þeim stendur til boða.
Hvaða fiulltrúar ríkisstjórnar-
innar skoðuðu skuttogara þá,
sem nú er verið að kaupa gamla,
og hvaða vitnisburð gáfu þeir
þeim, og uppfylla þessi sMp
kröfur tímans, að áliti skoðunar-
manna?
Eins og kunnugt er sendi ríMs-
stjómin tvo menn til að gera
sfcoðun á hinum umræddu skip-
um. Skýrsla tvimenninganna er
í. höfuðatriðum samhljóða því,
er Úthafsmenn höfðu halddð fram
um skipin; telur stjómin því ekM
þörf á að relija skýrslu tvímenn-
inga hér. Stóðust sMpin í alla
staöi það, sem sagt hafði verið
un. þaiu áður en, til Spánar var
farið“.
Afhenti trúnnðnrbréfíð
Nýskipaður ambassador Breta John MeKenzie afhenti á fimmtu-
dag forseta íslands trúnaðarbréf sitt í skrifstofu forseta i Al-
þingishúsinn að viðstöddum utanríkisráðherra. Síðdegis þáði
ambassadorinn og kona hans heimboð forsetahjónanna að Bessa-
stöðirm ásamt nokkrum fleiri gestum. Myndin er af afheudingn
trúnaðarbréfsins
I
40
Hollenzk vörn
Þessa sögn mátti auðveldlega
vinna í upphafii, en saignhafi
hélt þannig á'spiilumiuim aðsögn-
in féill fyrir snjaiBt bragð hd!-
lenzka meisibarans Emst Goud-
smits.
* A 10 6
V G 10 4
♦ K 9 6 5 3
«72
A 4 2 A K G 7
¥ 8 7 6 3 ¥ A K D
♦ 874 ♦ G 10 2
* G 8 6 3 * 10 9 5 4
A D 9 8 5 3
¥ 8 5 2
♦ A D
* A K D
Suður Vestur Norður Austur
1 A pass 2 A pass
4 A pa ss pass pass
Vestur lét út spaðafjarka.
Suður tók meö ásnuim, tók á
háspilin þrjú í laufi og fcast-
aði hjarta úr borði. Hvemig
spilaði nú Ernest Goudsmit í
Austri til þess að feila fjög-
urra spaða sögnina, hvemig
svo sem sagnhafi hefði haldið
á spilunum?
Athugasemd um sagnimar
Það var næsta erfitt fyrir
Suður að fínna heppilega opn-
unarsögn. Hvoort átti hann
heldur að segja einn spaða eða
eitt grand?
Svar:
Þegar öll spilin llglgja á þorð-
inu er aiugljós vinningsleiðin
eftir að spaðafjarka heifur verið
spilað út. Suður tekur áspaða-
ásinn, tefcur ás og drottningu í
tfgHi oig ás og drottninigu ílaufi,
trompar þriðja laiuf sitt til að
feomnast inn í boröið og kastar
hjarta í tígtukónginn. Honum
nægði þá að spila troanpi úr
borði. Suður tapar þannig að-
eins tveim. slögum á hjarta og
einum á trornp. En sáignihafinn
í spilinu fór ekki þessa leið og
eftir að hafá tekið á þrjú hé-
spil í laufi lét hann út hjarta
en Goiudisimiit fielldi söiginina!
Það hefðu verið eðiiletg við-
þrögð í hians sporum að iáta
út spaðakómginn og anmaö trcmrp
til að korna í veg fyrir hja.rta-
trompun, en Suður vinnur þé
Sipilið með þvi að koma Austri
í kastíþröng milli hjarta og tíg-
uls í þessari sitöðu:
V G ♦ K96
---------------VÁK ♦ G10
¥ 95 ♦ AD
Suður fær þrjá slagi á tígul
oig gefur aðeins edmn á hjarta.
Hafi Austur gætt þriggjatígla
og eims hjarta spilar Suður
hjarta svo að hja'i-taman verði
frL
Gaignvaart þessari hættu á
kastþiömg fanm Goudsmit vam-
arleiðina. 1 sitað þess að ráðast
á spaðann með kóngi og gosa, í
þeirri röð; lét hann út spaða-
gosann.
Suður tók mieð drottniniglunni
og lét hjarta til að opna leið
tili hjartatrompunar. Gcudsmit
tók mieö hjartakónignum, en nú
gat hann tekið á spaðakómginn
til þess að fjarlægja síðasta
trompið úr borði og hjartaás-
inn tryggði fall saignarinnar.
Hugaræsingur í Deauville
Á hverju ári í júlí er haldið
þridigemót í frönsku borginni
Deaueville sem er kunnur
skemmtistaður. Þátttafcendur eru
sextán og er bridigeraimia notað
á mótinu. Síðasta gjöífiin á mót-
inu 1967 vakti mákinn huigaræs-
ing þivf að þrír tvímermingar
vom að heita méitti hnífjafnir
að stiguim og aíiger áhöld um
hverjum þeirra myndi takast að
sigra.
A 76
¥ KD10942
♦ ÁD87
* 9
pass
5 ♦
passi
dtoibl
6A
pass
* 832
¥ G8765
* 3
* G532
G54
A
¥ —
♦ K1096S
« KD876
A ÁKD109
V Á3
♦ G42
« Á104
Sagnir. Vestur gieifiur. Ajusitur-
Vesitur á hættunni.
Vestur: Desrousseaux, Norður:
Pabis T., Aiustur: Theron, Suð-
uir: d'Alelio .
Vestur lét út einspil sitt í
tígli og d'AIelio vann hálfslemmu
í spaða. Hvermig hefði vamar-
spiilið átt að vema?
Athugasemd um sagnirnar
í ítölsfcu saignkerfunum giildir
sú reglla þegar ekfci er opnað á
laufi að sérhveirt sinn sem nýr
litur er saigður af hasrri gréðu
þýðir það a.m.k. fimim- spil í
litnum og góð spil að öðriu
leyti.
Við borðdð Iþar sem Jais-Trezel
sátu Norður-Vesitiur, en þeir
nota sama kerfi, fannst Jais
spil sín heldur of veik til þess
að nota þessa aðfierð og fcaus
því að opna á eánu hjarta. —
Síðan var allsleimiman reynd í
þeirri von að hún leiddi tiisiig-
urs í fceppninni, en saignimar í
Iofcaða salnum voiru þessar:
Vestuir: Yalllouze, Norðiur: Jais,
Austur: Grash, Suiður: Trezel.
V N A s
pass !♦ pass 2*
pass 2¥ paiss 2A
pass 3 ¥ pass 3*
pass 4A pass 4gr
V N A s
pass 1¥ pass 2 A
pass 3 ¥ pass 4«
pass 4 ♦ pass 4gr
pass 5 ♦ pass
pass 6 ♦ pass 7¥
Óheppileg skipting trompanna
hlaiut að verða til þess að bJ'-
slemmiain félli.
■«r
MELÁYOLLUR
Bikarkeppnin kl. |4.
í daig sunnudaginn 11. október leika
Vikingur — Fram
Mótanefnd.
/