Þjóðviljinn - 18.10.1970, Blaðsíða 8

g SlÐA — ÞJÖÐVILJINN — Sunnudagur 18. október 1970.
GLUGGATJALDASTANGIR
FORNVERZLUN
og
GARDÍNUBRAUTIR
Laugavegi 133 — Sími 20745.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
MarsTradlng Gompanylif
Aog B gæðaflokkar
Laugaveg 103
sími 1 73 73
Aiit á að seljast
Gerið góð kaup í buffetskápum, blómasúlum,
klukkum, rokkum og ýmsum öðrum húsgögnum
og húsmunum, í mörgum tilfellu'm með góðum
greáðsktsíkilmálum.
Fomverzlim og Gardinubrautir
Laugavegi 133 — sími 20745.
Minningarkoi H Akraneskirkju. ri H f Krabbameinsfélags
H Borgameskirkju. íslands.
H Fríkirkjunnar. H Sigurðar Guðmundssonar,
H Hallgrnnskirkju. skólameistara.
H Háteigskirkju H Minningarsjóðs Ara
H Selfosskirkju. Jónssonar, kaupmanns.
H Slysavarnafélags Islands. H Minningarsjóðs Steinars
H Barnaspítalasjóðs Kichards Elíassonar.
Hringsins. H Kapellusjóðs
H Skálatúnsheimilisins. Jóns Steingrímssonar,
H Fjórðungssjúkrahússins Kirkjubæjarklaustri.
a Akureyri. H Blindravinafélags tslands
H Helgu tvarsdóttur. H Sjálfsbjargar.
Vorsabæ. H Minningarsjóðs Helgu
H Sálarrannsóknarfélags Sigurðardóttur skólastj.
tslands. H Liknarsjóðs Kvenfélags
* S.I.B.S. Keflavíkur.
H Styrktarfélags Minningarsjóðs Astu M.
vangefinna. Jónsdóttur, hjúkrunark.
H Maríu Jónsdóttur, Flugbjörgunarsveitar-
flugfreyju. innar.
H Sjúkrahússjóðs Iðnaðar- Minningarsjóðs séra
mannafélagsins á Páls Sigurðssonar.
Selfossi. Kauða kross tslands.
Fást í Minningabúðinni
Laugavegi 56. — Sími 26725.

útvarplð
Sunnudagur 18. októbcr.
8.30 Détt morgunlög. Wemer
Muller og hljómsveit hans
leika valsa eftir Johann
Strauss.
9.00 Frétt'.r. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaöann'a.
9.15 Morguntónleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Konsert nr.
3 í F-dúr fyrir tvo blásara-
k'óra eftir Hándel. Félagar úr
ensku kaimimersveátinni leika.
b. Konsert í e-moill etftir Vi-
vaíldi. Pierre Foumier og
hátíðarhljómsveitin í Lucerne
le;ka; Rudolf Baumigartner
stjómar. c. Kvartett fyrir
Slaiutu, óibó, fiðlu og selló á-
samt sembalundirleik eftir
Telemiann. Concentius Music-
us leika. d. Missa brevis nr.
2 í A-dúr eftir Bach. Agnes
Giefbel, Giesela Litz, Hermann
Prey og Pro Artekórinn í
huceme syngja með Pro-
Arte-hljómsveitinni í Mún-
chen; Kurt Rediel stjómar.
11.00 Messa í Suðureyrarkirkju.
Prestur: Séra Jóhannes Páls-
son. Organleikari: Sturia
Jónsson.
12.15 Hádegisútvarp. Dagskráin.
Tónleifcar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tillkynninigar. Tónleikar.
13.00 Gaitan miín. Jökuli! Jak-
obsson gengur um Norðurgötu
á Siglufirði með Þorsteini
Hannessyni söngvara —
Tónleikar.
14.00 Miðdegistónleikar. a, Vín-
ariög eftir Johann Strauss,
yngri og eldri, Franz Sdhu-
bert og Josef Strauss. Willi
Boskowski leikur á fíðlu með
hljómsveit sdnni. b. Etýður op.
10 eftir Chopin. Wemer Haas
leikur á píanó. c. Concerto
grosso op. 6 nr. 5 eftir Coreflli.
Slóvenska kamimierhljómsveit-
in leikur; Bohdian Warchal
stj. d. Þrjú Ijóðalög efitir
Beethoven. Dietrich Fischer-
Dieskau syngur; Hertha
Klust leikur með á píanó. e.
Siegfried-Idyll eft:r Riehard
Waigner. NBC Sinfóníuihljóm-
sveitin leikur; Arturo Toscan-
ini stjómar. f. Tvö söngilög
eftir Johannes Brahms. Kat-
hlleen Ferrier syngur; Max
Gilbert leikur með á víólu og
Phillis Spurr á píanó.
15.30 Sunnudiaigslögdn.
16.00 Fréttir. Endurtekið erindi:
Ditlev Monrad hiskup og ráð-
herra. Sveinn Ásgeirss. fiytur
ásamt Sverr: Kristjánssyn i og
Ævari Kvaran þrið.ia erindi
sitt um danska holilvini fs-
landis í sjálfstæðislbiaráttunni.
(Áður útv. 7. júní s.l.).
16.40 MA-kvartettinn synigur
nolkikur liög!
16.55 Veðurfregnir.
17.00 Bamatími: Ingibjörg Þor-
bergs stjómar. a. Ævintýri
bamanna. Jenny Maignúsdótt-
ir (Hil ára) Oes tvær sögur,
Þeir, sem aka á
BRIDGESTONE snjódekkjum, negldum
með SANDVIK snjónöglum,
komast' leiðar sinnar í snjó og hólku.
Sendum gegn pósfkröfu um land allf
Verkstæðið opiS alla daga kl. 7.30 til kl. 22,
GÚMMIVNNUSTOFAN HF.
SKIPHOLTI 35 REYKJAVlK SÍMI 31055
„ÚJfur, úiMur“ og ,,Óskimar
þrjár“, í þýðimjgu Þóris S.
Guðbergssonar. b. Gestur
sumarsins. Norski baa-naibóka-
höfundurinn Ingebrigt Da-
v:k kemur í heimsókn. c.
Vísnabók æskiunnar. Ljóð eft-
ir Kristján frá Djúpalæk. d.
„PaRi í Pálimaigötu", leikfþátt-
,ur eftir Ingibjörgu Þorbergs.
Leikstjóri: Klemems Jóinsson.
Sögumaður: Höfundurinn. 1
þriðja þætti, sem nethist
,,Hamiborga.rar“, eru persiónur
og leikendur: Paílli, Fritz
Ómar Eiriiksson, Foreldrar
hans, Herdís Þorvaldsdóttir
og Róbert Arnfinnsson. Steini,
Sverrir Gíslasion.
18.00 Fréttir á ensfcu.
18.05 Stundarkom með spænska
hörpuleikaranum Nicanor Za-
baleta.
18.30 Tilkynningatr og dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Norræn ljóð. Jóhannes
Benjámiínsson les eigin þýð-
ingar.
19.45 Sinfóníuhiljómsveit ísllands
leikur í útvarpssal. Stjóm-
andi: Bohdan Wodiczko. Ein-
ileikari: Gunnar Egilson.
Klarínettukonsert í A-dúr
(K 622) eftir Mozart.
20.15 Svipazt um á Suðuriandi:
Selvogur. Jón R. Hjálmarsson
skólastjóri reeðir við Snorra
Þórarinsson bónda á Vogsós-
um og Rafn Bjamason i
Þorkeb'i'"”'ði, umsjóna,rmarm
Strandarkirkju.
20.45 Einsöngur: María Markan
syngur lög eftir erlenda höf-
unda.
21.05 „Haust“, smásaiga eftir Jón
Hjalta. Steindiór Hjörieifisson
leikari les.
21.50 Ljóðræn lög eftir Edvard
Grieg. Liv GHaiser leikur á pí-
anó.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dag-
skrárlok.
Mánudagur 19. október.
7.00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. Tónleikar.
7.30 Fréttir. Tónleikar.
7.55 Baen: Séra Garðar Þor-
steinsson prófastur. Tómleikar.
8.30 Fréttir og veðurfregnir.
Tónleikar.
9.00 Fréttaágrip cig útdréttur úr
farustugrevnuim ýmissa Eands-
málablaða.
9.15 Morgumstund barnanna:
Geir Christensen heldur á-
fram lestri sögunnar „Ennþá
gerast ævintýr“ eftir Óskar
Aðalstein (4).
9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fróttir. Tónleiikar.
10.10 Veðurfregnir. Tilkynning-
ar.
11.00 Fréttir. Á nóturn æskunn-
ar (endurt. þáttur).
12.00 Hádegisútvarp. Daigskráin.
Tónleikar. Tilkynni.ngar.
12.25 Fréttir og veðurtfregnir.
Tilkynninigar.
12.50 Við vinnuna: Tónleikar.
13.30 Eftir hádegið: Jon Múii
Árnason kynnir ýmiskonar
tónllést.
14.30 Síðdegissagan: ,,Harpa
minninganna“ IngóQfur Kristj-
ánsson les úr æviminningum
Áma Thiorsteinssonar tón-
sfcálds (3).
15.00 Miðdegisútvarp. Fréttir og
tilkynningar Klassísk tónlist:
Hljó'msveiitin Philharmonía í
Lundúnuim leifcur „Dans Salo-
me“ eftir Riohard Strauss;
Erifc Leinsdorf stj. John Og-
don leibur Píanósónötu i d-
rnoiln op. 28 eftir Ratohmianin-
ofif. NBC-sinfóníuhiljómsveit-
in leifcur „Daphnis et Ohloe“,
svítu nr. 2 eftir Ravel; Art-
uro Toscanini stj.
16.15 Veðurfregnir. Létt lög.
(17.00 Fréttir).
17.30 Sagan „Adda Lena“ eftir
Lars Rusitböle. Lilja Kristj-
ánsdöttir les (6).
18.00 Fréttir á enstou. Tóniled!kar.
Tilkynningar.
18.45 Veðuriregnir og daigskrá
kvöddSdns.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Um daginn og veginn.
Séra Svednn Víkingur talar.
19.50 Mánudagslögin.
20.20 „Skýrslla til aikademíunn-
ar“, saiga efltir Franz Kafka í
Á mánudagskvöld syngur Sigurveig Hjaltested lög eftir Ey-
þór Stefánsson og Jóhann Ó. Haraldsson í sjónvarp, en undir-
leik annast Guðriin A. Kristinsdóttir.
þýðingiu ólafs Gístasonar. Elr-
lingur Gíslason les.
20.50 Islenzk tónlist: Sónaita op.
3 eftir Árna Björnsison. Gísili
Magnússon leikur á píanó.
21.05 Búnaiðarþiáttur. Axel
Maignússon ráðunautur tailar
■um haiuststörf garðyhkju-
manna.
21.20 Einsöngur: Tito Sdhipa
syngur lög efltdr Scarlatt:.
sjónvarp
Sunnudagur 18. október 1970.
18,00 Helgistund. Séra Jakob
Jónsson, dr. theol., Hall-
igrímjsprestakalli.
18,15 Stundin oktoar. Jón Páls-
son sýnir föndur úr skeljuim
og kuðun-gum. Nemendur úr
Bamamúsiíkskóilanuim í Rvflk,
bræðumir Kolbeinn og Sigfús
Bjamasynir cig Fanney
Óskarsdóttir leiilca þætti úr
Tríóisónötu eftir Hándel. Sag-
an af Dimmalimm kóngs-
dóttur. Bamaleikrit í fjóruim
þáttum eftir Helgiu Egilson.
2. þéttur. Lei'kstj.: Gísli Al-
freðsson. Tónlist eftir Atla
Heirni Sveinsson. Kynnir er
Kristín ólafsdóttir. Umsjón:
Andrés Indtriðason og Tage
AmmjendTup.
19,05 HLÉ —
20,00 Fréttir —
20,20 Veður og auglýsingar. 1—
20,25 Sfceggjaður emgiin. Sjón-
varpslleikrit eftir Magnús
Jónsson, sem jafnframt er
leifcstjóri. Frumsýning. Stjórn-
andi upptöiku: Andrós Ind-
riðason. Persónur og leikend-
ur: Baldvin Njálsson: Guðm.
Pálsson, Álfheiður kona hans:
Guðrún Ásmundsdóttir. Stór-
ólfur Njálsson: Valur Gísila-
son.
21,30 Lill — Sænska söngkonan
LiH Lindfors stoemmtir. —
Hljéimisveit Göte Wilhelmsons
leikur með — (Nordvision —
Sænsika sjómvarpið).
22,10 Gyðin-gahverfið o-g Rem-
brandt. — Bandarísík mynd
um samsfcipti mála-rans við
gyðinga í Amsterdaim. Þýð-
andi og þulur: Silja Aðal-
steinsdó-ttir.
21.30 Útvairpssa,gan: „Vemdar-
engi-11 á yztu nöf“ eftir J. D.
Salinger. Flosi Ólafsson le-ik-
ari les eiigin þýðingu (9).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregni-r. Iþróttir. Jón
Ásigeirsson segir frá.
22.30 HljéJmplötusaifnið í umsjá
Gunna-rs Guðmiundssona-r.
23.30 Fréttir í stuittu miálá. Dag-
sitoráirllok.
Mánudagur 19. október 1970:
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20.30 Isienzkir sömgivarar. S:g-
urveig Hjaltesited syinigur lög
eftir Eyþór Stefámsson og
Jóhann Ó. Haraliidsson. Und-
irieito annast Guðrú-n A.
Kristins-dóttir.
20,45 í leikhúsiinu. Atriði úr
sýnin-giu Lejakfléilaigs Reykja-
vfkur á „Það er kominn gjest-
ur“ efitdr Istvan örkeny og
sýn-inigu Þjöðleiikhússins á
„Maílcolm litla“ eftir Dávid
Halliwell. Umsjónanmaður er
Stetfán Baldursson.
21,20 Upphiaf Churchillll-iættar-
innar. (The First Ghurchilils).
Fraimlhaldsmyndafloktour i 12
þáttum, gerður af BBC, um
aovi Johns Ghurchills, her-
toigia af Mairiborough (1650-
1722), og konu hams, Söru, en
saimiae hófu þau ehurohill-
ættina til vegs oig virðimgar.
2. þáittur. Brúðkaup. Leikstj.;
David! Giles. Aðalhlutverk: —
John Nevillile og Susan Hamip-
shire. Efni fyrsta þáttar: John
Churchill hefiur stjómaðensk-
um mélaliðum. í her Lúðvíks
14., Fralkkakonungs. — Við
heimkoimiuna kynnist hann
Söru Jenninigs, sem er hirð-
miey hentogafrúarinnar af
Yorto. Hann er skipaðurundr
irofursti í her Karis II., Eng*
laindkkonungs.
22,00 Þorskuri-nn stendur á
öndinni. — Dönsk mynd uim
men-gun í sjó og áhrif henn-
ar á nytjafislka og aðrar 1-íf-
veiur hafcins. Þýðandi og
þulur: Jón O. Edwald. (Nord*
vision-Danska sjónvarpið). —
22.30 Daigsikráriok —
úr og skartgripir
KORNELIUS
JÚNSSON
skólavördustig 8
i