Þjóðviljinn - 23.10.1970, Qupperneq 3

Föstudagur 23. október 1970 — ÞJÓÐVILJTNN — SlÐA J
Sjónvarpið næstu viku
Laugardags-
Fjöllekahúsið Cirque d’Hiver í París er eitt af þekktustu fjölleikahúsuiu Evrópu.
kvöldið 31. október sýnir sjónvarpið bandaríska mynd, seni tckin er í Cirque d’Hiver, og sýna
l>ar margir frægustu fjöllistarmenn Evrópu listir sínar. — Kynnir er Tony Curtis.
Sunnudagur 25. október 1970.
18.00 Helgistund. Séra Árelíús
Níelsson, Lan.ghol tsprestakall i.
18.15 Stundin okkar. Litir og
form. Sigríðuii' Einarsdóttir,
kennari leiðtoeinir um teiknun
öðru sinni. Frá Sædýrasafn-
inu í Hafnanfirði. Stalldrað við
hjá hreindýrunum. Hljóðfær-
in. Kristján Stephensen kynn-
ir óbófjölskylduna. Fúsi
flakkari segir frá ferðuim. sín-
um. Kynnir Kristín Olafsdótt-
ir. Umisjón: Andirés Indriða-
son og Tage Ammendrup.
19.00 Hlé.
20.00 Fréttir.
20.20 Veðiur og auiglýsingar.
20.25 Böm skrifa Guð:. Mynd
um bréf, semi börn hafa sfcrif-
aö skaparanum, byggð á
i tveim bókum uimi hetta ©fni.
Kynnir: Gene Kelly. Þýðandi:
Óskar: Inigimiarsson.
21.00 Kýrin. Þýzkt gamanleikrit.
Kýr berast í tall hjá starfs-
mönnum fyrirtækis nokkurs
og sprettur aif harðvítug dédla
um bað, hvernig hser rísi á
fætur. Þýðandd: Kristrún
Þórðardóttir.
21.25 Hljóðfailll. Þáttur um eitt
af frumihuigtökum tónlistar,
híjóðfalldð, sem birtist á
mörgum sviðum. Sænskar
unglingahljómisveitir flytja
létta tónlist. Þýðandi: Dóra
Hafsteinsdlóttir. (Nordvisioin —
Sænska sjónvarpið).
21.55 Sögufrægir andstæðingar.
Staildn — Trotzky. Meðan
Lenin lifði, vo-ru Stalin og
Trotzky nánustu samverka-
menn hans og samherjair, að
minnsta ko[sti á yfirborðinu.
Þegar foririginn var faillinn
frá, kom hinsvegar smám
saman í Ijós djúpstæð-
ur ágreininigur mili heirra,
sem leiddi af sér óumflýjan-
legt uppgjör. Þýðindi og ]>ul-
ur Gylfi Pálsson.
22.25 Dagskrárlok.
Mánudagur 26. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Leikhúsbáttur. Þrjú atriöi
úr sýningu Leikfélags Bvík-
ur á Kristnihaldi undir Jöfcli
eftir Hallldór Laxness'. Dr.
Þorvarður Helgason og Sveinn
Skorri Höskuldsson svara
spumingum um verkið og
Sveinn Einai'sson, ledkstjóri
sýningarinnar, gerir gredn fyr-
ir skilninigi sínum á verkinu.
Umsjónarmaður, Vigdís Finn- :
bogadóttir.
21.10 Upphaf Churchill-ættar-
innar. (The First Churchil'lls)
Framihaldsmyndaifllokkur í tólf
þáttum, gerður af BBC um
ævi Johns Ohurchilils, her-
toga af Marlborough, (1650-
1722), og Söru, konu hans. 3.
þáttur — Krókur á móti
bragðd. • Leiikstjóri Davik
Giles. Aðaílhdutverk: John
Nevil'le og Susan Hampshire.
Efni 2. háttar: Foreldrar
Joihns og Söru reyna að stfa
þeim í sundur, því að bæði
eru þau blásnauð. Margir ótt-
ast, að rífcisierfinginn, Jakob
hertogi af York, bróðir kon-
ungs, muni endurvekja ka-
þólska trú í landinu, koimást
hann ti'l vallda. Saimtok eru
mynduð gegn honum undir
forystu aðalsmannanna Shaift-
estourys og Buckinghams.
John og Sara ganga í hjóna-
band.
21.55 Síðasti veðmálaspekúdant-
inn. Fyrrum lifðu margir glóðu
lífi á því að stunda veðlmál
á hinuim ýmsu veðreiðum í
Bretlandii, en opinber sfcatt-
---------------------------------®
Neyðarástand út af banatil-
ræði við yfírmann Chilehers
SANTIAGO 22/10 — Bené
Schneider yfirmanni hers Ohile
var í daig sýnt toanatilræði, og
liggur hann alivardega slasaður á
sjúkraihúsi. Ekfci hefur tekizt að
hafa upp á tilræðismönnunum,
en talið er að margir 'hafi verið
að verki. Neyðarástandi hefur
verið lýst yfir í landinu.
öruggt mé telja, að tilræðis-
xnennirnir séu aðilar að samsæri,
sem berst gegn því með oddi og
egg, að Salvador Ailende verði
forseti Chile. í nýafstöðnum flor-
setakosnimguim fékk Allende 36°/o
atkvæðamagn og náð: betri ár-
amgri en mótframibjóðendur hans
tveir. Hins vegar er það á vaildi
þjóðþingsins að velýa miilli fram-
bjóðendanna þriggja, þair sem
enginn þeirra fékk hreinan meiri-
hluta, en fullvíst er tallið, að
Allende verði fyrir valinu. Úr-
skurður þingsins verður kveðinn
upp á morgun
AHIende er fulltrúi vinstri afl-
anna í landinu og hefur eðliiega
sætt mikdlli gagnrýni íhaldsaifl-
anna. Nýlega var háttsettur mað-
ur í hernum tekinn höndum,
sakaður um saimsæri urm að ráða
Allende af dögum, og svo sem a.ð
frarnan greinir, telja menn, að
tillræðið gegn Schneider hafi
einnig verið gert af andstæðdng-
uim hans. Rétt áður en tilræðið
var framdð, handtók lögregllan 5
menn úr hópi fhaldsaflanna,
grunaða um, saimísæri.
heimta og fleira hefur vaildið
því, að þessd stétt manna er
að hvenfa úr sögunnd. Þýð-
andi: Kristmann Eiðsson.
22.35 Dagskrárilok.
Þriðjudagur 27. október 1970.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Finnst yður góðar ostrur?
(Ka‘ de li‘ östers?) Sakamála-
leikrit í sex þóttum eftir Leif
Panduro, gert af danska sjón-
varpinu. 5. þóttur. Leikstjóri:
Ebbe Langberg Aðalhluitverk:
'Povel Kem, Erik Paaske,
Bjöm Watt Boolsen og Birg-
itte Price. Þýðandi: Dóra Haf-
steinsdóttir. Efni 4. þáttar:
Brydesen er eftirlýstur vegna
morðsins á ungfrú Holm, en í
ljós kemur, að þau voru trú-
lofuð. Vart Verður manna-
ferða við sumarhús hans.
Lögreglan fer á staðinn og
finnur þar llk í frystikistu.
(Nordvision — Danska sjón-
varpið).
21.05 Bankavalldið. Umræðu-
þáttur um starfsemd og stöðu
banika á Islandi. Rætt er við
bankastjórana Jóhannes Nor-
daJ, Jónas Haralz, Jóhannes
Elíasson, ÞórhaJl Tryggvason
og Pétur Sæmundsen. Ólafur
Ragnar Grímsson stýrir um-
ræðuim.
22.00 Þrjátíu daiga svaðilför.
Bandarísk mynd uim sumar-
skóla í Klettafjöllum, þar sem
reyndur fj aHlagrapur kennir
ungdingum að kíifa fjöld og
sjá sér farborða í ólbyigðum.
Þýðand:: Bjöi'n Matthíassion.
22.50 Daigskrárlok.
Miðvikudajrur 28. október.
18.00 Ævintýri á árbakkanum.
Naiggrísdnn keppir við vind-
inn. Þýðandi Silja Aðadsteins-
dóttir. Þudur Kristin Ölafs-
döttir.
18.10 Atobot og Costello. Þýð-
andi: Dóra Hafsteinsdóttir.
18.25 Denni dæmiailausi. Wilson
fer í hundana. Þýðamdd: Jón
Thor HaralHdsson.
18.50 Skólaisjónvarp. Eðlisfrasði
fyrir 13 ára böm. 1. þáttur
— Tfminn. Leiðbeinandi öm
Helgason. Umsjónanmaður
Guðtojartur Gumnarsson.
19.05 HJé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Nýjasta tækni og vísindi.
Nýtt lyf: L-Dóba. Fiskirækt.
Geimferðir handan við tungl-
ið. Verndun jarð'Vegs. Um-
sjónanmaður öimólfur Thor-
lacius.
21.00 Lucy BaJl. Lucy og njósn-
arinn. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.25 Miðvi'kudaigsmyndin. I
vígahuig. (The W:ld Ones)
Bandarísk bíómynd, gerð árið
1954. Iæi'kstjóri Lasllo Bene-
dek. AðalhJutverk: Marion
Brando, Mary Murphy, Robert
Keith og Lee Marvin. Þýð-
andi: Ingibjörg Jónsdóttir.
Hópur vandræðaunglinga
flykkist á vélhjólum inn í
friðsælan simiábæ og setur bar
aJlt á annan endann, svo að
bærinn er sem í hers höndum.
22.45 Daigskrárlok.
Föstudagur 30. október
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Hljómileikar unga fólksins.
Hvað er sónötuform? Leonard
Bernstein stjómar Fílharm-
oníuhJjómsveit New York-
borgar. Þýðandi: HaHldór
Haraldsson
21.25 Skeleglg skötuhjú. Fjár-
sjóður hins látna. Þýðamdi:
Kristmiann Eiðsson.
22.15 Erilend málefni. Umsjón-
armaður Ásgeir Ingólifsson.
22.45 Dagskrárlok.
Laugardagur 31. október.
15.30 Myndin og mannkynið.
Saanskur fræðsJuimyndafllokk-
uir um myndir og notkun
þeirra. 5. þáttur — Máttur
mymdarinnar. Þýð og þuJur:
Jón O. Edwaád. (Nordvision —
Sænska sjönvarpið).
16.00 Enduirtekið efni. Varmi og
vítamín. Mynd þessa lét S.ión-
varpið gera í Hveragerði í
sumar. Kvikmyndun: S'igurð-
ur Sverrir Pálsson Umsjón-
armaður: Markús örn Ant-
onsSon. Áður sýnt 4. septem-
ber 1970.
Zoltán Kodály. Mynd frá
finnska sjónvarpinu um ung-
verska tónskáíldið Zoldán
Kodaly, sem auk , tónsmíða
safnaði unigverskum þjóðlög-
um og gat sér frægð fyrir
brautryðjendastarf í tónlistar-
kennsdu barna. Þýðandi:
HjoJt: Kristgeirsson. (Nord-
vision — Finnska s.iönvarpið)
Áður sýnt 16. októtoer 1970.
17.30 Ensfca knattspyman 1.
deild. Wólverhampton Wand-
erers-Manohester City.
18.15 íþróttir. M.a. síðari hJuti
Evrópubiikarikeppni í frjálsum
íþróttum. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið).
Hlé.
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Smart spæjar:. Þýðandi:
Jón Thor Haraldsson.
20.55 I fjölileikahúsinu. Frægir
fjöllistaimenn sýnai listir sín-
ar í Cirque d‘Hiver í París.
Kynnir Tony Ouirtis. Þýðandi:
Ingibjörg Jónsdöttir.
21.50 öriagavaildurinn (Here
Comes Mr. Jordan) Banda-
rísk bíóimynd, gerð árið 1941.
Aðalhlutverk: Roibert Mont-
gomery, Claude Reins og Ev-
elyn Kaiyes. Þýðand:: Óskar
Ingimarsson. Frægur hmefa-
leiikari er á leið til keppni,
þegar óvæntir atburðir gerast,
sem eru ekki aðeins örlaga-
ríkir fyrir hann, helldur einn-
ig fljölíma'rga aðra.
23.25 Dagskrérlok.
Geismar fékk 18
mánaða fangelsi
PARÍS 22/10 — Frakkinn Ala:n
Geismar, sem er forsprakki í
samtökum Maóista í Frakkiandi
var dæmdur í 18 mánaða fang-
elsi í París í dag. Var honum
gefið að sök að haifa æst til of-
beldisaðgerða gegn lögregiunni.
Geismar, sem er 31 árs að
aldri og doktor í eðlisfræði, hef-
ur þegar setið í varðhaldi um 4
mánaöa ske:ð. Ha:nn var einn af
leiðtogunum í aðgerðum stúdenta
í París árið 1968. Hann hefur
verið leiðtogi. í samtökum
franskra Maóista, en þau sam-
tök haifa verið bönnuð. Lögregl-
an hafði mikin-n viðbúnað, þegar
skýrt var frá diðminum, og hafði
öfllugu lögregJuliði verið koenið
fyrir utan við þinghúsið og í
Latínu'hverfinu. Frét.tir hafa ekki
borizt af átöfcum í daig, en á
fyrsta degi réttarihalldanna yfir
Geismar, handtók lögreglap um
100 ungimenni, sem mótmæltu
handtöku hans og réttarhöJdun-
um. Franski heimspekingurinn
Jean Paul Strtre, áttd að mæta
sem vitni við réttarhöidvn, en
neitaði því á þeirri forsendu, að
framburður hans hefði enga þýð-
ingu þar sem dómurinn hefði
þegar verið ákveðinn.
Bandarískir hershöfðingjar í Armeníu
Sakaðir um að rjúfa
lofthelgi Sovétrskja
MOSKVU 22/10 — Moskvuút-
varpið lýsti yfir í dag, að flug-
vél hefði rofið lofthelgi Sovét-
ríkjanna og væri hún kyrrsett í
bænum Leninakan í Armeníu.
Með henni voru tveir bandarísk-
ir hershöfðingjar, bandarískur
flugmajór og tyrkneskur offursti.
Flugvélar þessarar, sem er af
gerðinni Beech-Craft, var saknað
í gærkvöld yfir austurhluta Tyrk-
lands í námunda við bæinn Karz,
sem er um 80 km frá Sovétríkj -
unuim. Ekki var flrá því sikýrt á
hvaða ferðalaigi mennirnir vo'ru,
en bandarísku hershöfðingjamir
tveir starfa við bandaríska her-
stöð í Tyriklandi. Var þegar haf-
in mi'kil leit að fJuigvélinni, og
talið víst að hún hefði farizt, þar
til fréttimar frá Sovétrfkjunum
toémst.
Tassfréttastofan skýrði frá því,
að véJin hefð: lent skammt frá
Leninakan og væri hún í ágætu
lagi Yrðu mennimir hafðir í
haldi fyrst um sinn, og þegar
hefði verið gerð gangskör að því.
að kanna lofthelgisrofið.
Leninökan telur um 150.000 í-
búa og er hún um 20 km firá
tyrknesku landamasrunum.
Allsherjarverkfall í Argentínu
Óstjórn / fjár- og fél-
agsmálum mótmælt
BUENOS AIRES 22/10 — A1 lsherjarverkfall var í Argen-
tínu í dag í mótmælaskyni við stefnu stjómarinnar í f.jár-
málum og félagsmálum. Þetta var annað alilsherjarverk-
fallið í lamdinu í þessu’m máwuði.
Ti'l átaka kom í Buenos Aires
og ffletri borgum og bæjum lands-
ins. Sprengjur sprungu víða og
OlJu skemimdum á mannvirikjum
svo og meiðslum á fóJki, en eng-
irtn mun hafa beðið bana, svo að
vitað sé. Átökin vom einna miest
i Bueno® Aires, en þar skarst
í odda milJi verkfiailsvarða og
starfsmanna við naforfcuver, ssm
ekfci höfðu laigt niður vinmu. Lög-
regJan bJandaði sér í málið og
slösuðust matngir í þessium við-
skiptum.
1 gærkvöld var búizt við ó-
kyrrð í Buenos Aires, eiftir að yf-
irvöJdin höfðu lagt bann við
fjöldafundi, sem landssamlband
verfcamanna haifði skipuilagt. Var
áfcveðið að halda fundinn í trássd
við banri.ð.
Orsök þess að ríkisstjómin
bannaði fjöldafundinn í Buenos
Aires var sú, að aðalritari lands-
samlbands verkamnana, José
Rucci, hefur lýst þvi yfir, að
hann sé stuðningsmaður Perons
fyrrum einræðisherra í landinu
og táki á móti skipunum frá
honum, en Penon býr nú í Mad-
rid.
f iðnaðarborginni Cordoba
lögðu verkamenn niður vinnu 4
klufckiustundui máður en verfcfallið
átti að hefjast og fóm í fjölda-
gör»gu inn í miðborgina, þar sem
þeir héldu mótmiæJaifund. Enda
þótt þessi fundnrr hefð: ekJd ver-
ið leyfðuij, var lögreglan beðin
nm að hleypa hornum ekiki upp.
Mannfjölgunin jókst sl. ár um 1.9%
Það lilaut að koma að því. — Myndin um Denna dæmalausa
miðvikudag nefnist „Wilson fer í hundana“.
NEW YORK 22/10 — Jarðarbúar
verða tvöfalt ffleiri en nú eftir 36
ár, verð: mannfjölgun jafnhröð
og verið hefur undanflarin ár, að
því er segir í Árbók Sameinuðu
þjóðanna uim íbúafjöJda, en hún
var birt í dag.
Þetta þýðir með öðmm orðum,
að mannkynið verður 7 mdljarð-
ar árið 2006. í bókinni kemur
fram að 56% af mannikyninu
býr í Asíu. Kína telur 740 mdlj-
ónir, Indland 537 og Indónesía
116 Aðeins um 13% mannkyns
eða 460 miljónir búa í Evrópu,
9.7% eða 345 miljónir búa í Afr
íku. 1 Rómönsku Ameríku oí
eyjum á Karatoísfca hafinu bú;
um 276 mdljónir mann aeða 7.8°/
mannkyns. Scvétrfkin teflja 241
miljónir ítoúa eða 6.7% mann
kyns, Norður-Ameríka 224 milj
ónir eða 6.3% jarðartoúa, en að
eins 18.9 miljónir manna búa
EyjaáJfunni.
Mannfjöl'gunin hefur aukiz
um 1.9% á árinu. Fæðingum hef
ur fækkað nokkuð og dauðsföll
um einnig í svipuðu hlutfalli.