Þjóðviljinn - 13.06.1971, Page 8

g SIÐA — WÓHVTkJTNN — Swnmuidaguir 13. júmi 1071.
NORRÆNA
HUSIÐ
Sollentuna Musiksállskap
sem er kór ásaimt nokkrum hljóðfæra-
leikurum frá Sollen'tuna (ein af útborg-
um Stokkhókns) í Svíþjóð, heldur tón.
leika í NORRÆNA HÚSINU í dag
sunnudaginn 13. júní kl. 16.00.
Efnisskrá tónleikanna er mjög fjölbreytt; má
tn.a. nefna lög eftir Stenhammar, Peterson-
Berger, sænsik þjóðlög í raddsetningu Hugo
Alfvén, íslenzk þ’jóðlög og margt fleira.
Aðgöngumiðar á kr. 100,00 verða seldir í Nor-
ræna Msireu kl. 9.00-12.00 á laugardag og við
innganginn.
Hressandi upplyfting á kosningadaginn!
NORR€NA HÖSIÐ
POHJOLAN TAIO
NORDENS HUS
Umferðarfræðsla 5 og 6 ára bama í
Reykjavík
Brúðuleikhús 1 «f J r •
uy n wMn Muyuuua yuuiy Lögreglan og Umferðarnefnd Reyikjavíkur í sam-
vinmi við Pnæðsiliuskrifetofa Reyfcjiavíku!rborgar
efna til •umferðarfræðslu fyrir 5 og 6 ára böm í
Reykjavík. Hvert bam á þess kost að mæta
tvisvar, Mukfcustunid í hvort skiptí. Sýnt verð-
ttr brúðuleifchús og kvikmynd auk þess sem börn-
in munu fá verkefnaspjöld. — Fræðsla fer fram
sem hér greinir:
15.-16. júní 6 ára böm 5 ára böm
Melaskóli 00.30 11.00
Austurbæjarskóli 14.00 16.00
18-21. júní
Vesturbæjarskóli 09.30 11.00
Hlíðaskóli 14.00 16.00
22.-23. júní
Álftamýrarsfeóli 09.30 11.00
' Vogaskóll 14.00 16.00
24-25. júní
Hvassaleitisskóli 09.30 11.00
LauigameesfeóK 14.00 16.00
28-29. júní
Breiðagerðissifeóli 09.30 11.00
Langholtsskóli 14.00 16.00
30. júní - 1. júlí
Breiðholfeskóli 09.30 11.00
Árbæjarskóli 14.00 16.00
Lögreglan.
Umferðamefnd Reykjavíkur.
tók og Paiul Hindemith: a) 1 Rapsódía nr. 1 eftír Bartók. Joeepih Szigeti leifcur á fiðiu og höflundiur á píiamó. — b) Stnengjatríó nr. 2 efitir Hind- ernith. Simon Goldberg leik- ur á fiðlu, höfundur á lág- fiðlu og Emiraarauiei Ferjer- sjónvarp
útvarpið mann á selló 20.55 „Og þér, manni minn,“ smásaga eftir Gísla J. Áist-
þórsson. Höfiundur les. —
Sunnudagur 13. júní.
8.30 Létt morgunlög. Borgiar-
lúðrasveitin í Innsbruck leik-
ur austurríska miarsa.
9.00 Fréttir. — Útdráttur úr
forustugreinum dagblaOanna.
9.15 Morguntónleikiar (10.10
Veðurf regnir). a. Brtandien-
borgarkonsert nr. 6 í B-dúr
eftir Biach. Kammersveit und-
ir stjóm Jascha Horensteins
leikur. b) Konsert nr. 1 í
g-moll eftir Handel. Jobann-
es Ernst Köhler leitour á org-
el meg Gewandhaus-hljóm-
sveitirmi í Leipzig; Kurt Tho-
mas stjómar. c) Sónata nr.
5 í D-dúr op. 102 eftir Beet-
hoven. Mstislav Bostropovich
leikiur á selió og Svjatasliav
Richter á píanó. di) Píanóverk
eftir Chopin. Benno Mosei-
witsch leitour.
11.00 Messa í Sbarðskirkju á
Landi. (Hljóðr. 9. f.m.) Prest-
ur: Séra Hiannes Guðmunds-
son, Organleitoari; Anna
Magnúsdóttir í Hvammi.
12.15 Daigskráin. Tónledkar.
12j25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Gatan mín. Einar B. PáXs-
son verkfræðingur gengur
með JöiKli Jakotossyni um
Vesturgötu.
14.15 Miðdegistónleitoar. Pro-
menade-hljómisyeit ledfcur létt
lög eftir Jotoann Strauss,
Franz Lehar, Robert Stolz
og fleiri. Gijsibert Niuwland
stj. Elfie Mayerhofer syngur
með.
15.30 Sunnudagstoálftíminn.
Friðrik Theodórsson rabbar
milli laga.
I6.O1O Frétttr. Sunnudagslögin.
16.55 Veðurifregnir.
17.00 Bamatími. a), ,1Ofviðri'ð‘<,
saga úr verikum Shakespeair-
es eftir Charles og Mary
Laipb í þýðingu Láru Pét-
ursdóttur. — Sigrún Kvaran
les. b) Bamakór Árbæjar-
skóla syngur. Jón Stefánsson
stjómar. c) Framhaldisleik-
ritið: „LeyniféiLagið Þristur-
mn“ eftír Ingiibjörgu Jóns-
dóttur. Leikstjóri: Klemenz
Jónsson. Persónur og leitoend-
ur í fjórða og síðasta þætti
sem heitir „Endir er á HJu
beztur“. Guðrún: Nína
Sveinsdóttir. — Hrafnhildur:
Helgia Jónsdóttrr. — Ámi:
Srg. Skúlason. — Björn: Þór-
hallur Sigurðsson. — Jóa-
kim: Bessi Bjamiason. —
Stefián: Flosi Ólafsson. —
Guðmunduir: Jón Aðrls.
18.00 Frétttr á ensferu
18.10 Stundartoom með Jacqu-
es Loussier og félögum. som
leitoa iög eftír Johann Seb-
astian Bach
18.25 Veðurfregnir. Dagskrá
fevöld'sins.
10.00 Fréttir. Tilkynningtar.
10.30^Sumiarið 10H3. Daigisikrá í
tah og tónum um helztu at-
burði sumarsins innanlands
og utan. — Umsjónarmaður:
Jónas Jónasson.
20.20 Tónverk eftir Béla Bar-
Brauiborg auglýsir
Munið veizlubrauðið okkar í stúdentaveizluna.
Coctailpinnar. kaffisnittur, Vz sneiðar og brauðtertur.
Pantið tímanlega í sírna 18680 ogr 16513.
BRAUÐBORG, Njálsgotu 112.
V c lR 'Vfrezt
Hljóðritun frá Kópavogsvöítou
í vetur.
21.10 Létt tónlist. — Fílharm-
óníuisveitin í Berlín og fleiri
hljómsveitir leifca diansa frá
ýmsum tímum, spænskir
listamenn flytjia þjóðlög og
dansa frá heimalandi sinu og
Mantovani og Hjómsveit hans
leitoa.
22.00 Kosningafréttir dansliög
og önnur lög. — Öðru hverju
birtar kosningaspár með að-
stóð tölvu. (22.15 og 01.00
Veðurfregnir). Dagskrárlofe á
óákveðnum tírna.
Mánudagur 14. júní.
7.00 Morgunútvarp. — Veður-
fregnir Kl. 7.00, 8.30 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.30, 9,00 og
10.00. — Morgunbæn fel. 7.45.
Séra Jón Einarsson (alla
daga vikunnar). Moxgunleik-
fimi fel. 7,50. Valdimar Öm-
ólfsson íþróttakennari og
Magnús Pétursson píianóleik-
ari (alla daga vifeunnar). —
Morgunstund bamanna kl.
8.45. Baldur Pálmason
byrjar lestur sögunniar
„Snorra“ eftir Jennu og
Heiðar Stefánsson. Útdrátt-
ur úr forustugreinum lands-
málablaða fel. 9.05. Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Milli ofan-
greindra tahnálsliða leikin
létt lög, en feL 10.25 Sígild
tónlist. Ren.a Kyriafeou leik-
ur með strengjasveit úr Sin-
fóníuMjómsveit Víraar Kons-
ert í a-mdU fyrir píanó og
strengi eftir Mendetssobn.
Mathieu Larage stjómar. 11.00
Fréttir. Á nótum æstounnar
(endurbekinn þáttur).
12.00 Dagskráin. Tónleifear. Til-
kynningar.
12.25, Fréttir og veðúrfregnir.
Tilkynningar.
12.50 Við vinnuna: Tónleifcar,
14.30 Síðdegissagan: „Litaða
Hæjan“ eftír Somerset
Maugham, Ragnar Jóhannes-
son oand. mag. les (10).
15.00 Fréttir. Tilkynningar.
15.15 Frá norrænu tónlistar-
hátíðinni í Helsinki í fyrra.
Prelraide, Interlude og Post-
lude fyrir orgel efftir Eridd
Salmenhaara, Tocoata eftir
Lars Gunniar BodSn og Con-
trasti per organo eftir Leif
Thybo. Leiflwr Þórarfnsison
kynnir.
10.15 Veðurfregrrir. Létt lög,
17.00 Fréttir Tónleitoar.
17.30 Sagan „Ungar hétjur"
efttr Garl Sundby. Þýðaradi:
Gunnar Sigurjónsson. Hihnar
B. Guðjónssion byxjar lest-
urinn.
18.00 Fréttir á enstou.
18.10 Tónleitoar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir Dagstorá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilfeynningar.
19.30 Daglegt mól. Jón Böðv-
arsson menntaskólakenniarf
sér um þáttiim.
19.35 Um daginn og veginn.
Eggert Jónsson hagfreeðing-
ur talar.
19.55 Stundarbil Freyr Þórai>
insson kynnir popptónlist.
20.25 íþróttaKf. Öm Eiðssón
segir frá.
20.50 Píanótónleitoar fná aust-
ur-þýztoa útvarpinu; Peter
Rösel leifcur: a. Tvær etýður
op, 25 eftir Frédric Ghopin.
b. Tónaijóð eftir Anro Ba-
babsjanjan. c. Sónötu nr. 6
í A-dúr eftir Sergej Prokof-
jefif. _
21.30 Útyarpsagan: „Ámi“
eftir Bjömstjeme Bjömssion.
Amibeiður Sigurðardóttir les
(7).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Búnaðar-
þáttur. PáiH Agnar Pálsson
yfirdýrateknir talar um eld-
gos og húfjáTsjúitodóma.
22.35 Hljómplötusafmð: f -jm-
sjá Gunraars Guðmundssonar.
23.301 Fréttir í stuttu máli. —
Sunnudagur 13. júní 1971.
18,00 Helgistund. Sr. Jón Auð-
uns, dómprófastur.
18.15 Tvistill og Lappi í vanda
staddir. Þýðandi Guðrún Jör-
undisdóttir. Þulur Anna Krist-
ín Amgrfmsdóttir. ,
18.25 Teifenimyndir. Siggi sjó-
ari.
18.35 Sfereppuir seiðkarf 3.
þáttur. Tvíburamerkdð. Þýð-
andi Kristtún Þórðairdóttír.
19,00 HLÉ.
20,00 Fréttir.
20,2» Veður og auglýsingar.
20.25 Þróun. í mynd þessari
er fjallað um þróunarkenn-
inguna og meðal annars rak-
inn þróunarferm fiðrildateg-
unda á Engiandd síðustu
áratuigina. Þýðandi og þulur
Ólafur Hákansson.
21,0o Heimisineistarakeppni í
samkvæmisdönsum. Mynd
frá dianskeþpni, sem nýlega
var haldin í Þýzkalandi.
Þátttakendur eru atvinnn-
dansairar frá ýimsum löndum,
24 að tölu. (Eurovision —
Þýzka sjónvarpið). Þýðandi
Björri Matthíasson.
22,05 Dauðasyndirnar sjö. Vin-
ur minn, Corby. Sjöunda og
síðasta leikritið í flokki
brezikra sjónvarpsleikrita um
hinar ýmsu myndir mann-
legs breyskleika. Höfundur
Paul Jones. Aðaihlutverk:
Nigel Stock, Vivien Merc-
haint og Paitricfe Allen. Þýð-
andi Kristrún Þórðardóttir.
23,00 Kosningasjónvarp. At-
kvæðatölur kosningafróð-
leikur og viðtöl við fólk úr
ölluirn kjöndæmum.
Dagskrárlok eigi síðar en kl.
4 um nóttina.
Mánudagur 14. júní 1971.
20,00 Fréttir.
20.15 Veður og auglýsángar.
20.20 Kosningaúrslit. YfirMt
um kosningamar og viðtöl
við talsmenn flofetoanna.
21,10 Suzanne Brenning. Sænsk
söngkona Suzanne Brenning
syngur óperettulög í sjón-
varpssal. Undirleito annast
Hjómsveit undir stjóm Carfs
Billieh.
21.35 Saga úr smábæ. Fnam-
haldsmyndafloktour frá BBC,
byggður á stoáldsögu eftir
George Eliot. 4. þáttur. Heim-
koman, Leikstjóri ‘ Joan
Craft. AðalHutverk Miobele
Dotrice, Philip Latbam og
Miehael Pennington. Þýðandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
Efni 3. þáttar:
Casaubon bannar konu sinni
að hitta Will Ladislaw. Fred
segir Mariu fná ákvörðun
sinni, að hætta við guðfræði-
nám. Séra Farehrother er
neitað um embætti sjúkra-
hússpresbs.
22.20 Mannlíf í stórborg.
Br-uigðið er upp svipmynd-
um af mannlífinu í stórborg-
inni New York og lýst kost-
um og göllum stórbargariífs-
ins. Þýðandi Jóhianna Krist-
jónsdóttir. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
• Vísa dagsins
Nú skal gera júníjól,
jörg að yndisbala,
láta stjórnarhana á hól
hætta loks að gala.
B.
• Fyrsti aðal-
fundurinn 24. juní
Fyrsti aðalfumdur Skállholts-
félagsins verður haldinn að
kvöldi hins 24. júní nsestkom-
anai Jd. 20.30 í safnaðarheimiii
Hallgrímskirkju Auk aðalflund-
arsibarfs verða lagðar fram
teifcningair af skölahúsinu, sem
nú er hafin þyggir.g á.
• Hringskonur
selja blóm sín
á kosningadaginn
• Nýlega var aðalfundur Kven-
félagisins Hringsins haldirm í
heimili félagsins að ÁsvaJla-
götu 1 hér í borg. Formaður
félaglsins, frú Sigþrúður Guð-
jónsdóttir gerði grein fyrir
starfi liðsins árs, en það hef-
ur nú, sem og endranær, beinzt
að líknarmálum í þáigu sjúkra
baroa. Alkunnuigt er, að Hrings-
konur lögðu á sínum tíma mik-
ið fé í BarnaspítaQia Hringsins,
sem starfræktur befur verið
um árabil.
Síðan hafia félagskonur safn-
að fá til þess að koma á fót
geðdeild innan Baroaspítalans,
en sldkrar deildar var mikil
þörf hér á landi. Hinn 19. marz
sl. var formlega teldn í notk-
un Geðdeild Bamaspitala
Hringsins við Dalbraut hér í
borg. Húsnæði liagði Reyikjia-
‘vítourborg til. en hringurinn
stó'ð straum af öllum kostnaði
við öflun tækj abúnaðar og hús-
muna, og var síðan deildin af-
hent ríkinu til leksturs. Yfir-
læknir er dr. Páll Ásgeirsson,
aðstoðayfirlæknir dr. Sverrir
Bjamason og florstöðukona
frk. Ólöf Baldursdóttir. Geð-
deild þessi er vísir að öðru og
umfangsmeira verikefni í þágu
geðheilbrigðismiála barna hér
á landi, og munu Hringskonur
efeki láta hér staðar numið,
heldur halda ótrauðar áfram
söfnun fjár í þessu skyni.
Á feosningadiaginn þann 13.
júní n.k. efna Hringstoonur að
venju til blómasölu til áigóða
fyrir ofangreind mólefni í
trausti þess. að allir kjósendur
styðji framgang þessa nauð-
synjamáls.
Frú Sigþrúður Guðjónsdóttír,
sem verið hefiur formaður
Hringsins gl. 10 ár, baðst und-
an endurkosningu eftir mikið
og erilsamt starf. Færðu fé-
lagskonur henni gjöf í þakk-
lætisskyni fyrir frábær störf
í þágu félagisins. f hennar stað
var kosin frú RágnhéÍÍSur fííti-
arsdóttir. Samtovaamt lögum
gengu úr stjóm fiú Bryruíís
Jafeobsdóttir, ritari^'og "fru SÍig-
ríður Jónsdóttir, meðstjóm-
andi.
Afmæfi
• Sjötugwr er í diag, sunmudag-
iinin 13. júní, séra Guinnar Ároa-
son, Kópavogi. Tefeuæ hann á
imóti gestum í Félagsbeimild
Kópaivogs, eflri sal, kl. 3-6 e.h.
• Tvöfalt sumar-
hefti Æskunnar
• Þannig Mtur hún út forsið-
an á nýjasta hefti bamablaðs-
ins Æskunnar maí-júní heft-
inu. í þesisu tvöfalda hefti ei
að venju að finna miargvíslegl
og fjölbreytt og líflegt efni:
siem ógjömingur er að tíunda
hér. Verður aðeins getið tveggja
greina og fjallar önnur um íiiús
Jón Sigurðssonar við Austur-
vegg í Kaupmannaihöfn — hið
myndarlega félagsheimili fs-
iendinga þar í borg — hin
greinin (höfundur Siguriðui
Gunnarsson) ber yfirskriftina
Þ jó ðhát í ðardagur Norðmanna
17. maí — og er þar sagt frá
bátíðahöldum í Osló þann daig,
v
t
V