Þjóðviljinn - 29.08.1974, Blaðsíða 10

10 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Fimmtudagnr 29. ágúst 1974.
Gamalt
land
Skáldsaga
eftir
J.B. Priestley
sem heitir Pontisford, einhvers
staðar i nánd við Bristol.
■ — Þú þykist ekki vera spenntur,
en þú ert það i rauninni, er það
ekki, Tom? Rödd hennar var lág
og dálitið hás og likari urri en
nokkru sinni fyrr þarna i simann.
— Ég væri alger þurradrumbur
ef ég væri ekki spenntur.
Gleymdu þvi ekki, að ég var á
slóðinni og hef misst af henni
hvað eftir annað siðan ég kom
hingað. Ef þú værir i minum
sporum —
En hún greip fram i hraðmælt:
— Ég vara þig bara við að búast
við of miklu, það er allt og sumt,
Tom —
— Ég skal reyna, Júdý. Og
hlustaðu nú á. Ef ég fæ einhverja
visbendingu um hvar faðir minn
kann að vera núna, þá verð ég
auðvitað kyrr þarna niðurfrá. En
ef eg lendi i blindgötu, þá ek ég
tilbaka i kvöld. Og ef svo fer, viltu
þá borða með mér hádegisverð
eða kvöldverð á morgun?
— Ó — nei, ég gæti það ekki. Ég
meina, ég get það ekki —
— Ég skil. En það var á honum
að heyra aö hann gerði það ekki.
. — Nei, þú gerir það ekki. Og ég
get ekki skýrt það — fjandinn
sjálfur. Heyrðu mig, Tom —
gerðu það. Ef ekkert kemur út úr
þessu og þú ekur til baka seint i
kvöld og veist ekki hvað þú átt af
þér að gera á morgun og ert leið-
ur eða reiður, viltu þá gera það
fyrir mig — að taka ekki upp á
neinni vitleysu, heldur sitja ró-
legur og biða þess að eitthvað
gerist? Þú þarft ekki að gera neitt
nema biða — láta eitthvað gerast.
— Er þetta þin uppástunga eða
Firmiusar?
Snöggur hlátur hennar virtist
feginsamlegur eins og hún hefði
átt von á annars konar viðbrögð-
um frá honum. — Ef til vill okkar
beggja. Nú verð ég að hlaupa. Ég
er með baðherbergið.
— Jæja, ég þakka þér fyrir að
hlusta á mig, sagði hann þurr-
lega.
Brúðkaup
Laugard. 6. april voru gefin
saman i Bessastaðak. af séra
Garðari Þorsteinss. ungfrú Ingi-
björg Þórisdóttir og Þorgeir
Gunnlaugsson. Heimili þeirra
verður að Fifuhvammsvegi 33,
Kópav. Ljósmyndastofa Þóris
— Æ — fjandinn! Ég vildi óska
— en hún þagnaði, kvaddi hann i
skyndi og lagði tólið á.
• — Hvernig gekk? spurði piltur-
inn þegar Tom kom aftur fram á
ytri skrifstofuna. — Ekki sérlega
vel, sýnist mér.
• — Ég veitekkiennum hvað hún
var að taia, tautaði Tom.
■ — Stelpur! Það er gallinn á þvi
að tala við þær i simann. Það er
engu likara en þær séu gersam-
lega úti að aka. Maður þarf bók-
staflega að hafa þær fyrir andlit-
inu, horfa djúpt i augun á þeim og
hvisla og strjúka til áherslu, þá er
einhver sjans á að þær skilji
mann. Jæja, Assi minn góður, ef
þú ætlar til hvað það nú heitir —
Pontisford — þá veitir þér ekki af
timanum. Fint laugardagsveður
— og allir veslingarnir sem hafa
keypt bila til að aka út með fjöl-
skylduna verða að nudda vegina.
A hvernig bil ertu?
• — Allerton-Fawcet. Hann sneri
sér við i dyrunum til að lýsa þessu
yfir.
• — Vá,maður!—Það er eins og
að nota rakhnif við að fella tré.
Jæja, þakka þér fyrir að þú borg-
aðir simtalið. Bless!
Þetta var alveg eins slæmt og
Pilturinn hafði spáð — England
var að kafna i bflum — og hann
virtist allan timann vera að biða
eftir þvi að fá að aka áfram. En
fyrir bragðið gafst honum tæki-
færi hvað eftir annað til að rifja
upp samtalið við Júdý Marston i
simann. Hann ákvað með sjálfum
sér, án þess að trúa þvi i raun og
veru, að allt þetta óskiljanlega
kæmi frá dr. Firmiusi, sem var
gamall og furðulegur náungi, þótt
það útskýrði engan veginn hvers
vegna hún hafði sagt, þegar hann
bauð henni að borða: Æ, það gæti
ég ekki. Ég á við, ég get það ekki
— Það gaf miklu fremur til kynna
afbrýðisaman vin en dr. Firmius.
Jæja, hún ætti bara að vita að
Tom Adamson var ekki að keppa
við neinn. Reyndar yrði hann að
hitta hana fljótlega til að koma
Laugard. 13. aprfl voru gefin
saman af séra Þorsteini Björns-
syni ungfrú Aslaug Gisladóttir og
Ingólfur Margeirsson. Heimili
þeirra verður að Garðavegi 13b
Hafnarf.
Ljósmyndastofa Þóris.
henni i skilning um það.
Hann fékk sér nokkrár sam-
lokur i krá við veginn einhvers
staðar, og eftir stuttar könnunar-
ferðir út af aðalbrautinni, kom
hann til Bath siðla dags. Hann
haföi aldrei fyrr séð þessa göfugu
borg og þegar hann var búinn að
leggja bilnum og sóa dýrmætum
tima og skapi, gekk hann um og
bjó sig undir að taka við hinum
gullnu töfrum. Menntun hans og
skapgerð freistaði hans ekki til að
tigna hið liðna eða fyrirlita nú-
timann, hann vissi of mikið um
átjándu öldina til að óska þess að
hann hefði verið uppi þá; en Bath
hreif hann og kom honum til að
ihuga, hvort það væri i rauninni
ekki fráleitt að hugsa til þess að
snúa aftur til Ástraliu. Þessar
vangaveltur hans fóru einkum
fram yfir kvöldverði — og hann
varð að koma snemma til að
tryggja sér matinn — i kjallara
sem kallaðurvar Gatið i vegginn,
dýrlegt sambland af furðulegri
sérvisku og stórkostlegum mat,
sem næstum var goðgá að snæða
einn. Karlmaður — og þetta hafði
hann fundið oft áður — þarf á
konu að halda til að njóta hlut-
anna með, ef til vill ekki svo mjög
i Astraliu, en alveg örugglega hér
i gamla landinu.
En svo minnti hann sjálfan sig
á, að hann væri hingað kominn til
að finna föður sinn en ekki konu.
Klukkuna vantaði fjórðung i niu
þegár hann kom að Pontisford-
salnum, sem leit út eins og kvik-
myndahús en auglýsti sig nú sem
Bingosal. Dyravörðurinn heillað-
ist af Allerton-Fawcetnum, útliti
hans og skildingi og var reiðubú-
inn að aðstoða hann í hvivetna.
Herra Fetch var enn á sviðinu og
hafði haldið öllu i fullu fjöri siðan
klukkan hálfátta, lagt sig fram af
likama og sál, en vitaskuld var
herra Fetch ekkert unglamb
lengur og gæti dottið upp fyrir
þegar minnst vonum varði og lát-
iö herra Bird um hituna. Ef
herranum sýndist svo, gæti hann
litið sem snöggvast á herra Fetch
að starfi, beðið siðan eftir honum
i lftilli skrifstofu, en þangað kom
herra Fetch á eftir til að fá sér
drykk og kæla sig, þvi að hann
var auðvitað rennsveittur i kjól-
fötunum. Og Tom gægðist inn
fyrir — og þarna á sviðinu, heitur
og hás i kjóljakkka sem sýndist
fulllitill á hann var Jimmy Fetch,
fyrrverandi bryti á Coralla, stór
og þrekinn náungi og minnti dá-
litið á roskinn bandariskan öld-
ungadeildarþingmann. Salurinn
virtist troðfullur, miðaldra konur
i meirihluta, og allar hlógu þær
dátt öðru hverju á dálitið vélræn-
an hátt meðan þær beindu nær ó-
skiptri athygli að númeruðu
spjöldunum fyrir framan sig.
Tom varð feginn að komast fram
og aftur og biða i litlu skrifstof-
unni, þótt hún væri loftlaus og
lyktaði af limi og gömlum pappir.
Jimmy Fetch kom inn og þerr-
aði sig i framan með risastórum
vasaklút. — Alveg gegndrepa,
sagði hann. — Ég fæ lungnabólgu
eitthvert kvöldið. Jói gamli sagði
að þú vildir finna mig.
— Já, ef þér er sama, herra
Fetch. Það er I sambandi við
mann sem sigldi einu sinni með
þér fyrir tiu árum, og það er dá-
litið mikilvægt fyrir mig — mjög
áriöandi satt að segja.—
— Við skulum fyrst fá okkur
drykk, ef þér er sama, herra — ?
— Adamson.
— Vil svo sem ekki tefja þig, en
ég þarf á þessu að halda, herra
Adamson. Sóda eða vatn? Allt I
lagi!
Tom horfði á hann hella I glösin
og sá að stórleitt andlit hans var
riðið þéttu neti af kátinuhrukk-
um, en bakvið þessa atvinnu-
grimu var andlit annars manns,
sem var ekki út af eins kátur og
glettinn þótt geðslegur væri. Aug-
un innanum allar hrukkurnar
voru róleg og gætu hæglega kipr-
ast saman i fyrirlitningu. Þá
ákvað Tom að vera fullkomlega
hreinskilinn við hann.
— Ég er tilbúinn, Adamson, ef
þú ert það, sagði Fetch strax og
þeir voru búnir að dreypa á
whiskýinu.
Tom skýrði frá þvi sem gerst
hafði um morguninn á skrifstofu
Bláa Caribbaskipafélagsins og
bætti siðan við stuttri lýsingu á
leitinni að föður sinum. — Þegar
þú kynntist honum, herra Fetch,
þá gekk hann undir nafninu
Archer—
— Charlie Archer? Nei, nú
dámar mér ekki! Já-já-já —
Charlie Archer. Og þú ert sonur
Fimmtudagur 29. ágúst
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 ( og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Knútur R. Magnússon
byrjar lestur „Paradisar-
garðsins”, ævintýris eftir
H.C. Andersen I þýðingu
Steingrims Thorsteinssonar
(1). Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög
milli liða. Við sjóinn kl.
10.25: Halldór Gislason
efnaverkfræðingur talar um
starfsemi Fiskmats rikis-
ins. Morgunpopp kl. 10.40.
Hijómpiötusafnið kl. 11.00:
(endurtekinn þáttur G.G.).
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veöurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 A frivaktinni.Sigrún Sig-
urðardóttir kynnir óskalög
sjómanna.
14.30. Siðdegissagan: „Smið
urinn mikli” eftir Krist-
mann Guðmundsson. Höf-
undur les (3).
15.00 Miðdegistónleikar. Arth-
ur Rubinstein og Sinfóniu-
hljómsveitin I Chicago leika
Pianókonsert nr. 2 i c-moll
eftir Rakhmaninoff; Fritz
Reiner stjórnar. Nilla Pier-
rou leikur með Sinfóniu-
hljómsveit sænska útvarps-
ins Fiðlukonsert eftir Wil-
helm Peterson-Berger; Stig
Westerberg stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphornið.
17.10 Tónleikar.
17.30 Frá Egyptalandi. Rann-
veig Tómasdóttir heldur á-
fram að lesa úr bók sinni
„Lönd i ljósaskiptum” (3).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson cand. mag flyt-
ur þáttinn.
19.40 Á fimmtudagskvöldi
Vilmundur Gylfason sér um
þáttinn.
20.20 Gestir í útvarpssal. a.
Einar Sveinbjörnsson leikur
Sónötu fyrir einleiksfiðlu op.
27 eftir Eugene Ysaýe. b.
Hafliði Hallgrimsson leikur
á selló Islensk þjóðlög i eigin
útsetningu; Halldór Har-
aldsson leikur á pianóið.
20.40 Leikrit: „Cam-
arion-safnið” eftir H.B.
Thompson.Þýðandi: Torfey
Steinsdóttir. Leikstjóri.
Helgi Skúlason. Persónur og
leikendur: Laurent du Gard
Sigurður Karlsson, Paul
Camarion Gunnar Eyjólfs-
son, Martine Camarion
Helga Bacmann, Charles,
barón Camarion Þorsteinn
O. Stephensen, Chloe Le-
brun Sólveig Hauksdóttir,
Lebrun Valdemar Helga-
son, Robert Flosi ölafsson,
Savary Jón Aðils.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvölds-
sagan: „Sóinætur” eftir
Sillanpaa. Andrés
Kristjánsson Islenskaði.
Baldur Pálmason les.
22.35 Manstu eftir þessu.Tón-
listarþáttur I umsjá
Guðmundar Jónssonar
pianóleikara.
23.20 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrárlok.
4uglýsingasiminn er 17500
ÞJOÐVILJANN
vantar blaðbera
í eftirtalin hverfi:
Arbæ 1
Vesturberg
Breiðholt 2
Langagerði
Skálagerði
Stangarholt
Skipholt
Stórholt
Lönguhlíð
Bólstaðarhlið
Laugaveg 1
Hverfisgötu
Leifsgötu
Laufásveg
Oðinsgötu
Þórsgötu
Hringbraut
Háskólahverfi
Hafið vinsamlegast samband við
afgreiðslu blaðsins, sími 17500