Þjóðviljinn - 21.01.1977, Qupperneq 13

Föstudagur 21. janúar 1977. ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
sunnudagur
16.00 Húsbændur og hjú
Breskur myndaflokkur
Frjáls og fullveöja Þýöandi
Kristmann Eiðsson.
17.00 Mannlifiö Nám og þekk-
ing Lýst er starfsemi heil-
ans, einkum aö þvi er varö-
ar nám og þekkingaröflun^
Kynntar eru nýjar aðferöir
við lækningu afbrigöilegra
barna og fjallað um
greindarmælingar. Sjónum
er beint að nýjungum f
kennslu, þar á meöal er lýst
svokölluðum opnum skól-
um. Einnig er rætt um sjón-
varp sem upplýsingamiðil
fyrir börn. Þýðandi og þulur
Oskar Ingimarsson.
18.00 Stundin okkar Sýndar
verða myndir um Kalla I
trénu og Amölku. Síðan
verður sagt frá Tómasi, sex
ára þroskaheftum dreng.
Þá hefstnýr myndaflokkur,
sem gerður er i sameiningu
af islenska, norska, danska
og sænska sjónvarpinu.
Þessar myndir fjalla um
börn undir striðslok, þ.e. ár-
ið 1944. 1 þessum þætti er á
dagskrá fyrsta mvndin af
þremur frá norska sjón-
varpinu, og nefnast þær
„Meðan pabbi var i Grini-
fangelsinu.” Umsjónar-
menn Hermann Ragnar
Stefánsson og Sigriður Mar-
grét Guðmundsdóttir.
Stjórn upptöku Kristin Páls-
dóttir.
19.00 Enska knattspyrnan
Kynnir Bjarni Felixson.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Allir eru aö gera þaö gott
Fyrri skemmtiþáttur með
Ri'ó, Agúst Atlason, Helgi
Pétursson og Gunnar
Þórðarson flytja lög við
texta Jónasar Friðriks og
bregða sér i viðeigandi
_ gervi. Siðari þátturinn verð-
ur sýndur að viku liðinni.
Umsjón Egill Eðvarðsson.
20.55 Saga Adams-fjöiskyld-
unnar Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur 12.
þáttur. Henry Adams, sagn-
fræöingur Efni ellefta þátt-
ar: Charles Francis Adams,
sonur John Quincy Adams,
er sendiherra i Bretlandi,
meðan borgarastyrjöldin
geisar i Bandarikjunum.
Tveir sona hans berjast meö
Norðurrikjaher. Adams fær
Breta til að falla frá stuðn-
ingi við Suðurrikjamenn,
sem hefði getað breytt úr-
slitum styrjaldarinnar.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir
21.55 Vietnam er eitt rikit jUli-
mánuði siðastliönum hófst
sameining Norður- og Suð-
ur-VIetnams. Norskir sjón-
varpsmenn fóru til Viet-
nams til að kynna sér,
hvernig staðiö er að upp-
byggingu landsins eftir
styrjöldina löngu, sem lauk
I april 1975. Þýöandi og þul-
ur Jón O. Edwald (Nord-
vision — Norska sjónvarp-
ið)
22.25 Aö kvöldi dags Séra
Grimur Grimsson, sóknar-
prestur i Asprestakalli I
Reykjavik, flytur hugvekju
22.35 Dagskrárlok
mánudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 íþróttir Umsjónarmaður
Bjarni Felixson
21.05 Eyjan Korsika
Heimildamynd um Korsfku
og ibúa hennar, en Korsika
hefur lotið franskri stjórn
frá árinu 1769. Gerð er grein
fyrir hinu hefðbundna sam-
Sjónvarp næstu viku
félagi og ýmsum vanda,
sem eyjaskeggjar eiga við
að etja, — ekki sist unga
fólkið. Þýðandi Ragna
Ragnars. (Nordvision —
Danska sjónvarpið)
21.45 Myndin Breskt sjón-
varpsleikrit eftir Susan
Barrett. Leikstjóri John
Glenister. Aðalhlutverk
Maurice Denham og Ann-
ette Crosbie John Edwards
er skólastjóri. Senn liður að
þvi, að hann láti af störfum
fyrir aldurs sakir. Skóla-
nefndin ákveður að láta
mála mynd af honum i
viöurkenningarskyni fyrir
heillarikt starf og felur
ungri konu verkið. Þýðandi
Jón O. Edwald.
22.35 Dagskrárlok
Sögur frá Munchen nefnist
þýskur myndaflokkur sem hefst
i sjónvarpi þriöjud. 25. þ.m.
Áfrikudrottningin nefnist
bandarisk mynd frá árinu 1952
eftir John Houston meö Hump-
hrey Bogart og Katherine
Hepburn. Hún er laugardags-
mynd sjónvarpsins.
Laugardaginn 29. janúar er á
dagskrá Sjónvarpsins loka-
þáttur Hjónaspils.
þriöjudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sögur frá Munchen.
Þýskur myndaflokkur Þjóö-
leg skemmtun. Þýðandi Jó-
hanna Þráinsdóttir.
21.25 Utan úr heimi. Þáttur
um erlend málefni ofarlega
á baugi. Umsjónarmaður
Jón Hákon Magnússon.
22.05 tþróttir. Landsleikur ts-
lendinga og Pólverja i hand-
knattleik.
23.10 Dagskrárlok.
miðvikudagur
18.00 Hviti höfrungurinn.
Franskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi Ragna
Ragnars.
18.15 A vit hins ókunna. Mynd
þessi er svokallaöur vis-
indaskáldskapur og lýsir
ferð tveggja fjölskyldna um
himingeiminn með eld-
flauginni Altares, sem náð
getur hraða ljóssins. Ferð-
inni er heitið til stjörnu, sem
eri i fjörutiu milljón km
f jarlægð frá jörðu. Þýðandi
Ingi Karl Jóhannesson.
19.05 Hlé
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Meöferö gúmbjörgunar-
báta. Fræðslumynd um
notkun gúmbáta og fleiri
björgunar- og öryggistækja.
Kvikmyndun Þorgeir Þor-
geirsson. Inngangsorö og
skýringar Hjálmar R. Bárð-
arson, siglingamálastjóri.
Siðast á dagskrá 1. febrúar
1976.
20.55 Vaka Dagskrá um bók-
menntir og listir á liðandi
stund. Umsjónarmaður
Magdalena Schram. Stjórn
upptöku Andrés Indriðason.
21.45 Maja á Stormey.
Finnskur framhaldsmynda-
flokkuri sex þáttum, byggð-
ur á skáldsögum eftir á-
lensku skáldkonuna Anni
Blomqvist. 2. þáttur. Viö
hafiö. Efni fyrsta þáttar:
Alenska stúlkan María
Mikjálsdóttirgiftist unnusta
sinum, Jóhanni, árið 1847.
Þau ætla að hefja búskap á
Stormey, sem er langt utan
alfararleiðar. Móöir Mariu
reynirað búa hana sem best
undir það erfiðislif, sem hún
á I vændum. Þýöandi Vil-
borg Sigurðardóttir. (Nord-
vision — Finnska sjónvarp-
ið)
22.45 Dagskrárlok.
föstudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Undraheimur dýranna.
Bresk-bandarisk dýralifs-
mynd. Farfuglar Þýðandi
og þulur Ingi Karl
Jóhannesson.
21.00 Kastljós Þáttur um
inniend málefni. Umsjónar-
maöur Eiöur Guönason.
22.00 Lina Braake. Þýsk bió-
mynd frá árinu 1974.
Höfundur handrits og leik-
stjóri Bernard Sinkel. Aðal-
hlutverk Lina Carstens og
Fritz Rasp. Linda Braake er
82 ára gömul. Hún þarf aö
flytjast úr ibúð sinni, þar
sem banki hefur keypt húsið
til niðurrifs. Hún er flutt á
elliheimili gegn vilja sinum.
Henni verður brátt ljóst, að
hún hefur sætt harðræði af
hendi bankans, og hyggur
þvi á hefndir. Þýðandi
Veturliði Guðnason.
23.25 Dagskrárlok.
laugardagur
17.00 tþróttirUmsjónarmaður
Bjarni Felixson.
18.35 Emii i KattholtiSænskur
myndaflokkur byggður á
sögum eftir Astrid Lind-
gren. Uppboöiö. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
Sögumaður Ragnheiður
Steindórsdóttir.
19.00 tþróttir
II lé
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Fleksnes. Norskur
gamanmyndaflokkur, gerð-
ur i samvinnu við sænska
sjónvarpiö. Heimboöiö Þýð-
andi Jón Thor Haraldsson
(Nordvision — Norska sjón-
varpið).
20.55 Hjónaspil Spurninga-
leikur. Lokaþáttur Þátttak-
endur eru fern hjón, ein úr
hverjum hinna fjögurra
þátta, sem á undan eru
gengnir. Einnig koma fram
Jakob Magnússon og söng-
flokkurinn Randver. Spyrj-
endur Edda Andrésdóttir og
Helgi Pétursson. Stjórn
upptöku Andrés Indriðason.
21.40 Afrikudrottningin (The
African Queen) Bandarisk
biómynd frá árinu 1952.
Leikstjóri John Huston.
Aðalhlutverk Humphrey
Bogart og Katherine Hep-
burn. Sagan gerist I Mið-
Afriku árið 1915. Systkinin
Samuel og Rose starfrækja
trúboðsstöð. öðru hverju
kemur til þeirra drykkfelld-
ur skipstjóri. Þýskt herlið
leggur trúboðsstöðina I rúst
með þeim afleiðingum, að
Samuel andast skömmu
seinna. Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
23.30 Dagskrárlok.
útvarp
Föstudagur
21. janúar
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnirkl. 7.00, 8.15og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir Morgunbæn kl.
7.50. Morgunstund barn-
anna kl. 8.00: Herdis Þor-
valdsdóttir les framhald
sögunnar „Berðu mig til
blómanna” eftir Waldemar
Bonsels (5). Tilkynningar
kl. 9.30. Léttlög milli atriða.
Spjailaö viö bændur kl.
10.05. Tveir sænskir visna-
söngvararkl. 10.25: Njörður
P. Njarðvik kynnir Rune
Anderson og Lenu Nyman.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Alfred Boskovsky og félag-
ar úr Vlnaroktettinum leika
Adagio fyrir klarinettu og
strengjakvartett eftir
Wagner / Félagar úr
kvintett Richards Laugs
leika tvö tónverk eftir Max
Reger; Serenööu I G-dúr
fyrir flautu, fiðlu og viólu
op. 141 a og Allegro grazioso
fyrir flautu og pianó /
Jacqueline Eymar, Gunter
Kehr, Erich Sichermann og
Bernhard Braunholz leika
Pianókvartett I g-moll eftir
Fauré.
12.00 Dagskráin.x Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Bókin
um litla bróöur” eftir
Gustaf af Geijerstam.Séra
Gunnar Arnason les þýð-
ingu sina (9).
15.00 Miödegistónieikar.
Kammerhljómsveit Berlin-
ar leikur Konsertinó nr. 2 i
G-dúr eftir Ricciotti, Sin-
fóniu i C-dúr, „Leikfanga-
sinfóniuna”, eftir Haydn og
„Smámuni”, balletttónlist
eftir Mozart. Stjórnandi:
Hans Benda.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.30 Utvarpssaga barnanna:
„Borgin viö sundiö” eftir
Jón Sveinsson (Nonna).
^reysteinn Gunnarsson Is-
ienskaði. Hjalti Rögnvalds-
son byrjar að lesa siðari
hluta sögunnar (fyrri hlut-
inn var á dagskrá vorið
1975).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 1 Hvitársiöu minning-
anna.Guðrún Guölaugsdótt-
ir talar við Benjamin Jó-
hannesson bónda á Hall-
kelsstööum.
20.00 „Goyescas” eftir
Enrique Granados. Mario
Miranda leikur á pianó.
20.45 Myndlistarþáttur i um-
sjá Þóru Kristjánsdóttur,
21.15 Einsöngur: Joan
Sutherand syngur.Nýja fil-
harmoniuhljómsveitin leik-
ur með; Richard Bonynge
stj.
21.30 Utvarpssagan: „Lausn-
in” eftir Arna Jónsson.
Gunnar Stefánsson les (8).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Ljóöa-
þáttur. Umsjónarmaður:
Njöröur P. Njarðvik.
22.40 Afangar. Tónlistarþáttur
I umsjá Asmundar Jónsson-
ar og Guðna Rúnars Agn-
arssonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Föstudagur
21. janúar.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Prúðu leikararnir.
Leikbrúðuflokkur Jim Hen-
sons bregöur á leik ásamt
söngvaranum Jim Nabors.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.00 Kastljós. Þáttur um
innlend máiefni. Umsjónar-
maður Ómar Ragnarsson.
22.00 Kreppan og hvitatjaldiö.
(Brother, Can You Spare A
Dime?) Bresk kvikmynd
frá árinu 1974. Myndin lýsir
bandarisku þjóðfélagi á ár-
unum 1930—1942. Þráður er
spunninn úr fréttamyndum
og leiknum kvikmyndum
frá þessum tima og teflt
fram ýmsum andstæðum
raunveruleika og leiks.
Frankiin D. Roosevelt
forseti og James Cagney
leikari eru söguhetjur hvor
á sinn hátt, og auk þeirra
kemur fram i myndinni
fjöidi nafntogaðra manna
og kvenna. Þýðandi Stefán
Jökulsson.
Dagskrárlok.
Götunarstarf
Vegagerð rikisins óskar að ráöa konu eða karl til starfa
við IBM spjaldgötun nú þegar. Góð starfsreynsla æskileg.
Umsóknir meö upplýsingum um menntun og fyrri störf
sendist Vegamálaskrifstofunni, Borgartúni 1, Reykjavik,
fyrir 31. janúar n.k.
Lán úr Lífeyrissjóði
A.S.B. og B.S.F.Í.
Stjórn sjóðsins hefur ákveðið að veita lán
úr sjóðnum til sjóðfélaga. Umsóknir þurfa
að berast fyrir 15. feb. 1977. Umsóknar-
eyðublöð eru afhent á skrifstofu sjóðsins
Laugavegi 77 kl. 12-15 simi 28933.
Blikkiðjan Garóahreppi
önnumst þakrennusmíði og
uppsetningu — ennfremur
hverskonar blikksmíði.
Gerum fðst verðtilboð.
SÍMI 53468