Þjóðviljinn - 21.01.1977, Side 14

14 — SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 21. janúar 1977.
Auglýsing
Landbúnaðarráðuneytið auglýsir eftirfar-
andi stöður til umsóknar:
1. Starf kjötmatsformanns
2. Starf yfirgærumatsmanns á Vestur- og
Suðurlandi.
3. Starf yfirgærumatsmanns á Vestjörð-
um.
4. Starf yfirgærumatsmanns á Norður-
landi.
5. Starf yfirgærumatsmanns á Austur-
landi.
6. Starf yfirullarmatsmanns á Suður- og
Vesturlandi.
7. Starf yfirullarmatsmanns á Vestfjörð-
um.
8. Starf yfirullarmatsmanns á Norður-
landi.
9. Starf yfirullarmatsmanns á Austur-
landi.
Störf yfirullarmatsmanna og yfirgæru-
matsmanna eru 13,75% af ársstarfi og
árslaunum, en starf kjötmatsformanns
22,08%.
Umsóknir, sem beri með sér aldur og störf
umsækjenda, skulu hafa borist ráðuneyt-
inu eigi siðar en 28. febrúar n.k.
Landbúnaðarráðuneytið,
19. janúar 1977.
Skrifstofustörf
Viljum ráða i eftirgreind störf:
1. Afgreiðsla og simavarsla.
2. Vinna við götun, afgreiðslu og vélritun.
Laun samkv. launakerfi rikisstarfs-
manna. Nánari upplýsingar á skrifstofu
Fasteignamats rikisins, Lindargötu 46,
simi 21290.
Umsóknum sé skilað til Fasteignamatsins
fyrir 28. þ.m.
Fasteignamat ríkisins.
PÓSTUR OG SÍMI
Lausar stöður
— staða viðskiptafræðings i fjármáladeild
—staða viðskiptafræðings i viðskiptadeild
Nánari upplýsingar verða veittar i starfs-
mannadeild Pósts og sima.
LAUSSTAÐA
Laus er til umsóknar staða læknis við
heilsugæslustöð á Höfn i Homafirði.
Umsóknir sendist heilbrigðis- og trygg-
ingamálaráðuneytinu fyrir 17. febrúar
n.k.
Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytið
19. janúar 1977.
Ljóðabók á sænsku
eftír Jón úr Yör
Þjóöviljanum hefur borist ljóöakver á sænsku sem nefnist Bláa natt-
en över havet eftir Jón úr Vör. Þetta eru 65 ljóö í þýöingu Maj-Lis
Holmberg. Eru þau úr ýmsum bókum Jóns, þau elstu úr Þorpinu
(1946), hin yngstu úr Vinarhúsi (1972).
Sem sýnishorn er hér birt kvæöiö Ólafur bliöan úr Þorpinu:
Med tunga steg
gar Blide Olafur, min slákting, till tals
med den som ger oss jobb, och fragar ödm júkt:
Finns det dS inget som en stackare kan göra?
Om vem nánns vál
dag eftir dag ge gubben nej, fastán han bara
gSr i vágen för de unga?
Den stunden kommer,
nar du sjálv en gamling fSr ge upp, och allt
vad du har kvar ár stackarns tSrar, och du
vankar runt skocken med dina magra f8r dárhemma,
medan de andra lágger natt til dag.
Det kan tankas,
at just du en vacker dag dignar till marken
under en övermaktig börda, sem Blide Olafur,
och signas i solskenet i básta fangstsasongen,
nár ingen hinner med din hádanfard.
Och dS skall prásten sága vid din kista:
Han var trogen I det lilla;
men glömma tala om,
att innan nSgotfiskelage fanns eller Affáren
som köper upp vár fángst, d§ fiskade du redan hár,
och byggde dig en kSk vid fjallets fot,
innan en enda mánska visste drömma
om storfiske hár i samma'vatten.
Och dina jamnSringar
samlar ihop att bára dig till graven och skotta
igen, — och dina söner tar halva
arbetsdagen fri.
Din dotterdotter, sem du gungade pS knat, nar hon
var barn, ser ut igenom fönstret, medan skelett"
margra och jordiga likbárarfingrar griper eftir
pannkakorna pá fatet med rosenmönster.
Tigande gubbar sörplar svart kaffe eftir slutad möda.
„Dagur iðnaðarins
nœst í Kópavogi
r>r>
„Dagur iðnaðarins” fer fram i
Kópavogi föstudaginn 28. janúar
1977. Þetta er fjórði iðnkynn-
ingardagurinn sem fram fer fyrir
tilstilli islenskrar iðnkynningar,
en áður hefur „Dagur iðnaðar-
ins” verið haldinn á Akureyri,
Egilsstöðum og Borgarnesi.
Dagskrá „Dags iðnaðarins” i
Kópavogi verður þannig i stórum
dráttum, að kl. 08.45 mun skóla-
hljómsveit Kópavogs leika við
Félagsheimili Kópavogs og kl.
09:00 verða fánar dregnir að húni.
Þá mun iðnðarráðherra ásamt
ýmsum forystumönnum islensks
iðnaðar heimsækja nokkur iðn-
fyrirtæki i Kópavogi. Kl. 11:00
verður opnuð sýning á iðnaði i
Kópavogi. Nemendur Vighóla-
skóla óg Þingholtsskóla, en þar
fer sýningin fram, hafa undirbúið
kynningu á islenskum iðnaði með
nokkuð nýstárlegum hætti.
Nemendurnir hafa að undan-
förnu, i samráði við kennara sina,
kynnt sér starfsemi iðnfyrirtækja
i Kópavogi. Hafa þeir farið i smá
hópum i fyrirtækin og tekið sam-
an greinargerð um starfsemi
þeirra. Af þvi loknu taka
nemendurnir aö sér að kynna
viðkomandi fyrirtæki með því að
setja upp sýningu i skólum sinum
á framleiösluvörum fyrirtækj-
anna. Má sem dæmi nefna aö i
Þingholtsskóla mun byggingaiðn-
aður, matvælaiðnaður, þjónustu-
iðnaður og prentiðnaður verða
kynntur, en i Vighólaskóla fer
m.a. fram kynning á húsgagna-
iðnaöi, fataiðnaöi og listiðnaði.
Með þessu móti munu nemendur
skólanna setja upp sýningu er
gefa mun nokkuð heilsteypta
mynd af þeirri iðnaðarstarfsemi
er fram fer i Kópavogi. Sýn-
ingarnar verða opnar almenningi
frá kl 14:00 að kvöldi sunnudags.
Með svo virkri þátttöku nemenda
i undirbúningi og framkvæmd
iðnkynningar i Kópavogi hefur
gefist tækifæri til mjög lifandi
starfskynningar. 1 Þingholtsskóla
þar sem matvæiaiðnaður verður
kynntur mun sýningargestum
gefinn kostur á að bragöa á þeim
réttum sem fram eru bornir. í
sambandi við kynningu á fataiðn-
aði i Vighólaskóla verður efnt til
tiskusýninga, og eru það
nemendur skólans sem sýna.
Kl. 14:30 hefst fundur um iðn-
aðarmál i Félagsheimili Kópa-
vogs. Þar mun iðnaðarráðherra,
dr. Gunnar Thoroddsen, flytja
ávarp, en framsöguerindi flytja
Björgvin Sæmundsson bæjar-
stjóri og Davið Sch. Thorsteins-
son, formaður Félags islenskra
iðnrekenda. Fundarstjóri verður
Magnús Bjarnfreðsson, bæjar-
fulltrúi.
Á „Degi iðnaðarins” i Kópavogi
munu ýmsir aöilar verða heiðr-
aðir af samtökum iðnaðarins
fyrir störf að iðnaðarmálum.
Undirbúningsnefnd, skipuð af
bæjarráði Kópavogs, hefur undir-
búið iðnkynninguna i samráði við
islenska iðnkynningu. Formaður
nefndarinnar er Bragi Mikaels-
son, bæjarfulltrúi, en
framkvæmdastjóri Sigurlaug
Guðmundsdóttir.
MFÍKheldur félagsfund
Menningar- og friðarsamtök
islenskra kvenna haida
félagsfund ihúsakynnum Hiifs
islenska prentarafélags að
Hverfisgötu 21 laugardaginn
22. janúar klukkan þrjú.
Bjarnfriður Leósdóttir ræöir
um nýafstaðiö Alþýðusam-
bandsþing og Sigurður Björg-
vinsson bóndi segir sitt hvað
frá dvöl sinni á Kúbu. Kaffi-
veitingar verða á staðnum og
eru félagar hvattir til aö m æta
vel og stundvislega.
Frá stjórn MFÍK.
r LEIKFÉLAG 3(2 2f2*

REYKJAVlKUR1
STÓRLAXAR
i kvöld kl. 20.30.
fáar sýningar eftir.
SAUMASTOFAN
laugardag uppselt.
MAKBEÐ
5. sýn. sunnudag kl. 20.30
Gul kort gilda.
6. sýn, fimmtudag kl. 20.30.
Græn kort gilda.
ÆSKUVINIR
þriðjudag kl. 20.30.
alira siðasta sinn
SKJALDHAMRAR
miðvikudag kl. 20.30.
Miðasala i Iðnó kl. 14-20.30.
Simi 16620.
Austurbæjarbíó:
KJARNORKA OG
KVENHYLLI
laugardag kl. 24.
Miðasala i Austurbæjarbiói kl.
16-21. Simi 11384.
WÓDLEIKHÚSID
GULLNA HLIÐIÐ
i kvöld kl. 20.
Laugardag kl. 20 Uppselt.
Sunnudag kl. 20.
Miðvikudag kl, 20.
DÝRIN t HALSASKÓGI
Laugardag kl. 15 Uppselt
Sunnudag kl. 15 Uppselt.
Þriðjudag kl. 17. Uppselt.
Litla sviðið:
MEISTAARINN
2. sýn. sunnudag kl. 21.
FROKEN JULÍA ALVEG
ÓÐ
Sýning sunnudag kl. 9
Uppselt
Miðasala alla daga vikunnar
frá kl. 5 til 7 að Frikirkjuvegi
11 og viö innganginn. Simi
15937
44 sjóliðar
fórust á Spáni
BARCELONA 19/1 Reuter —
Vitaö er að 44 menn, flestir
þeirra bandariskir sjóliðar og
landgönguliðar, fórust er báti,
sem þeir voru á, hvolfdi við
árekstur við spænskt flutn-
ingaskip. Voru hermennirnir á
leið um borð i skip sitt úr land-
gönguleyfi. Fimm sjóliða er
enn saknað.
S(MI
ÞJÓÐVILJANS
ER 81333
FRAMTALS
APSTOÐ
NEYTENDAÞJÓNUST4N
LAUGAVEGI84, 2.HÆÐ
SÍMI28084
Æ

i 100 grömmum

Hitaciningar 69
kolvctni
fita
prótin
kalcium
fosfór
járn
A-vítamín
Bl -
1)2 -
r -
D -
Í *
3 B
«.S E
128 mj
87 mg
0,1 mg
130 alþjóðl. cin. að sumri
70 - - um vetur
45 inmg
230 mmg
1,5 mmg
2 alþjúði. t-in að sumri
I - um vctur
i YMIR
Sýrð mjólkurafurð,
holl og góð

w