Þjóðviljinn - 22.12.1979, Qupperneq 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Laugardagur 22. desember 1979.
O^ÞJÓÐLEIKHÚSIB
íS*n-2oo
Orfeifur og Evridís
Frumsýning annan jóladag kl.
20 UPPSELT
2. sýning fimmtudag kl. 20
3. sýning laugardag kl. 20
4. sýning sunnudag kl. 20
Stundarfriöur
föstudag kl. 20
óvitar
laugardag kl. 15
sunnudag kl. 15
Litla sviftiö:
Hvaö sögöu engiarnir?
fimmtudag kl. 20.30
Kirsiblómá Noröurfjalli
sunnudag kl. 20.30
Miftasala 13.15-20. Slmi 1-1200.

RKYKIAVIKUR
Ofvitinn
2. jóladag kl. 20.30
fimmtudag kl. 20.30
Kirsuberjagarðurinn
eftir Anton Tsjekhov þýfting
og leikstjórn: Eyvindur Er-
lendsson
leikmynd og búningar: Stein-
þór Sigurftsson
lýsing: Gissur Pálsson/ Dani-
el Williamsson
frumsýn. laugardag 29/12 kl.
20.30.
2« sýn. sunnudag 30/12 kl.
20.30
Grá kort gilda.
Miftasala IIftnó opin f dag og á
morgun kl. 14—16. Slmi 16620.
Upplýsingaslmsvari um sýn-
ingar allan sólarhringinn I
sima 16620.
Slmi 18936
JÓIamyndin 1979
Vaskir lögreglumenn
(Crime Busters)
BráBfjörug spennandi og
hlægileg ný Trinitymynd I lit-
um.
Leikstjóri. E.B. Clucher.
Aftalhlutverk: Bud Spencer og
Terence Hill.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Islenskur texti
Hrakförin
Bráftskemmtileg
mynd í litum.
Sýnd kl. 3.
Verft kr. 500.-
tslenskur texti
ævintýra-
TÓNABÍÓ
Maöurinn meö gylltu
byssuna.
(The man with the gold-
en gun)
James Bond upp á sitt besta.
Leikstjóri: Guy Hamilton.
Abalhlutverk. Roger Moore,
Christopher Lee, Britt
Ekland.
Bönnuö börnum inan 14 ára.
Endursýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Slmi 22140
Sá eini sanni
(The oneand only)
Bráösnjöll gamanmynd I lit-
um frá Paramount.
Leikstjóri: Carl Reiner.
Aöalhlutverk:
Henry E. Winkler,
Kim Darby,
Gene Saks.
Synd kl. 5, 7 og 9.
Simi 16444
Jólamynd 1979
Tortímið hraðlestinni
KIBÓlMKCME.
EXKVESS
LEt
P0B£r! MAkV'K LiNDA
ShAW E'-ANS
MAkiMúiAN SC-lílL MiKE C0NN0RS
AVAiVSNWfL*r*t$S ;0£NAMATH
Oslitin spenna frá byrjun til
enda. úrvals skemmtun I lit-
um og Panavision, byggft á
sögu eftir COLIN FORBES,
sem kom út í isl. þýftingu um
slftustu jól.
Leikstjóri: MARK ROBSON
Lee Marvin, Robert Shaw,
Maximílian Schell.
Islenskur texti
Bönnuft innan 12 ára
Sýnd kl. 3,5,7,9 og 11.
Sama verft á öllum sýningum.
Hækkaft verft

Simi 11475
Jólamyndin 1979
Björgunarsveitin
Ný bráftskemmtileg og frábær
teiknimynd frá Disney-félag-
inu og af mörgum talin sú
besta.
tslenskur texti
Sýnd kl. 3,5,7 og 9
á Þorláksmessudag og á
annan I jólum.
(Sama verft á öllum sýn.)
GLEÐILEG JÖL
Slmi 11544
Stjörnustríð
Frægasta og mest sótta ævin-
týramynd allra tíma.
Endursýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
LAUGARA8
I o
Slmi 32075
Jóiamyndir 1979
Flugslöðin '80
Concord
mponrao
meemmm ,
Ný æsispennandi hljóftfrá
mynd úr þessum vinsæla
myndaflokki.
Aftalhlutverk: Alain Delon,
Susan Blakely, Robert Wagn-
er, Sylvia Kristel og George
Kennedy.
Sýnd kl. 7.30 og 10
Hækkaft verft.
Galdrakarlinn i OZ
Ny bráöfjörug og skemmtileg
söngva-og gamanmynd.
Aftalhlutverk: Diana Ross,
Michael Jackson, Nipsey
Russel, Richard Pryor ofl.
Sýnd kl. 5.
AIISTURBÆJARRÍn
Simi 11384
Jólamynd 1979
Stjarna er fædd
Heimsfræg, bráftskemmtileg
og fjörug ný bandarisk stór-
mynd i litum, sem alls staftar
hefur hlotift metaftsókn.
Aftalhlutverk:
BARBARA STREISAND,
KRIS KRISTOFERSON.
Islenskur texti
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10
Ath. breyttan sýn.tima.
Hækkaft verft.
Jólasýningar 1979
Sýningar I dag, laugardag 22.
des. sunnudag 23. des. og 2.
jóladag.
Prúöuleikararnir
\ f ''S/-
Bráftskemmtileg ný ensk
amerisk litmynd, meft
vinsælustu brúftum allra tíma,
Kermit froski og félögum. —
Mikill fjöldi gestaieikara
kemur fram, t.d. ELLIOT
GOULD — JAMES COBURN
— BOB HOPE — CAROL
KANE— TELLY SAVALAS —
ORSON WELLS o.m.fl.
Islenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
Hækkaft verft.
- salur I
Ulfaldasveitin
r-.--
Sprenghlægileg gamanmynd,
og þaft er sko ekkert píat, — aft
þessu geta allir hlegift. Frá-
bær fjölskyldumynd, fyrir alla
aldursflokka, gerft af JOE
CAMP, er gerfti myndirnar
um hundinn BENJI
JAMES HAMPTON
CHRISTOPHER CONNELLY
MIMI MAYNARD.
Sýnd kl. 3.05, 6.05 og 9.05
Islenskur texti.
-salur \
Hjartarbaninn
6. sýningarmánuftur.
Sýnd kl. 9.10
Ævintýri
Apakóngsins
Skemmtileg, spennandi og vel
gerft ný kínversk teiknimynd I
litum.
Sýnd kl. 3.10, 5.10 og 7.10.
------salur I
Leyniskyttan
Annar bara talafti, — hinn lét
verkin tala. — Sérlega
spennandi ný dönsk litmynd.
LeiksJjóri: TON HEDE -
GAARD
lslenskur texti
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15 og
11.15
GLEÐILEG JÓL
apótek
læknar
Kvöldvarsla lyfjabáöanna I
Heykjavfk 21. des. til 27. des.
er I Háaleitisapóteki og
Vesturbæjarapóteki. Nætur-
og helgidagavarsla er I Háa-
leitisapóteki.
Upplysingar um lækna og
lyfjabUBaþjónustu eru gefnar i
^sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, iaugar-
daga kl. 9 — 12, en Iokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapötek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar i sima 5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabflar
Reykjavik— slmi 1 11 00
Kópavogur — similllOO
Seltj.nes — simi 1 11 00
Hafnarfj. slmi 5 11 00
Garöabær — simi 5 11 00
lögreglan
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garftabær —
sími 1 ll 66
slmi 4 12 00
sími 1 11 66
simi 51166
slmi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartlmar um jólin og
áramót
Borgarspítaiinn allar deildir
aftfangadagur kl. 13-22
jóladagur kl. 14-20
2.jóladagur kl. 14-20
gamlaársdagur kl. 13-22
nýjársdagur kl. 14-20
Heimsóknartimar:
Borgarspltalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. ogsunnud. kl. 13.30 —
14.30 og 18.30 — 19.00.
Hvitabandift — mánud. —
föstud. kl. 19.00 — 19.30,
laugard.og sunnud. kl. 19.00 —
19.30, 15.00 — 16.00.
Grensásdeild Borgarspital-
ans: Framvegis verftur heim-
sóknartiminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspítalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæftingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hrbigsins— alia
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 — 17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild —kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöft Reykjavfk-
ur — vift Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæftingarheimilift — vift
Eirlksgötu daglega kl. 15.30 —
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Kópavogshælift — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aftra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaftaspltalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aft Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næfti á II. hæft geftdeildar-
byggingarinnar nýju á lóft
Landspltalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar verftur óbreytt.
Opift á sama tima og verift hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
verfta óbreytt 16630 og 24580.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsia er á göngudeild Land-
spftalans, sími 21230.
, Siysavarftsstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu í sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöftinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00 — 18.00, sími 2 24 14.
félagslíf
UTIVISTARFERÐIR
Útivistarferftir
Sunnud. 23.12. kl. 13.
Elliftavatn-Raufthólar létt
vetrarganga á Þorláks-
messu. Verft kr. 2000,-
2. jóladag kl. 13
Um Alftanes, Verft 2000 kr.
Aramótaglefti i Sklftaskálan-
um föstud. 28. des.
Áramótaferft i Húsafell,
29.12.-1.1.
SIMAR 11798 OC 19533 . .
Sunnudagur 23. des. kl. 10.
Esja-Kerhólakambur,
sólstöftuferft .
Þátttakendur hafi meft sér
brodda og Isaxir og verfti vel
búnir. Fararstjóri Tómas
Einarsson. Verö kr. 2000, gnv.
/bflinn. Farift frá Umferftar-
miftstöftinni aft austan verftu.
Ferftafélag Islands.
Dregift hefur verift hjá Borgar-
fógeta i Jóladagahappdrætti,
Kiwanisklúbbs Heklu. Upp
komu þessi númer fyrir dag-
ana: 1. des. nr. 1879.
2. des. nr. 1925.
3. des. nr. 0715
4. des. nr. 1593.
5. des. nr. 1826.
6. des. nr. 1168.
7. des. nr. 1806.
8. des. nr. 1113.
9. des. nr. 0416.
10. des. nr. 1791
11. des. nr. 1217
12. des. nr. 0992
13. des. nr. 1207.
14. des. nr. 0567.
15. des. nr. 0280.
16. des. nr. 0145.
17. des. nr. 0645.
18. des. nr. 0903.
19. des. nr. 1088.
20. des. nr. 0058.
<21. des. nr. 1445.
22. des. nr. 0021.
23. des. nr. 1800.
24. deswir. 0597.
Slysavarnarfólk í Reykjavík
Munift jólatrésfagnaft barn-
anna laugardaginn 29. des.
kl. 3 í Slysavarnahúsinu. Upp-
lýsingar á skrifstofunni og I
sima 32062 Hulda, 45141 Erna
og 34090 Guftbjörg.
spil dagsins
Spil no 4...
Hér er ein létt Bridgeþraut
i skammdeginu:
53
A107
852
AK643
KÆRLEIKSHEIMILID
G9
86542
DG109
108
D1087
KDG
76
DG97
AK642
93
AK43
52
Og spurningin er, geta N/S
unnift einhverja gamesögn
(ódoblafta) á spilift gegn bestu
vörn?
Leggftu hendina yfir, ekki
lesa áfram. Eina sögnin er 4
hjörtu. Já, þér finnst þaft ótrú-
legt, en spreyttu þig á því aft
vinna þá sögn gegn bestu
vörn...
gengið NR. 244 — 21. desember 1979
1 Bandarikjadollar 393.40 394.40
1 Sterlingspund 863.90 866.10
1 Kanadadollar 335.95
100 Danskar krónur 7333.90
100 Norskar krónur 7855.40 7875.40
100 Sænskar krónur 9417.40
100 Finnsk mörk 10565.20
100 Franskir frankar 9702.30
100 Belg. frankar 1396.00
100 Svissn. frankar 24565.60
100 Gyliini 20571.15
100 V.-Þýsk mörk 22666.70
100 Llrur 48.65
100 Austurr.Sch 3147.65
100 Escudos 790.85
100 Pesetar 593.15
100 Yen 165.37
1 SDR (sérstök dráttarréttindi) 516.45 517.75
Megum við ekki vaka og horfa á auglýsing-
arnar pínulítið lengur?
uivarp
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.10 Leikfimi
7.20 Bæn
7.25 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir. Tónleikar.
8.15 Veöurfr. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 öskalög sjúklinga: Asa
Finnsdóttir kynnir. (10.10
Fréttir. 10.10 Vefturfregnir).
11.20 Ungir bókavinir. Hildur
Hermóftsdóttir sér um
barnatima.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar.
14.15 í vikulokin, Umsjónar-
menn: Guömundur Arni
Stefánsson, óskar MagnUs-
son og Þórunn Gestsdóttir.
15.20 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veöurfregnir.
16.35 ..Mættuin viö fá meira
aft hevra”.Anna S. Einars-
dóttir og Sólveig Halldórs-
dóttir stjórna barnatima
meft islenskum þjóftsögum:
— 9. og siftasti þáttur:
Galdrasögur.
17.00 Tónlistarabb: — V. Atli
Heimir Sveinsson fjallar um
passacagliur.
17.50 Söngvar I léttum dúr —
Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 ..Babbitt”, saga eftir
Sinclair Lewis i þýftingu
Sigurftar Einarssonar. Gisli
Rúnar Jónsson leikari les
(4).
20.00 Harmonikuþáttur.
Hermóöur B. Alfreftsson
velur lögin og kynnir.
20.30 A bókamarkaftinum.
Umsjónarmaftur: Andrés
Björnsson. Kynnir Margrét
Lúftviksdóttir.
21.15 A hljómþingi. Jón örn
Marinósson velur sigilda
tónlist, spjallar um verkin
og höfunda þeirra.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: ,,Úr Dölum
til Látrabjargs” Ferftaþætt-
ireftir Hallgrím Jónsson frá
Ljárskógum. Þórir Stein-
grimsson les (10).
23.00Iíanslög. (23.45 Fréttir).
01.00 Dagskrárlok.
sjónvarp
16.30 tþróttir.
Umsjónarmaöur Bjarni
Felixson.
18.30 Villiblóm. Attundia
þáttur. Efni sjöunda þáttar:
Daniele og Páli tekst aft
finna hús og starf vift báta-
viftgerftir handa Florentin.
Meft aftstoft prestanna i
sveitinni finna þau gamla
manninn og allt leikur nú I
lyndi. Börnin eyfta sumar-
leyfinu hjá Florentin en Páll
er dálltift hnugginn. Kemur i
ljós aft hann þráir aft finna
raunverulega móftur sina.
Florentin lofar aft hjálpa
honum aft leita hennar.
Þýftandi Soffia Kjaran.
18.55 Enska knattspvrnan.
Hlé.
20.00 F'réttir og veftur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Spitalalif. Bandariskur
gamanmyndaflokkur.
Þýftandi Ellert Sigur-
björnsson.
20.55 í ólgusjó. Bresk mynd
, um bátaskak og
kappsigli ngu . Þýftandi
Guftni Kolbeinsson.
21.20 Hljómsveitarvagninn.
(The Band Wagon)
Bandariskdans- og söngva-
mynd f rá árinu 1953.
Leikstjóri Vincente Minelli
Aftalhlutverk Fred Astaire
og Cyd Charisse. Holly-
w ood -1 ei ka r i n n Tony
Hunter, sem sérhæft hefur
sig i dans- og söngvamynd-
um, hefur ekkert hlutverk
fengift I þrjú ár. Hann tekur
þvi saman pjönkur sinar og
heldur til New York þar sem
hann fær aftalhlutverk i
söngleik sem á aft sýna i
leikhúsi nokkru. Þýftandi
Jón O.Edwald.
23.10 Dagskrárlok.
krossgátari
í 2 3 □ il 5 6
7
8 5 _ 10 ■
11 □ 12
13 14 15 16
17 t 18 r 19 20
21 I 22
23 ■
24 m □ 25 ■
Ldrétt: 1 veikt hljóö 4skömm 7 steinn 8kaupféiag 10eld-
fjall 11 nam 12 heiöur 13 hag 15 dygg 18 riki dauöra 19
mjúk 21 hópur 22 söa 23 birtu 24 kvæöi 25 pláss
Lóörétt: 1 ferming 2 höfuöborg 3 málmur 4 aökenningu 5
löngun 6 spiliö 9 sefa 14 festi 16 stafurinn 17 heill 20 kvabb
22 hross
Lausn á siöustu krossgátu:
Lárétt; 1 hosa 4 stór 7 kutar 8 skar 10 löst 11 sýr 12 áll 13
stó 15 all 18 gró 19 kös 21 ilra 22 kokk 23 iöinn 24 sopi 25
áana
Lóörétt: 1 hess 2 skartgrip 3 aur 4 salla 5 tröllkona 6 rétt
9 kys 14 óraöi 16 lök 17 blys 20 skáa 22 kná