Þjóðviljinn - 30.06.1981, Blaðsíða 13

Þriðjudagur 30. júnl 1981.
fi/r.ó'. i — +<<- kí
ÞJÓÐVILJINN — SIÐA 13

Cruising
Æsispennandi og opinská ný
bandarisk litmynd, sem vakiö
hefur mikiö umtal, deilur,
mótmæli o.þ.h. Hrottalegar
lýsingar á undirheimum stór-
borgar.
AL PACINO — PAUL
SORVINO — KAREN ALLEN.
Leikstjóri: WILLIAM
FRIEDKIN
lslenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
fllJSHJRBÆJARKII I
Sími 11384
Flugslys (F/uq 401)
(The Chrash og Flight 401)
Sérstaklega spennandi og
mjög viöburöarik, ný, banda-
risk kvikm ynd i litum, byggö á
sönnum atburöum, er flugvél
fórst á léiö til Miami á Flór-
ida.
Aöalhlutverk: WILLIAM
SHATNER, EDDIE ALBERT.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
^MOUBIli
Pt 40
Mannaveiöarinn
Ný bandarisk MGM-kvik-
mynd um unglinga I leit aö
frægö og frama á listabraut-
inni.
Leikstjóri: Alan Parker
(Bugsy Malone)
Myndin hlaut i vor tvenn Osc-
ars-verölaun fyrir tónlistina.
Sýnd kl. 5, 7.05 og 9.30
HækkaÖ verö
Ný og afar spennandi kvik-
mynd meö Steve MacQueen i
aöalhlutverki; þetta er siöasta
mynd Steve McQueen.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuö börnum innan 12 ára
Hækkaö verö.
LAUGABA8
■Œli
Símsvari 32075
Rafmagnskúrekinn
.•mangrunar
plast a Stór
Reykjavikur*
svœóið frá
manudegi
föstudags.
Afhendum
vöruna á
byggingarst
viðskipta ;
mönnum aó
kostnaóar
lausu.
Hagkvœmt
og greiósluskil
máíar vió flestra
émangrunav
A6r.tr ■ ^ ■
^■plaitii
framleiðslirvortir
pipueinangrun
pog skruftNitar
Hægt er að vera á hálum ís
þótt hált sé ekki á vegi.
Drukknum manni er voði vis
vistá nótt sem degi.
Ný mjög góö bandarlsk mynd
meö úrvalsleikurunum
ROBERT REDFORD og
JANE FONDA I aftalhlutverk-
um. Redford leikur fyrrver-
andi heimsmeistara I kUreka-
Iþróttum en Fonda áhugasam-
an fréttaritara sjónvarps.
Leikstjóri: Sidney Pollack.
Mynd þessi hefur hvarvetna
hlotift mikla aftsókn og gófta
dóma.
lsl. texti.
+ + + Films and Filming.
+ + + + Films Illustr.
Sýnd kl. 9
Hækkaft verft
Fiflið
He was a poof blsck sbarecropper's son
who never dfeamed he was adopted
STEVE MARTIN
Thti )EKK
Ný bráöfjörug og shemmtileg
bandarisk gamanmynd, ein af
best sóttu myndum i Banda-
rikjunum á siöasta ári.
íslenskur texti.
Aöalhlutverk: Steve Martin og
Bernedette Peters.
Sýnd kl. 5, 7 og 11.10.
Spennandi — og skemmtileg
ný þýsk litmynd, nýjasta
mynd þýska meistarans
RAINER WERNER FASS-
BINDER. - Aöalhlutverk
leikur HANNA SCHYGULLA,
var i Mariu Braun ásamt
GIANCARLO GIANNINI —
MEL FERRER.
tslenskur texti — kl. 3,6,9 og
11,15.
-------salur i----------
Gullna styttan
JOE DON BAKER,,,
GoldcN NEcdUs
Hörkuspennandi bandarisk
litmynd, meö JOE DON BAK-
ER — ELIZABETH ASHLEY.
Bönnuö innan 14 ára.
íslenskur texti.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05, og 11.05.
. .'vy w’,
Spennandi og viöburoahröö
litmynd, meö TIMOTHY
BUTTOMS - SUSAN
GEORGE — BO HOPKINS.
Bönnuö innan 16 ára.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
■ salur I
Maður til taks
ePIag^lbouO
ouse^
Bráöskemmtileg og fjörug
gamanmynd i litum, meö
RICHARD SULLIVA N -
PAULA WILCOX - SALLY
THOMSETT.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15,
9.15 og 11.15.
TÓNABÍÓ
Slmi 31182
Þegar böndin bresta
(Interiors)
Myndin var valin besta mynd
ársins af hinu virta mánaöar-
riti „Filrns and filming” á sin-
um tima.
„Meistaraverk”. G.S., NBC.
T.V.
B.T. + + + + + + + + (átta
stjörnur). Ekstrabladet.
Leikstjóri: Woody Allen
Aöalhlutverk: Diane Keaton,
Geraldine Page, Richard
Jordan.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.

Bjarnarey
(Bear Island)
lslenskur texti
Hörkuspennandi og viftburfta-
rik ný amerlsk stórmynd i lit-
um, gerft eftir samnefndri
metsölubók Alistairs Mac-
leans. Leikstjóri Don Sharp.
Aftalhlutverk: Donald Suther-
land, Vanessa Redgrave,
Richard Widmark, Christo-
pher I.ee o.fl.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö innan 12 ára
Hækkaft verft
apótek
Ilclgidaga- nætur- og kvöld-
varsla vikuna 26. júni—2. júli
veröur i Ingólfs apóteki og
Laugarnesapóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siÖ-
ara annast kvöldvörslu virka
daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl. 9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustueru gefnar i
sima 18888.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9-12, en lokaö á
sunnudögum.
Ilafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9-18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10-13, og
sunnudaga kl. 10-12. Upp-
lýsingar I sima 5 15 00.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik — simi 1 11 66
Kópavogur — simi 4 12 00
Seltj.nes. — simi 1 11 66
Hafnarfj. — simi 5 11 66
Garöabær — simi 5 11 66
Slökkviiiö og sjúkrablla r:
Reykjavik — simi 1 11 00
Kópavogur— simi 1 11 00
Seltj.nes. — simi 1 11 00
Hafnarfj. — simi 5 11 00
GarÖabær — simi 5 11 00
sjúkrahús
tilkynningar
•i^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Happdrætti Slysavarnafélags
Islands.
Eftirtalin númer hlutu vinn-
ing:
Nr. 24827, Galant 2000 GLX
fólksbifreiö 1981, nr. 25279,
Land undir sumarbústaö i
Hafnarlandi viö Svalvoga i
Dýrafiröi, DBS reiöhjól 10
gíra: nr. 9776, 1366, 10652,
36053, 19539, 25281, 37656,
38936.
Vinninganna sé vitjaö á
skrifstofu SVFl á Granda-
garöi. Upplýsingar um vinn-
ingsnúmer eru gefnar i sima 2
71 23 (simsvari) utan venju-
legs skrifstofutima. SVFI fær-
ir öllum bestu þakkir fyrir
veittan stuöning.
Langholtsprestakall
FyrirhuguÖ er, sunnudaginn 5.
júli, safnaöarferö um Jíalda-
dal i sveitir Borgarfjaröar.
Meöal áningastaöa eru Húsa-
fell — Reykholt — Borgarnes
og þar snæddur kvöldveröur.
Upplýsingar i sima 35750
(Kristján) og milli 5 og 7 á j
daginn i simum 37763 (Lauf-
ey) eöa 30994 (Sigriöur).
MiÖar afhentir i Safnaöar-
heimilinu milli 5 og 7 föstu-
daginn 3. júli.
Safnaöarfélögin.
Orlof húsmæöra i Kópavogi
veröur á Laugarvatni 7.—12.
júli.
Skrifstofan veröur opin 29.
og 30. júni kl. 16—18 i Félags-
heimilinu 2 hæö.
Upplýsingar i sima 40689,
Helga, 40576, Katrin og 41111,
Rannveig.
Heimsóknartimar:
Borgarspitaiinn — mánud.-
föstud. kl. 18.30-19.30 og
laugard. og sunnud. kl. 13.30-
14.30 og 18.30-19.00.
Grcnsásdeild Borgarspital-
ans:
Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mándu.-föstud.
kl. 16.00-19.30, laugard. og
sunnud kl. 14.00-19.30.
Landspitaiinn — alla daga frá
kl. 15.00-16.00 Og 19.00-19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og kl. 19.30-
20.00.
Barnaspitali Hringsins — aila
daga frá kl. 15.00-16.00,
laugardaga kl. 15.00-17.00 og
sunnudaga kl. 10.00-11.30 og kl.
15.00-17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og 19.00-
19.30.
Barnadeild — kl. 14.30-17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Hcilsuverndarstöö Reykjavik-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá ki. 15.00-16.00 og 18.30-
19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö — viö Ei-
riksgötu daglega kl. 15.30-
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00-16.00 Og 18.30-19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00-17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00-16.00 og 19.30-
20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö •
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580.
Frá Heilsugæslustööinni I
Fossvogi
Heilsugæslustööin i Fossvogi
er til húsa á Borgarspitalan-
um (á hæöinni fyrir ofan nýju
slysavaröstofuna). Afgreiösl-
an er opin alla virka daga frá
kl. 8 til 17. Simi 85099.
læknar
UIIVISTARFEBÐIR
FariÖ frá BSl vestanveröu
(bensinsölutankur)
Hornstrandir 10.-18. og 17.-25.
júlí
Grænland 16. júli — 1 vika
Sviss 18. júli — tvær vikur i
Berner Oberland.
Gist i Interlaken.
bórsmörk um aöra helgi.
Upplýsingar á skrifstofunni
Lækjargötu 6a, simi 14606.
(Jtivist.
SIMAR 1 1 798 OG 19533.
Su m a rley fisfe röir:
1. 4.-12. júli: Kverkfjöll -
Hvannalindir (9 dagar) Gist i
húsum.
2. 4.-11. júli: Hornvik-Horn-
strandir (8dagar) Gist i tjöld-
um.
3. 4.-11. júli: AÖalvik (8dagar)
Gist i tjöldum.
4. 4.-11. júli: Aöalvik-Hornvik,
gönguferö (8 dagar) Gist i
tjöldum.
Ath.: Aukaferö Landmanna-
laugar-Þórsmörk 24. júli-29.
júli.
Leitiö upplýsinga á skrifstof-
unni öldugötu 3.
Feröafélag Islands.
söfn
Arbæjarsafn er opiö
samkvæmt umtali. Upplýs-
ingar i slma 84412 milli kl. 9 og
10 árdegis.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, simi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21.
Laugard. kl. 13-16. Lokaö á
laugard. 1. mai-l. sept.
Bústaöasafn— Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánud,-
föstud. kl. 9-21. Laugard. 13-16.
LokaÖ á laugard. 1. mai-l.
sept.
Kvöld-. nætur og helgidaga- Hókasafn Dagsbrúnar
arsla er á göngudeiid Land-
spítalans, simi 21230.
Slysavaröstofan, simi 81200,
opin allan sólarhringinn.
Upplýsingar um lækna og
lyijaþjónustu i sjálfsvara
18888.
er lokaö júni, júli og ágúst.
Asgrimssafn veröur opiö i
sumar, júni - ágúst, frá kl.
13.30 - 16.00 alla daga nema
laugardaga.
minningarspjöld
... jú. og þarna var ég aö þvælast 1 þessari gömlu fornbóka-
verslun, þegar ég rekst alltieinu á skruddu um dáleiöslu...”
— Ég vona aö þú fyrirgefir. En viöerum rétt nýgift.
umrp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00Fréttir. Dagskrá.
Morgunorö. ölafur Haukur
Arnason talar
8.15 Veöurfregnir.
Forustugr. dagl. (útdr.).
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
..Geröa” eftir W.B. Van de
Hulst, Guörún Birna
Hannesdóttir les þýöingu
Gunnars Sigurjónssonar
(7).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.30 tslensk þjóölög.
11.00 ..Aöur fyrr á árunum".
Umsjón: Agústa Björns-
dóttir. Guörún Guövaröar-
dóttir les frásögu sina
,,Unaö á Ingjaldssandi”.
11.30 Morguntónleikar. Blás-
arakvintettinn i New York
leikur Kvintett i g-moll fyrir
blásara op. 56 nr. 2 eftir
Franz Danzi / Mason Jones
og Filadelflu-hljómsveitin
leika Hornkonsert nr. 3 i Es-
dúr (K477) eftir W.A.
Mozart; Eugene Ormandy
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. T ilk ynningar .
Þriðjudagssyrpa. — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Astvaldsson.
15.10 Miödegissagan:
..Læknir segir frá” eftir
Hans Killian. Þýöandi:
Freysteinn Gunnarsson. Jó-
hanna G. Möller les (11).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskráin.
i6.15 Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar.
17.20 Litli barnatlminn
Stjtírnandi: Finnborg
Scheving. Elsa Huld Helga-
dóttir. fimm ára, kemur I
heimsókn, talar viö stjórn-
anda og aöstoöar viö aö
velja efni I þáttinn
17.40 A ferö. óli H. Þóröarson
spjallar viö vegafarendur.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi. Stjörnandi
þáttarins: Sigmar B.
Hauksson. Samstarfs-
maöur: Asta RagnheiÖur
Jóhannesdóttir.
20.00 Afangar. Umsjónar-
menn: Asmundur Jónsson
og GuÖni Rúnar Agnarsson.
20.30 ..Aöur fyrr á árunum"
(Endurt. þáttur frá morgn-
inum).
21.00 Kammertónlist. Nónett í
F-dUr op. 31 eftir Louis
Spohr. Kammersveitin i Vln
leikur.
21.30 (Jtvarpssagan: ..Ræst-
ingasveitin" eftir Inger Alf-
vén. Jakob S. Jónsson lýkur
lestri þýöingar sinnar (15).
22.00 Kdrsöngur. Mormóna-
kórinn I Utah syngur lög
eftir Stephen Foster. Rich-
ard P. Condie stj.
22.15 VeÖurfregnir. Fröttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins.
22.35 ,,NU er hann enn á norö-
an”. Umsjón: GuÖbrandur
MagnUsson blaöamaöur.
Rætt er viö Pálma Stefáns-
son hljómplötuútgefanda á
Akureyri.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur: Björn Th. Björns-
son listfræöingur. ,,The
Playboy of the Western
World” eftir John Milling-
ton Synge. Cyril Cusack,
Siobhan McKenna og aörir
leikarar Abbey-leikhússins i
Dýflinni flytjaj siöari hluti.
23.45 Fréttir, Dagskrárlok.
sjónvarp
1945 Frétlaágrin á táknmál.
20.00 Fiéttir og veöur
20.25 Auglvsingar og dagskrá
20.35 Storm I* Sænsk heim-
ildamynd um Storm P. en
fáir listamenn hafa túlkaö
danska kimni betur en
hann. Þýöandi Jón (). Ed-
wald (Nordvision Sænska
sjónvarpiö)
21.00 Lengir hláturinn lifiö?
Þáttur i umsjá ólafs Ragn-
arssonar. Stjórn upptöku
Tage Ammendrup.
22.00 Eigi má viö öllu sjá
(Don't Look now) Bresk
biómynd Irá árinu 1973.
byggö á sögu eftir Daphne
du Maurier. Leikstjóri
Nicholas Roeg. Aöalhlut-
verk Donald Sutherland og
Julie Christie. Litil stúlka
drukknar á Englandi. For-
eldrar hennar. John og
Laura.eru miöur sin af sorg
og fara til Feneyja, þar sem
John starfar aö þvi aö gera
viö kirkju. Myndin er ekki
viö hæfi barna. ÞýÖandi
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.45 Dagskrárlok
MinningarkortHjálparsjóös Steindórs Björnssonar frá Gröf eru
afhent i Bókabúö Æskunnar á Laugavegi 56. Einnig hjá
Kristrúnu Steindórsdóttur, Laugarnesvegi 102.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös
samtaka gegn astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153. A
skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Maris
simi 32345, hjá Páli simi 18537. 1 sölubúöinni á Vifilstööum simi
42800.
gengid Kaup Sala Ferftam.gj.
Bandarikjadollar • • 7.269 7 289 8.0178
Sterlingspund •• 14.407 14.447 15.8917
Kanadadollar •• 6.045 6.061 6.6671
Dönsk króna • • 0.9772 0.9799 1.0779
Norsk króna • • 1.2364 1.2398 1.3638
Sarnsk króna • • 1.4405 1.4445 1.5890
Finnskt mark 1.6379 1.6424 1.8067
Franskur franki • • 1.2854 1.2889 1.4178
Belgiskur franki 0.1879 0.0884 0.2073
Svissncskur franki 3.5207 3.5304 3.8835
Hollensk florina 2.7592 2.7667 3.0434
Vesturþvskt mark 3.0734 3.0819 3.3901
ítölsk l’ira •• 0.00616 0.00618 0.0068
Austurriskur scb 0.4337 0.4349 0.4784
Portúg. escudo •• 0.1158 0.1162 0.1279
Spánskur pescti •• 0.0769 0.0771 0.0849
Japanskt yen • • 0.03287 0.03296 0.0363
trskl pund • • 11.232 11.263 12.3893