Þjóðviljinn - 23.09.1981, Side 13

Mi&vikudagur 23. september 1981 ÞJÖÐVILJINN — StÐA 13

ÞJÓÐLEIKHÚSID
HÓTEL PARADIS
Frumsýning föstudag kl. 20
2. sýning laugardag kl. 20
3. sýning sunnudag kl. 20
Aögangskort: Slöasta sölu-
vika
Miöasala 13.15-20. Slmi 1-1200
<AiO
LEIKFELAG
REYKJAVÍKUR
Jól
8. sýn. i kvöld uppselt
Appelsinugul kort gilda
9. sýn. föstudag uppselt
Brún kort gilda
10. sýn.sunnudag uppselt
Bleik kort gilda
11. sýn. þriöjudag kl. 20.30
OFVITINN
163. sýn. fimmtudag kl. 20.30
fáar sýningar eftir
ROMMi
laugardag uppselt
Miöasala I Iönó kl. 14 - 20.30.
sími 16620
I o
Bandíttarnir
Spennandi mynd um þessa
„gömlu góöu vestra”.
Myndin er i litum en er ekki
meö íslenskum texta.
Aöalhlutverk: Robert Conrad
(Landnemarnir), Jan Michael
Vincent (Hooper).
Bönnuö börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Amerika (Mondo Kane)
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem gerist undir yfir
boröinu i Ameriku.
Sýnd kl. 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Þrælasalan
(Ashanti)
Spennandi, amerisk úrvals-
kvikmynd i litum, meö út-
varlsleikurunum Michael
Caine, Peter Ustinov, Omar
Sharif, Beverly Johnson o.fl.
Endursýnd kl. 5 og 10
Bönnuö börnum.
Gloria
Æsispennandi ný verölauna-
kvikmynd.
Aöalhlutverk: Gena Rowland,
Buck Henry, John Adames
o.fl.
Sýnd kl. 7.30.
Börnin
frá Nornafelli

Afar spennandi og bráö-
skemmtileg ný, bandarisk
kvikmynd frá Disneyfélaginu.
Framhald myndarinnar
„Flóttinn til Nornafells”.
Aöalhlutverk: Betty Davis og
Christopher Lee.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Ný bandarisk hörku
KARATE-mynd meö hinni
gullfallegu Jillian Kessner I
aöalhlutverki ásamt Darby
Hinton og Reymond King.
Nakinn hnefi er ekki þaö eina
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Mánudagsmyndin
Skógarferð
Spennandi og vel leikin
áströlsk litmynd.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30.
Heljarstökkiö
(Riding High)
Ný og spennandi litmynd um
mótorhjólakappa og glæfra-
leiki þeirra. Tónlistin i mynd-
inni er m.a. flutt af: Pol-
ice.Gary Numan, Cliff Ric-
hard,Dire Straits
Myndin er sýnd i Dolby Ster-
eo.
Sýnd kl. 5, 9 og 11.
Maður en manns gaman
Ein fyndnasta mynd siöustu
ára.
Endursýnd kl. 7.

UXERD
19 000
Upp á líf og dauða
Spennandi ný bandarisk
litmynd, byggö á sönnum viö-
buröum, um æsilegan
eltingaleik noröur viö heim-
skautsbaug, meö CHARLES
BRONSON og LEE MARVIN.
Leikstjóri: PETER HUNT.
Islenskur texti
Bönnuö innan 14 ára.
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 r.g 11.
• salur I
Spennandi og dularfull lit-
mynd meö TWIGGY og
MICHAEL WITNEY
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára
Endursýnd kl. 3,05 - 5,05 - 7,05 -
9,05 - 11.05
-salur \
Ekki núna
— elskan
Fjörug og lifleg ensk gaman-
mynd i litum meÖ LESLIE
PHILLIPS — JULIE EGE.
tslenskur texti.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
• salur
Lili Marleen
13. sýningarvika.
Fáar sýningar eftir — sýnd kl.
9.
c°f fy
Eldfjörug og spennandi
bandarisk litmynd, meö PAM
GRIER.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15
og 11.15.
TÓNABÍÓ
Hringadróttinssaga
(The Lord of the Rings)
“RALPH BAKSHI HAS MASTERMINDED
A TRKJMPHANT VISUAUZAHON OF ONE OF
THE EPIC FANTASIES OF OOR UTERARY AGE.'

Ný frábær teiknimynd gerö af
snillingnum Ralph Bakshi.
Myndin er byggö á hinni óviö-
jafnanlegu skáldsögu J.R.R.
Tolkien „The Lord of the
Rings” sem hlotiö hefur met-
sölu um allan heim.
Leikstjóri: Ralph Ðakshi.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuö börnum innan 12 ára
Myndin er tekin upp I Dolby.
Sýnd I 4ra rása Starscope
Stereo.
fll ISTURBÆJARRÍfl
LAUKAKURINN
(The Onion Field)
Hörkuspennandi, mjög vel
gerö og leikin, ný, bandarlsk
sakamálamynd I litum, byggö
á metsölubók eftir hinn þekkta
höfund Joseph Wambaugh.
Aöalhlutverk:
JQHN SAVAGE,
JAMES WOODS.
Bönnuö innan 14 ára.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
apótek
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla apóteka í Reykjavlk
dagana 18.—24. september er i
Ingdlfsapdteki og Laugarnes-
apóteki.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00—22.00)
og laugardaga (kl.
9.00—22.00). Upplýsingar um
lækna og lyfjabúöaþjónustu
eru gefnar I sima 18888.
Kópavogs apótek er opiÖ
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9.—12, en lokaö
á sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13, og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar I sima 5 15 00.
lögreglan
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
húsnæöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og
2 45 80.
læknar
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla
virka daga fyrir fólk, sem ekki
hefur heimilislækni eöa nær
ekki til hans.
Landsspitalinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin:
Opin allan sólarhringinn,
simi 8 12 00. — Upplýsingar
um Iækna og lyfjaþjónustu I
sjálfsvara 1 88 88.
samkomur
Lögregla:
Reykjavik.......simi 1 11 66
Kópavogur.......slmi 4 12 00
Seltj.nes.......simi 1 11 66
Hafnarfj........simi 5 11 66
Garöabær........simi 5 11 66
Slökkviliö og sjúkrabllar:
Reykjavik.......simi 1 11 00
Kópavogur.......simi 1 11 00
Seltj.nes .....simi 1 11 00
Hafnarfj........simi 5 11 00
Garöabær........slmi 5 11 00
sjúkrahús
Opiö hús.
Skemmtanir fyrir þroskahefta
veröa haldnar i Þróttheimum
viö Sæviöarsund til áramóta,
sem hér segir:
Laugardaginn 26. september,
laugardaginn 17. október,
laugardaginn 7. nóvember og
laugardaginn 28. nóvember.
Skemmtanir standa frá klukk-
an 15—18.
Jólafagnaöur veröur haldinn i
Tónabæ þriöjudaginn 29.
desmber klukkan 20—23.30.
Veitingar viö vægu veröi.
Styrktarfélag vangefinna.
söfn
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi
mánudaga—föstudaga milli
kl. 18.30 og 19.30. —
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspltala:
Mánudaga—föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landspitalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. .19.30—20.00.
Barnaspltali Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspltali:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 19.00—19.30. — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30. Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö
Reykjavlkur — viö Baróns-
stlg:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 18.30—19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö
viö Eirfksgötu:
Daglega kl. 15.30—16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vlfilsstaöaspltalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Bókasafn Dagsbrúnar,
Lindargötu 9 — efstu hæö — er
opiö laugardaga og sunnu-
daga kl. 4—7 siödegis.
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn — útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, sími 27155 opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9 -
21. Laugardaga 13 - 16.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9 -
21. Laugardaga 9 - 18, sunnu-
daga 14 - 18.
Sérútlán — afgreiösla I Þing-
holtsstræti 29a, simi aöal-
safns. Bókakassar lánaöir
skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
Sólheimasafn — Sólheimum
27, slmi 36814. Opiö mánudaga
— föstudaga kl. 14 - 21. Laug-
ardaga 13 - 16.
Bókin heim — Sólheimum 27,
simi 83780. Heimsendingar-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hofsvallasafn —
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánudaga — föstudaga
kl. 16 - 19.
BústaÖasafn— Bústaöakirkju,
simi 36270. Opiö mánudaga —
föstudaga kl. 9 - 21. Laugar-
daga. 13 - 16.
Bókabilar — Bækistöö I Bú-
staöasafni, slmi 36270. ViÖ-
komustaöir vlösvegar um
borgina.
Listasafn Einars Jónssonar
Opiö daglega nema mánudaga
frá kl. 13.30 til 16.
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavlk: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3. hæö, slmi
83755, Reykjavíkur Apóteki, Austurstræti 16, Skrifstofu D.A.S.,
Hrafnistu, Dvalarheimili aldraöra viö Lönguhliö, Garös Apóteki,
Sogavegi 108, Bókabúöin Embla, v/Noröurfell, BreiÖholti, Ar-
bæjar Apóteki, Hraunbæ 102a, Bókabúö Glæsibæjar, Alfheimum
74, Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20—22.
Kópavogur: Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Hafnarfjöröur: Bókabúö Olivers Steins, Strandgötu 31, Spari-
sjóöur Hafnarfjaröar, Strandg. 8—10.
Keflavik: Rammar og gler, Sólvallagötu 11, Samvinnubankinn,
Hafnargötu 62.
Akranesi: Hjá Sveini Guömundssyni,‘JaÖarsbraut 3.
isafjöröur: Hjá Júliusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
Siglufiröi: Verslunin ögn.
Akureyri: Bókabúöin Huld, Hafnarstræti 97, Bókaval, Kaup-
vangsstræti 4,
Minningarkort Styrktarfélags lamaöra og fatlaöra
eru afgreidd á eftirtöldum stööum:
i Reykjavlk: Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og
85560. Bókabúö Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi 15597,
Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
i Kópavogi: BókabúÖin Veda, Hamraborg.
i Hafnarfiröi: Bókabúö Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúö Jónasar Jóhannssonar, Hafnarstræti 107.
1 Vestmannaeyjum: BókabúÖin Heiöarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjóös samtaka gegn
astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stööum: Skrifstofu samtakanna simi 22153.
A skrifstofu SIBS slmi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marís
simi 32345, hjá Páli sími 18537. 1 sölubúöinni á Vlfilsstööum slmi
42800.
Minningarspjöld Liknarsjóös Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuveröi Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssvní'
Bókaforlaginu Iöunni, Bræöraborgarstlg 16.
... og svo 1934. Við lékum gegn KR. Leikar stóðu 3:3
og bara 40 sekúndur í leikslok...
— Þér haldiö þvl semsagt statt og stööugt fram, aö þér
keyriö aldrei of hratt?
úlvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur
og kynnir.
8.00Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorö. Aslaug Eiriksdóttir
talar.
8.15 VeÖurfregnir. Forustu-
gr. dagb). (Utdr.). Tónleik-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Zeppelin” eftir Tormod
Haugen i þýöingu Þóru K.
Arnadóttur, Arni Blandon
les (3).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 VeÖur-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón: Ingólfur
Amarson.
10.45 Kirkjutónlist Páll Isólfs-
son leikur orgelverk eftir
Bach á orgel Dómkirkjunn-
ar i Reykjavik: Prelúdia og
fúga i G-dúr/Fantasía og
fúga i c-moll/Passacaglia
og fúga í c-moll.
11.15 „Hugurinn ber mig hálfa
leiö” Ingibjörg Bergsveins-
dóttir les þrjár þulur eftir
móöur sina, GuörUnu Jó-
hannsdóttur frá Brautar-
holti.
11.30 Morguntónleikar Fil-
harmomusveitin i Lundún-
um leikur ,,Camival”, fœ--
leik op. 92 eftir Antonin
Dvorák, Constantin Sil-
vestri stj./Rikishljómsveit-
in í Brno leikur polka eftir
Bohuslav Smetana, Franti-
sek Jilek stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Asta
Ragnheiöur Jóhannesdóttir.
15.10 Miödegissagan: „Frl-
dagur frú Larsen” eftir
Mörtu Christensen Guörún
Ægisdóttir les eigin þýöingu
(3).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 isiensk tónlist Kammer-
kvintettinn i Malmö leikur
Næturljóö nr. 2 eftir Jónas
Tómasson/Rut Ingólfsdóttir
og Gísli Magnússon leika
Fiölusónötu eftir Fjölni
Stefánsson/Sinfóniuhljóm-
sveit lslands leikur Svltu nr.
2 og ,,Adagio con varia-
tione” eftir Herbert H.
AgUstsson, Páll P. Pálsson
og Alfred Walter stj.
17.20 Sagan: „NIu ára og ekki
neitt” eftir Judy Blume
Bryndís Viglundsdóttir les
þýöingu slna (6).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Heimsmeistarakeppnin i
knattspyrnu Hermann
Gunnarsson lýsir siöari
hálfleik Islendinga og
Tékka á Laugardalsvelli.
20.00 Sumarvakaa. Einsöngur
Elín Sigurvinsdóttir syngur
islensk lög. Guörún A.
Kristinsdóttir leikur á
pianó. b. Fyrsta eftirleitin
Frásöguþáttur eftir Helga
Haraldsson á Hrafnkels-
stöÖum.Torfi Jónsson les. c.
Kvæöi eftir Hannes Haf-
stein. GuÖmundur GuÖ-
mundsson les. d. Eyöibýliö
AgUst Vigfússon flytur frá-
söguþátt. e. Kórsöngur
Blandaöur kór Trésmiöafé-
lags Reykjavikur syngur is-
lensk lög undir stjórn GuÖ-
jóns B. Jónssonar. Agnes
Löve leikur meö á pianó.
21.30 (Jtvarpssagan: „Riddar-
inn"eftir H.C. BrannerUlf-
ur Hjörvar þýöir og les (8).
22.00 Svend Asmusscn og fé-
lagar hans leika gömui lög i
nýjum búningi.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orö kvöldsins
22.35 1 för meö sólinni Þjóö-
sögurfrá Georgiu og Tékkó-
slóvakiu. Dagskrá frá
UNESCO. ÞýÖandi: Guö-
mundur Arngrimsson.
Stjórnandi: óskar Halldórs-
son. Lesarar meö honum:
E'lin Guöjónsdóttir, Hjalti
Rögnvaldsson og Völundur
Óskarsson.
22.55 Kvöldtónleikar: Tónlist
eftir Ludwig van Beethoven
Flytjendur: Filharmoniu-
sveitin i Berlln, Wilhelm
Kempff, Fritz Wunderlich,
Hubert Giesen, Konunglega
f ilharmoniusveitin i
Lundúnum, Fflharmoniu-
sveitin I Vin, Yehudi Menu-
hin, James King, Gwyneth
Jones, (Jtvarpskórinn i
Leipzig og Rikishljómsveit-
in I Dresden.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.45 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.40 Frá skosku Hálöndunum
Þessi mynd frá BBC sýnir
fjalllendi Skotlandsjands-
lag og dýralif. Jafnframt er
sýnt hvernig bæöi landslag
og dýra- og jurtalif hefur
breyst af mannavöldum.
Margt er likt meö dýralifi
þarog hérá landi.ÞýÖandi:
Jón O. Edwald.
21.30 DalIas.Fjórtándi þáttur.
Þýöandi: Kristmann Eiös-
son.
22.20 Dagskrárlok.
gengið Feröam.-
21 september 1981 Kaup Sala eyrir
Bandarikjadollar 7.629 7.651 8.4161
Sterlingspund 14.064 14.105 15.5155
Kanadadollar 6.375 6.393 7.0323
Dönsk króna 1.0837 1.0868 1.1955
Norskkróna 1.3163 1.3200 1.4520
Sænsk króna 1.4040 1.5454
Finnsktmark 1.7398 1.7448 1.9193
Franskurfranki 1.4327 1.4368 1.5805
Belglskur franki 0.2087 0.2093 0.2303
Svissneskur franki 3 9641 3.9756 4.3723
Hollensk florina 3.0837 3.0926 3.4019
Vesturþýskt mark 3.4188 3.4286 3.7715
ttölsklira 0.00671 0.0074
Austurrlskur sch 0.4872 0.4886 0.5375
Portúg. cscudo 0.1207 0.1211 0.1333
Spánskur peseti 0.0823 0.0825 0.0908
Japansktyen 0.03379 0.03388 0.0373
trsktpund 12.456 12.492 13.7412