Þjóðviljinn - 25.09.1981, Page 13

Föstudagur 25. september 19ál ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
ÞJÓDLEiKHÚSIÐ
Hótel Paradis
gamanleikur eftir Georges
Feydeau i þýftingu Sigurftar
Pálssonar
leikmynd: Robin Don
ljós: Kristinn Danlelsson
leikstjóri: Benedikt Arnason
Frumsýning í kvöld kl. 20.
Uppselt
2. sýning laugardag kl. 20
3. sýning sunnudag kl. 20
Aftgangskort: sfftasta söluvika
Miftasala 13.15—20. Simi 1-1200
LEIKFÉIAG
REYKIAVÍKUR
Jói
9. sýn.í kvöld uppselt
Brún kort gilda
10. sýn. sunnudag uppselt
Bleik kort gilda
11. sýn. þriöjudag kl. 20.30
12. sýn. miftvikudag kl. 20.30
Rommí
laugardag uppselt
Ofvitinn
fimmtudag kl. 20.30
fáar sýningar eftir
Miftasala i Iftnó kl. 14—20.30
sími 16620
alþýdu-
leikhúsid
Sterkari
en Superman
eftir Roy Kift
Þýft. Magnús Kjartansson
sýn. laugardag kl. 15
5. sýn. sunnudag kl. 15.
Miftasala i Hafnarbiói frá kl.
14.
Sýningardaga frá kl. 13.
Miftapantanir i sima 16444.
LAUOARÁ8
Nakta Sprengjan
MAXWELL SMART
is AGENT 86
Ný, smellin og bráftfyndin
bandarisk gamanmynd. Spæj- .
ari 86, öftru nafni MAXWELL
SMART, er gefinn 48 stunda
frestur til aft forfta þvi aft KA-
OS varpi „nektarsprengju”
yfir allan heiminn.
Myndin er byggft á hugmynd-
um Mel Brooks og fram-
leiftandi er Jenning Lang.
Aöalhlutverk: Don Adams og
Sylvia Kristcl.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Amerika (Mondo Kane)
Ófyrirleitin, djörf og spenn-
andi ný bandarisk mynd sem
lýsir þvi sem gerist undir yfir
boröinu i Ameriku.
Sýnd kl. 11.
Bönnuft innan 16 ára.
Bláa Lónið
(The Blue Lagoon)
tslenskur texti
Afar skemmtileg og hrifandi
ný amerlsk úrvalskvikmynd I
litum.
Leikstjóri: Randal Kleiser.
Aftalhlutverk. Brooke Shields,
Christopher Atkins, Leo Mc-
Kern o.fl.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11
Mynd þessi hefur alstaftar
verift sýnd meft metaftsókn
/ Hækkaft verft
Simi 11475.;
Hefnd drekans
(Challenge Me Dragon)
Afar spennandi og viftburftarík
„Karate” mynd sem gerist i
Hong Kong og Macao. Aöal-
hlutverkin leika „Karate”
meistararnir Bruce Liang og
Yasuaki Kurada
Sýnd kl. 5 og 9
Börnin
frá Nornafelli
'i£Skgft
Sýnd kl. 7
Ný bandarisk hörku
KARATE-mynd meft hinni
gullfallegu Jillian Kessner i
aftalhlutverki ásamt Darby
Hinton og Reymond King.
Nakinn hnefi er ekki þaft eina
Bönnuft börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Svikamylla
(Rough Cut)
Fyndin og spennandi mynd frá
Paramount. Myndin fjallar
um demanlarán og svikum
sem þvi fylgja.
Aðalhlutverk: Burt Reynolds,
Lesley-Ann Down og Dayid
Niven.
Leikstjóri: Donald Siegel.
Svnd kl 5. 9 Og 11.
Heijarstökkið
(Riding High)
Ný og spennandi litmynd um
mótorhjólakappa og glæfra-
leiki þeirra. Tónlistin I mynd-
inni er m.a. flutt af; Pol-
ice.Gary Numan, Cliff Ric-
hardjDire Straits
Myndin er sýnd i Dolby Ster
eo.
Sýnd kl. 7
Ð 19 OOO
Cannonball run
BUHT REYNOIDS - ROGER MOORE
FAfiRAH FAWCETT - DOM DEUJISE
to coasi and anything goes!
Frábær gamanmynd, eld-
fjörug frá byrjun til enda.
Vifta frumsýnd núna vift met-
aftsókn.
Leikstjóri: HAL NEEDHAM
Islenskur texti
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11
-salur I
Uppá líf ogdauða
Hörkuspennandi litmynd meft
LEE MARVIN, CHARLES
BRONSON
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05
-------salur^ -.....
Húsið á heiðinni
Dularfull og spennandi Pana-
vision litmynd, meft BORIS
KARLOF
Bönnuft innan 14 ára
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10
- salur I
Lili Marleen
15. sfyningarvika
Sýnd kl. 9
Vélbyssu Kelly
Hörkuspennandi litmynd I
Bonny og Clyde stil meft
DALE ROBERTSON
Bönnuft börnum. — Islenskur
texti
Endursýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15
og 11.15
TÓNABÍÓ
Hringadróttinssaga
(The Lordof the Rings)
'RALPH BAKSHI HAS MASTERMIMDED
A TRKiMPHANT VISUALIZATION OF ONE OF
THE EPIC FANTASIES OF OOR UTERARY AGE!

n?
Ný frábær teiknimynd gerft af
snillingnum Ralph Bakshi.
Myndin er byggft á hinni óvift-
jafnanlegu skáldsögu J.R.R.
Tolkien „The Lord of the
Rings” sem hlotift hefur met-
sölu u.m allan heim.
Leikstjóri: Ralph Bakshi.*
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Bönnuft börnum innan 12 ára
Myndin er tekin upp í Dolby.
Sýnd i 4ra rása Starscope
Stereo.
Al ISTUrbæjarRíII
LAUKAKURINN
(The Onion Field)
Hörkuspennandi, mjög vel
gerft og leikin, ný, bandarisk
sakamálamynd I litum, byggft
á metsölubók eftir hinn þekkta
höfund Joseph Wambaugh.
Aftalhlutverk:
JOHN SAVAGE,
JAMES WOODS.
Bönnuft innan 14 ára.
Isl. texti.
Sýnd kl. 5, 7.15 og 9.30
apótek
Helgar-, kvöld- og nætur-
varsla apóteka i Reykjavík
vikuna 25. september - 2. októ-
ber er i Reykjavíkur Apóteki
og Borgar Apóteki.
Fyrrnefnda apótekift annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl. 22.00). Hift sift-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00—22.00)
og laugardaga (kl.
9.00—22.00). Upplýsingar um
lækna og lyfjabúftaþjónustu
eru gefnar i slma 18888.
Kópavogs apótek er opift
alla virka daga til kl. 19,
laugardaga kl. 9.—12, en lokaft
á sunnudögum.
Hafnarfjörftur:
Hafnarf jarftarapótek og
Norfturbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13, og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
lögreglan
Göngudeildin aö Fiókagötu 31
(Flókadeild) flutti i nýtt
husnæhi á II. hæö geödeiidar-
byggingarinnar nýju á lóð
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opiö er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — 1 66 30 og
2 45 80.
læknar
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl. 08 til 17 alla
virka daga fyrir fólk, sem ekki
hefur heimilislækni efta nær
ekki til hans.
Landsspitalinn
Göngudeild Landsspitalans
opin milli kl. 08 og 16.
Slysadeildin:
Opin allan sólarhringinn,
simi 8 12 00. — Upplýsingar
um lækna og lyfjaþjónustu i
sjálfsvara 1 88 88.
ferðir
Lögregla:
Reykjavik.......simi 1 11 66
Kópavogur.......simi 4 12 00
Seltj.nes ......simi 1 11 66
Hafnarfj........simi 5 11 66
Garftabær.......simi 5 11 66
Slökkvilift og sjúkrabllar:
Reykjavik.......simi 1 11 00
Kópavogur.......simi 1 11 00
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj....... .simi 5 11 00
Garftabær.......simi 5 11 00
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi
mánudaga—föstudaga milli
kl. 18.30 og 19.30. —
Heimsóknartimi laugardaga
og sunnudaga milli kl. 15 og 18.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga—föstudaga kl.
16—19.30. Laugardaga og
sunnudaga kl. 14—19.30.
Landspitalinn:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.00—19.30.
Fæftingardeildin:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og kl. 19.30—20.00.
Barnaspitaii Hringsins:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00—17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 19.00—19.30. — Barnadeild
— kl. 14.30—17.30. Gjörgæslu-
deild: Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöft
Reykjavikur — vift Baróns-
stig:
Alla daga frá kl. 15.00—16.00
og 18.30—19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimilift
viö Eiríksgötu:
Daglega kl. 15.30-16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
18.30— 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshælift:
Helgidaga kl. 15.00—17.00 og
aftra daga eftir samkomulagi.
Vífilsstaftaspítalinn:
Alla daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
SIMAR 1 1 798 oú 1 9533.
Dagsferftir sunnudaginn 27.
sept.:
Dagsferðir sunnudaginn
27. sept.:
Kl. 10 Hvalfell — Glymur, i
Hvalfirfti. Verft kr. 80.
Kl. 13 Haustlitaferft i
Brynjudal. Gengift yfir Hris-
háls. Verft kr. 80.
Ath.: Fritt fyrir börn i fylgd
meft fullorftnu. Farift frá
Umferftamiftstööinni, austan-
megin. Farmiftar vift bll.
Helgarferðir:
25. -27. sept. kl. 20 —
Landmannalaugar.
26. -27. sept.kl. 08— Þórsmörk
— haustlitaferft. Gist i húsum.
Farmiftasala og allar upplýs-
ingar á skrifstofunni, öldu-
götu 3. Ferftafélag islands.
söfn
Stofnun Arna Magnússonar
Arnagarfti vift Sufturgötu. —
Handritasýning opin þriftju-
daga, íimmtudaga og laugar-
daga kl. 14 - 16 fram til 15.
september.
Bókabiiar
Bækistöft i Bústaftasafni, simi
36270
Viftkomústaftir vifts vegar um
borgina.
Bókasafn Dagsbrúnar,
Lindargötu 9 — efstu hæft - er
opift laugardaga og sunnu-
daga kl. 4—7 siftdegis.
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aftalsafn — tJtlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155 opift
mánudaga — föstudaga kl. 9 -
21. Laugardaga 13 - 10.
Aftalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö
mánudaga — föstudaga kl. 9
21. Laugardaga 9 - 18, sunnu
daga 14 - 18.
minningarkort
Minningarkort Hjartaverndar fást á cftirtöldum stöftum:
Reykjavik: Skrifstofu Hjartaverndar, Lágmúla 9, 3. hæft, simi
83755, Reykjavíkur Apóteki, Austurstræti 16, Skrifstofu D.A.S..
Hrafnistu, Dvalarheimili aldraftra vift Lönguhlift, Garfts Apóteki
Sogavegi 108, Bókabúftin Embla, v/Noröurfell, Breiftholti, Ar
bæjar Apóteki, Hraunbæ 102a, Bókabúö Glæsibæjar, Alfheimum
74, Vesturbæjar Apótek, Melhaga 20—22.
Kópavogur: Kópavogs Apótek, Hamraborg 11.
Ilafnarfjörftur: Bókabúft Olivers Steins, Strandgötu 31, Spari
sjóöur Hafnarfjarftar, Strandg. 8—10.
Keflavik: Rammar og gler, Sólvallagötu 11, Samvinnubankinn,
Hafnargötu 62.
Akranesi: Hjá Sveini Guömundssyni, Jaftarsbraut 3.
isafjörftur: Hjá Júliusi Helgasyni, rafvirkjameistara.
Siglufirfti: Verslunin ögn.
Akureyri: Bókabúftin Huld, Hafnarstræti 97, Bókaval, Kaup
vangsstræti 4,
Minningarkort Styrktarfélags lamaftra og fatlaftra
eru afgreidd á eftirtöldum stöftum:
i Reykjavik: Skrifstofa félagsins Háaleitisbraut 13, simi 84560 og
85560. Bókabúft Braga Brynjólfssonar, Lækjargötu 2, simi 15597
Skóverslun Steinars Waage, Dómus Medica, simi 18519.
i Kópavogi: Bókabúftin Veda, Hamraborg.
i llafnarfirfti: Bókabúft Olivers Steins, Strandgötu 31.
A Akureyri: Bókabúft Jónasar Jóhannssonar, Hafnarstræti 107
i Vestmannaeyjum: Bókabúftin Heiftarvegi 9.
A Selfossi: Engjavegi 78.
Minningarkort Styrktar- og minningarsjófts samtaka gegn
astma og ofnæmi
fást á eftirtöldum stöftum: Skrifstofu samtakanna slmi 22153
A skrifstofu SIBS simi 22150, hjá Magnúsi simi 75606, hjá Marís
simi 32345, hjá Páli simi 18537. í sölubúftinni á Vífilsstöftum simi
42800.
Minningarspjöid Liknarsjófts Dómkirkjunnar
eru afgreidd hjá kirkjuverfti Dómkirkjunnar, Helga Angantýs
syni, Ritfangaversluninni Vesturgötu 3 (Pétri Haraldssvn*'
Bókaforlaginu Iöunni, Bræftraborgarstlg 16.

útvarp
7.00 Vefturfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorft. Astrid Hannesson
talar.
8.15 Vefturfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórs-
sonar frá kvöldinu áftur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
,,Zeppelin” eftir Tormond
Haugen i þýftingu Þóru K.
Arnadóttur, Arni Blandon
les (5).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veftur-
fregnir.
10.30 tslensk tónlist Manuela
Wiesler leikur „Calais”,
verk fyrir einleiksflautu eft-
ir Þorkel Sigurbjörnsson/
Den Fynske Trio leikur
„Plutót blance qu’ azurée”
eftir Atla Heimi Sveinsson.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær” Einar KristjánSson
frá Hermundarfelli sér um
þáttinn. Lesin er frásögn af
séra Þorvaldi Asgeirssyni i
Hofteigi og konu hans önnu
Þorsteinsdóttur úr bók Guft-
finnu Þorsteinsdóttur.
11.30 Morguntónleikar: Norsk
tónlist Stig Nilsson, KSre
Fuglesang, Aage Kvalbein
og Magne Elvestrand leika
Sónötu nr. 18 i As-dúr eftir
Georg Bertouch/ Stig Nils-
son og Magne Elvestrand
leika Fiftlusónötu i E-dúr
eftir Johan Henrik Freit-
hoff/ Einar Steen-Nökle-
berg leikur gamla dansa
eftir Ole Andreas Linde-
mann á sembal og klavi-
kord.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veftur-
fregnir. Tilkynningar. A frl-
vaktinni Margrét Guft-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 Miftdegissagan: „Frí-
dagur frú Larsen" eftir
Mörthu Christensen Guftrún
Ægisdóttir les eigin þýftingu
(5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Vefturfregnir.
16.20 Slftdegistónleikar Beaux
Arts-trióift leikur Trió i e-
moll op. 67 eftir Dmitri Sjo-
stakovitsj/ Sinfóniuhljóm-
sveit Lundúna leikur Sin-
fóniu nr. 6 i e-moll eftir
Vaughan Williams, André
Previn stj.
17.20 Lagift mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Vefturfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 A vettvangi
20.05 Frá útvarpinu i Frank-
furt „Gerviprinsinn”, tóna-
ljóft eftir Béla Bartók. Sin-
fóniuhljómsveit útvarpsins i
Frankfurt leikur, Zoltan
Peskó stj.
20.30 Mér eru fornu minnin
kær” (Endurt. þáttur frá
morgninum).
21.00 Kvöldtónleikar Hallé-
hljómsveitin leikur, Sir
John Barbirolli stj. a.
„Skáld og bóndi”, forleikur
eftir Franz von Suppé. b.
„Pizzicato-polki” eftir Jo-
hann og Josef Strauss. c.
„Sigaunabaróninn”, for-
leikur eftir Johann Strauss.
d. „Morgunn, siftdegi og
kvöld iVin”, forleikur eftir
Franz von Suppé.
21.30 List er leikurSiftari þátt-
ur um „Mob Shop”, sumar-
vinnustofu norrænna lista-
manna, hljóftritaftur i
Reykjavik og búinn til út-
varpsflutnings af Tryggva
Hansen og Magnúsi Páls-
syni. Asamt þeim kemur
fram i þættinum Philip
Corner og flutt verfta verk
eftir hann og Rhea Gaisner.
21.50 Hljótt falla lauf Jenna
Jensdóttir les frumort ljóft.
22.00 „Barber-shop” söngva-
keppnin 1966 Ameriskir
kvartettar syngja.
22.15 Vefturfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orft kvöldsins.
22.35 „örlagabrot” eftir Ara
Arnalds Einar Laxness
byrjar lesturinn.
23.00 Djassþáttur Umsjónar-
maftur: Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónirarp
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veftur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinni
20.50 Allt i gamni riieft Harold
Lloyds/h Syrpa úr gömlum
gamanmyndum.
21.15 Þeir neita aft deyjaóskin
um eilíft lif er jafngömul
manninum. Þessi mynd frá
BBC fjallar um leift, sem
sumir telja færa til þess aft
verfta ódauftlegir. Vlsindin
hafa ,,tekift vift” af gufti og I
Bandarikjunum eru gerftar
tilraunir meft aft frysta li’k,
sem siftan er ætlunin aft
þifta, þegar fundist hefur
leift til aft sigrast á sjúk-
dómnum, sem dró viftkom-
andi til daufta. Þýftandi og
þulur: Bogi Amar Finn-
bogason.
21.45 Brostu, Jenni, þú ert
dauft (Smile, Jenny, You’re
Dead) Bandarlsk sjón-
varpsmynd frá 1974. Leik-
stjóri: Jerry Thorpe. Aftal-
hlutverk: David Janssen,
Andrea Marcovicci og Jodie
Foster. Einkaspæ jarinn
Harry Orwell fær þaft verk-
efni aft vernda dóttur vinar
sins, lögregluforingja, sem
óttast, aft hún sé viftriftin
morft. Orwell, einkaspæjari,
kemst i tæri vift geftklofa
ljósmyndara. Þýftandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
23.10 Dagskrárlok.
gengið Ferftam.-
23. september 1981 Kaup Sala eyrir
Bandarikjadollar 7.694 7.716 8.4876
Sterlingspund 14.094 14.134 15.5474
Kanadadollar .. 6.418 6.437 7.0807
Dönsk króna 1.0735 1.0765 1.1842
Norskkróna 1.3085 1.3122 1.4435
Sænsk króna .. 1.3964 1.4004 1.5405
Finnskt mark .. 1.7435 1.7485 1.9234
Franskurfranki 1-4173 1.4213 1.5635
Belgískur franki .. 0.2066 0.2072 0.2280
Svissneskur franki .. 3.9376 3.9488 4.3437
liollcnsk florina .. 3.0378 3.0465 3.3512
Vesturþýskt mark 3.3749 3.3846 3.9231
ttölsklira 0.00667 0.00669 0.0074
Austurriskur sch . 0.4803 0.4817 0.5299
Portúg. escudo 0.1196 0.1199 0.1319
Spánskur peseti 0.0824 0.0826 0.0909
Japansktyen . 0.03392 0.03402 0.0375
trsktpund 12.333 12.369 13.6059