Þjóðviljinn - 30.08.1983, Blaðsíða 2

2 SÍÐA - ÞJÓÐVILjlNN Þfiðjúdagur 30. ágúst 1983
Bridge
Að melda þrisvar í röð fjórlit og
enda svo í hálitaúttekt á 4-2 legu,
þykir léleg latína í bridgeskólum,
svona almennt séð. En Guðmundur
Pétursson hefur aldrei stigið fæti í
svoleiðis stofnun, og gerir það tæþ-
lega héðan af, eða hvað Gummi?
Hér er gamalt spil með Guðmundi,
sem margir muna eftir:
1082 54
ÁKD10 G6
D2 ÁKG65
10864 KG72
Guömundur P. Jón Hj.
1 hjarta 2 lauf
2 hjörtu 3 tíglar
3 hjörtu Pass. 4 hjörtu
Guömundur óttaöist spaöann
grandsögn og hafði ekki trú á 11
slögum í láglitaúttekt. En athugum
spilið (4 hjörtu). Ekki vinnast 3 grönd
og láglitaúttektin er útilokuð. En hvað
gerist í 4 hjörtum? Trompin lágu 4-3
hjá vörninni og ás-drottning í Norður í
laufi (fyrir framan kónginn). Spilið
vannst því, og ef vörnin tekur tvisvar
spaða og spilar svo. trompi, þarf
sagnhafi engan laufslag (ath.).
Spilið kom fyrir í undanrásum ís-
landsmótsins í sveitakeppni 1973, og
á hinu borðinu voru spiluð 3 grönd
einn niður.
Skák
Karpov að tafli - 190
Guömundur Þorsteinsson
hjá Svart á hvítu
Kapítalisminn
þolir ekki
samkeppni
Svart á hvítu heitir eitt yngsta
foriagið í bænum og það er rekið
meira af hugsjón en gróðahyggju.
„Við gefum aðeins út bækur sem
okkur langar að gefa út,“ segja
þeir þar, „við höfum hvort sem er
ekki það mikla möguleika á að
græða á þessu.“ Þeir ruddust
fyrst fram á bókamarkaðinn fyrir
jólin í fyrra og gekk allvel, gáfu
m.a. út orðabók um slangur sem
hneykslaði margan sómakæran
hreintungumanninn, teikni-
myndaseríu um Freud og aðra
um vistfræði og gagnmerka mat-
reiðslubók eftir matkrákuna Jó-
hönnu Sveinsdóttur.
Við töluðum við einn aðstand-
enda um daginn, Guðmund Þor-
steinsson, og inntum hann eftir
jólabókunum í ár.
„Við erum smáir en knáir,“
svaraði hann: „Og við gefum nú
út helmingi fleiri bækur en í fyrra.
Fyrst ber að nefna innlendu
bækurnar: Mannæturnar eftir
Sigurð Á. Friðþjófsson;
smásagnakver en hann hefur
áður gefið út tvær skáldsögur og
ljóð. Við gefum út tvær ljóða-
bækur: önnur er eftir Simund
Erni Rúnarssonog heitir Óstað-
fest Ijóð, hin heitir 7 skáld í
mynd og þar eru áður óbirt ljóð
eftir sjö þjóðkunn skáld, mynd-
skreyttaf Ólafi M. Jóhannessyni.
Við höfum fleiri bækur á prjón-
unum fyrir jólin sem of snemmt
er að segja til um.
Af þýddum bókum skal fyrst
nefnt La condition humaine,
þetta mikla verk eftir André Mal-
raux sem Thor Vilhjálmsson þýð-
ir og gerist í kínversku bylting-
unni og öllu því umróti sem henni
fylgdi. Helga Kress ,hefur þýtt
handa okkur merkilega esseyju
eftir Virginu Woolf, „A room of
one’ s own“ og má segja að hún
fjalli um það hvers vegna konum
hefur gengið jafn erfiðlega að fást
við bókmenntasköpun og raun
ber vitni. Frá Marokkó kemur
bók eftir Mohamat Choukri í
þýðingu Halldórs B. Runólfs-
sonar, þetta er nokkurs konar
sjálfævisaga og titillinn er sóttur í
biblíuna og útleggst „Ekki á
brauði einu saman“ eða eitthvað
þvíumlíkt. Við gefum þessa bók
út vegna þess að við höfum þá
stefnu að reyna að gefa út bækur
frá þriðja heiminum þar sem mik-
il gróska ríkir í bókmennta-
sköpun.
Fyrir unglinga er svo bókin 16
dagar í september sem er eftir Bi-
bi og Frans Berliner og eina barn-
abók gefum við út: Kalli og sæl-
gætisgerðin heitir hún og það er
skemmtilegasta bók sem ég hef
lesið. Hún er eftir Roald Dahl
sem skrifaði smásögurnar í
„Óvæntum endalokum“ sem var
einu sinni í sjónvarpinu og það er
Böðvar Guðmundsson sem þýð-
ir.
Eins og sæmir illvígum blaða-
manni spyr ég út í reksturinn og
Guðmundur segist vera hinn
icokhraustasti yfir honum: „Hitt
er svo annað mál“, segir hann,
„að það á sér nú stað mikil món-
ópólísering í bókaútgáfu hér á
landi þar sem eru þessir stóru
klúbbar sem forlögin eru að
mynda og það er svo sem í sam-
ræmi við aðra þróun í kapítalism-
anum sem þolir enga samkeppni.
Guðmundur Þorsteinsson.
Þessir klúbbar gætu líka til lang-
frama grafið undan bókinni sem
gjafavöru. Öll bókaútgáfa hefur
hingað til snúist um um jólin, en
það er hætt við að bókin hætti að
vera þessi virðulega gjöf sem hún
hefur verið hjá bókaþjóðinni,
þegar fólk veit að það getur feng-
ið þær bækur sem auglýstar eru
fyrir jól á snarlækkuðu verði
nokkrum mánuðum síðar. Þann-
ig eru þessir útgefendur sem nú
eru að þjappa sér saman í þessa
stóru klúbba ef til vill að grafa sér
eigin gröf. Klúbbarnir hafa það
Fyrsti
skatturinn
í Andorra
Þau tíðindi hafa gerst í litla
furstadæminu Andorra sem er í
Pýrenneafjöllum að þar hefur
hinn fyrsti skattur verið lagður á.
líka í för með sér að valið um það
hvaða bækur koma út færist í
auknum mæli frá neytanda til út-
gefanda og á boðstólum verður
aðallega gerilsneytt fjölþjóða-
prent á meðan íslenskar bækur
mega víkja. Frelsið minnkar
þannig með þessari einokun og
þá jafnframt fjölbreytnin. En við
hjá Svart á hvítu pípum bara á
þessa þróun og tökum erf-
iðleikunum eins og hverju öðru
hundbiti með sigurbros á vör,“
sagði Guðmundur að lokum - og
brosti. -gat
Þetta hefur hingað til verið skatt-
aparadís mikil en nú er komið að
þessum myrku tímamótum í sögu
þessa ríkiskrílis.
Það var samþykkt í ríkisráðinu
með 12 atkvæðum gegn átta að
leggja 0,25% skatt á allar banka-
innistæður og að tryggingafyrir-
tæki skuli greiða 0,5% af árlegri
innkomu sinni. Andorra er þó
síður en svo á nokkurri vonarvöl
því árlega koma þangað 7 miljón
túristar sem kaupa í stríðum
straumum vídeótæki og alls kon-
ar rafeindadót.
Kortsnoj - Karpov
Hvilur á „vinningsleik" í þessari stöðu
sem kom upp eftir 26. leik Karpov í 11.
skák.
27. Dc1!
(Með hótuninni 27. Ba6 og 27. Hxa7.
Drottningin sinnir mikilvægu hlutverki; hún
valdar biskupinn á e3.)
27. .. Hb7
28. Ba6!
(Vinnur skiptamun. Eftir...)
28. .. Hcb8
29. Bxb7 Hxb7
30. Ha3
... vann hvítur örugglega. Karpovgafst upp
eftir 51. leik Kortsnoj. Þá hafði hann eytt 1
klst. og 41 mínútu á alla skákina, Kortsnoj
hinsvegar röskum þrem klukkustundum.
Með þessum sigri jafnaði Kortsnoj metin í
einvíginu.
Það eru ekki allar borgir sem státa af þessu. Belja á beit í einu fínasta hverfi borgarinnar uppi í snobbhill. Hver var að
tengsl við sveitina? Ljósm. - Leifur.