Þjóðviljinn - 22.05.1984, Síða 15

Þriðjudagur 22. maí 1984 ÞJÓÐYIUINN - SÍÐA 19
RUV 1
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. A virkum
degi. 7.25 Leikfimi. 7.55 Dagiegt mál.
Endurt. þáttur Marðar Ámasonar frá kvöld-
inu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgunorð -
Bjamfriður Leósdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Afastrákur"
eftir Ármann Kr. Einarsson. Höfundur les
(2).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar. Tónleikar.
9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.j.
10.45 „Man ég það sem löngu leið“ Ragn-
heiður Viggósdóttir sér um þáttinn.
11.15 Við Pollinn. Ingimar Eydal velur og
kynnir létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Benjamin Luxon syngur lög úr söng-
leikjum og Charlie Kunz leikur gömul
vinsæl lög.
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarnar Egils-
sonar; seinni hluti. Þorsteinn Hannesson
les (29).
14.30 Upptaktur - Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Strengjasveit Tónlistar-
skólans í Reykjavík leikur fjögur íslensk
þjóðlög I útsetningu Ingvars Jónassonar
sem stj. / Sigrún Gestsdóttir syngur sex ís-
lensk þjóðlög í útsetningu Sigursveins D.
Kristinssonar. Einar Jóhannesson leikur
með á klarinettu / Kór Söngskólans í Reykja-
vík syngur fjögur íslensk þjóðlög í útsetningu
Jóns Ásgeirssonar; Garöar Cortes stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Siðdegisvakan.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnendur: Margrét Ól-
afsdóttir og Jórunn Sigurðardóttir.
20.00 Sagan: „Flambardssetrið II. hluti,
„Flugið heillar" eftir K.M. Peyton Silja Að-
alsteinsdóttir les þýöingu sína (4).
20.30 Ensk þjóðlög.
20.40 Kvöldvaka: a) Kaffið ég elska, þvi kaff-
ið er gott. Hallgerður Gísladóttir rabbar um
katfi og venjurtengdar því. b) Hugleiðingar
a austurför. Julíus Einarsson les úr erind-
asafni séra Sigurðar Einarssonar í Holti.
21.10 Vornóttin. Umsjón: Ágústa Björnsdóttir.
21.45 Útvarpssagan: „Þúsund og ein nótt“
Steinunn Jóhannesdóttir les valdar sögur úr
safninu i þýðingu Steingríms Thorsteins-
sonar (15).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morgun-
dagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Perulöguð tónlist" Sigurður Einarsson
kynnir Erik Satie og verk hans.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
RUV 2
10.00-12.00 Morgunþáttur. Ttjórnendur:
Páll Þorsteinsson, AsgeirTómassonog Jón
Ólafsson.
14.00-16.00 Vagg og velta. Stjórnandi: Gisli
Sveinn Lottsson.
16.00-17.00 Þjóðlagaþáttur. Stjórnandi:
Kristján Sigurjónsson.
17.00-18.00 Fristund. Stjórnandi: Eðvarð
Ingólfsson.
RUV
19.35 Hnáturnar 11. Litla hnátan hUn Sein
Þýðandi Þrándur Thoroddsen. Sögumaður
Edda Björgvinsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Slangan guðdómlega Kanadísk heim-
ildamynd um kóbraslönguna, sem einnig
hefur verið kölluð gleraugnanaðra, og áhril
hennar til góðs og ills í indversku samfélagi
og dýraríki. Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
21.10 Verðir laganna (Hill Street Blues) Nýr
ftokkur - Fyrsti þáttur. Miðdepill atburða er
lögreglustöðin við Hæðarstræti, sem er i
niðumíddu hverfi í stórborg á austurströnd
Bandaríkjanna. I þáttunum, sem einkennast
af raunsæi og skopskyni, er tylgst með lög-
reglumönnum i erilsömu starfi og einkamál-
um þeirra. Leikstjóri Robert Butler. Aðalhlut-
verk: Daniel J. Travanti, Veronica Hamel og
Michael Conrad. Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
22.00 Þingsjá Umsjónarmaður Páll Magnús-
son.
22.50 Fréttir i dagskrárlok
frá I
1« SÍOA - ÞJODV i ! J 1N N Ftœralodagur 10. msú 1984
fréttaskýring
Sigurdór
Stgurdórsson
skrifar
A6bú3ÍliaMo8aka*«S»>tjilMingvB|jlreil»stern»>89tÞa6Bam809r«fatil
sóisrtanda. umogs'
vsi vtörsr og meira sn þoss vtröi aö teföast
er dýrt.
Er orlof munaður?
„ísland hJýtur að vcra vcifctd-
Arríkí, þar sem fólk hefui efhi á
þvi að fóra Ul sótailanda". Þannig
m.ciít aklmit verkiimadur ittV
spurður hvnrt Island va-n vcl-
ferðarrfkí eða ckki, af atjórnanda
uinræðuþúttai' I sjónvarpinu aö
kv'öldi 1. mat, Guðjóui htn-
ttrssym. Sennilega hafa fk'iri en
undimlaðii hrOkkiðvtft að hewu
þelta, og það raunar ekki í fyrsta
skipti. Getur þaö verið að fölk Ifti
órðtð á þad vtm fúxus og merki
uru veííerð að geta fartð ddýrustu
feuðir sem á hódstðhtutu ejtt íyrir
tvlendínga? Bíasit við að fólk
getí aíis efcii fcrðASt í ttrlítfí sfau?
Hf s.vo cr kontið að íáíestðittgar
gsta efcki feröast um t t.'«marfrfí
sfnu. þá ci afvartega komíð fyrsr
ukkut, svo alvarlega aðekkert et
fjie.rsa.nni en að Jsiand sé veffevö-
arrfki. Su staðsey'tld ðiastr nefní ■
iega við ðiiunt tcm skoða válja að
2ja til ája vikna ferö úi sölar-
tanda, cins og ítatiu, Spánar cða
Portúgal, cru ðdýntstu feröir sem
iiúendiugar geta t’arið f, utan að
aka hringvegtnn og búa t' tjaídí.
ÞjÓðviljíttst hefur Iftrift reiknss
ui kostnaö við nð ferðavt á rais-
mummdi vegu iunaniands. og
hera það samaa vtú sðiarlanda-
ferðirþsa smn á hnðstdinum eru.
Viö skulum þ;i s.kt)ða hvcruig
dtemin tfta út.
Víð miðuTtf í Ölhim tiifeilum við hjútt og íjn v»kna oriof. :
41.800 kr.
Zt.ÖOOkr.
Coató ctel Sol 11. júli
Ftuooestisting
fœoi2máttídsrádS3
Satrttate 62/800 kr.
Farð « Miu <m Portúgal á sama ilma or nánas; atvae á sama
v«f$t, nöma rivao tnatur gæti verið hoíthtr ridýrarí í Podugat.
Hðf«! Reynlhlíð
Hótet Reyniháíð hefur þogar goftð upp sitt Vöfð í doliurum og esr
mióað vtð það hér. Þá er r&atnaft rrtöð að fæðí á dag á tstan« sé
1.000 kr, pr. mann:
Gisltng trxöað vtð 20% afstött eftír 3 rtœtur. 28.000 kr.
Faaðí mtðaðvið 1.000 kr. á mann 43000 kr.
FlugÖtAkuföyrar-ogmeðbttreiðaðMývaini S.SOO kr.
75.500 kr.
Edduhóted é Akureyri
GiatirKj miðað vtð 20% afstóti attir 3nætur
Fæót rr«ðað vtð t .000 kr. pr. mann
Flyg öl Akurpyfar ffötsK. afsiáttur
18.880 kr.
42.000 kr.
4.500 kr.
fsisnds Safari 19 dagar
Hðr er gist t tjíjldum og fyiff fæði tfuiifaSð 40.000 kr,
Hringfófð um fandtð é eigia bð og gíst t tjatö:
Fæði tráðað víð t .OOO kf. á dag pr, mann 42.000 kr.
Kostnaðtifvegnabtfreíðar tt.600 kr.
Tjatdstóeði20kr.pr.tnannog20átjaíd t.260 kr.
....... ' ■ * 5.000 ter.
69.860 m
F.ins og á þessu sést er 2 þúsund
kr. ódýrarn aö fíua hringferð um
laudiö á cigia hll ng gísta i tjaldi
atlan timann, heldar eo gists á
góftum gístistað í Toircmottnos á
Cosla dcl Sol, en i þessum út-
reiknmgum er miðað víö hiuii
þekkta gististað La Nogalera. t
utreikningj við hnngferðina
varðandi btiakustnað er geagiö
útfrá útreiknÍQgum FÍB. Þai er
míðað við 15.0XJ fcm akstur n ári
og kosmaðttr víðað við sjfkau
akstur á ári er 134.000 kf. og
deíldum vtö í þá tðtu með 12.
Sctmilega er tiifatbmdí knstnaður
f óueikningum okkar allt of vargt
retknaður.
Á þtatswm útrakníngum sést
hve &áteit sú kenníng er aö mscls
velferftarTÍkiö Istaud cftit þvt
hvort fóifc hefut eini á að fara tít
sólafianáa. Spurníngin snýst eín-
fóldlega um það hvort Iskrading-
ar hafa efni á að fcrdast i sumar-
fríi siuu eða ekki. Sé svo komtð
mátum að fólk geti ekki fariö i
ódýTústu feröina, þá cr illa kom-
iö. Ailir ættu að gctfi verift #am-
máía tmv það að vart getur þaö
t&iist Iúkus nútii dags aft fc-fðast.
hað er inni lífsmunstii fófks f dag
að leiðast.
Þöit landið okkar sé vtða íag-
urt og gaman aö íciðast um þao,
þá getur venft »ði rysjóit veður-
fat yfir sutnarið. .rigníng og jok
dðgum saman en sótskmadagar
íntu' míUi. Aftur á mðri getstr s>t er
fct ðast til sótarlanda. verið nokk-
nmveginn viss um söl og bJiðu
Sólariöndin hoíSa marga ogfikkt bara
sem njóta vi$a sótar og sjótwöa,
hefdur etnntg þek ia sam vifta kynnasi
menningu og morkum stdoum t hin-
um auðf»Qan fðndum Evrópu,
þann títua scm hann dvelst þat
yfii sumflrmánuöina. Eitmig
hiýrttir þaö að vera beilUndi að
skoftu suðræn ókunn tftnd. fyrir
}>á scm gclá minna fyrir þaö aö
njftta sótar.
Það btasít hinsvcgar vift að artli
fólk aö njóta góftra gististaða og
góðs matar í sumarieyfi.simi. þá
vcrður 0tkom.au sú að mun ódýr-
ara er að fara tii sótartandanua,
sctstakfega vegna þcss hve inatur
og drykkur er þat ódýr.
fieii sem tdja þaft merki vcl-
sœldar að geta farið i súlaiianda-
fevðir spvrja oít. hvcjjn ent þaft
sem hafa efni á þesstim fcrftum?
UfsdiirilsðW' gctur fuliyrt, cítíf
aö hafa starfað sem fararstjóri
hjá Feröaskiifslofunni Útsýn á
Costa tíel Sot (nokkur ár, aö sá
hópur sem þangað kemut vfir
su marið og skiptú þúsundum, er
þv'erskurðurafþjóftféiagi okkar.
Fölk af ölium stéuum og á olium
aidri kemur til sótarlauda.
Að lokum »ná svo bcnda á að
ísiensku fej'ftaskrifstofumar vcita
grciðsiufrest allt aö 6 máuuði eða
meita, þeim scro tiJ sóiarlanda
fara. ctt þw fcfðif sem teknar eru
mnt darmið hér að framan veröa
að sjftlfsögftu aö gieiðast ú» f
hðnd, aiJa vcga effóJk fer á eigin
vegnut hiingvcgtnn eða b>i i 3
vikuf á hftteii úti á íandi, þvíhygg
ftg að fuiiyiða mcgi að auftvdd ■
asta og ódýrasta ferötn sem fólk
getur tarið f sé sölarlandaleið.
-S.dór
Skrítin skrif um orlof
Vilhjálmur Einarsson skrifar:
Allir j arma í kór um það hversu
ómögulegt sje að lifa af t.d. þús-
und kr. á mánuði, sem kvað vera
algeng laun lægstu flokkum (þó
ekki þeim allra lægstu). Svo finn-
ur Sigurdór (blaðamaður hjá
Þjóðviljanum) það út í Þjóðv. 11.
Mýrarvatn í klóakinu
J.K. hringdi:
og kvaðst vilja koma athugasemd
á framfæri vegna fréttar blaðsins
og skrifa um sóðaskap á Laugar-
dalsvelli. J.K. sagðist búa í
grennd við völlinn og leggi oft
leið sína þangað og hefði sann-
prófað að úr klóakinu, sem svo
var nefnt í Þjóðviljanum, rynni
mýrarvatn. Eina lyktin, sem
fyndist á Laugardalsvelli, kæmi
frá Kletti þegar verið væri að
bræða þar.
maí sl. að það sje í „lífsmynstri“
fólks (hjóna) í dag að taka sjer 3
vikur í sumarfrí og kosta til þess
fjögurra til fimm mánaða kaupi.
Er hann að auglýsa mjög sjer-
kennilegt gáfnafar, eða er hann
að gera illgirnislegt grín að lágt-
ekjufólki? - Hitt er svo annað að
ýmislegt er undarlegt í kostnað-
aráætlunum hans. Costa del Sol
þekki jeg ekki, og hótelin mjög
lítið, væntanlega er þar rjett farið
með tölur. En „íslands Safari" er
furðulega reiknað út, og þarf þar
ekki annað en benda á fæðisk-
ostnaðinn: 60 þúsund á mánuði
fyrir hjónin. Um þessa endaleysu
þarf ekki að hafa fleiri orð.
Sjónvarp
kl. 21.10:
Skelegglr gœjar á lögreglustöðinni við Hæðarstræti.
Verðir
laganna
- nýr
þáttur
Nýr bandarískur framhaids-
myndaflokkur hefur göngu sína í
sjónvarpinu í kvöld. „Verðir lag-
anna“ nefnist hann á íslcnsku og
þykir hann hin besta skemmtun
að sögn þeirra, sem hafa orðið
þess aðnjótandi að sjá hann ein-
hvers staðar ytra.
Miðdepill atburða er lögreglu-
stöðin við Hæðarstræti (Hill
Street á enskunni) sem er í niður-
níddu hverfi í stórborg á austur-
strönd Bandaríkjanna. í þáttun-
um, sem einkennast af raunsæi og
skopskyni, er fylgst með lög-
reglumönnum í erilsömu starfi og
einkamálum þeirra, svo sem ást-
armálum lögregluvarðstjórans og
ríkissaksóknarans.
Þýðandi þáttanna er Bogi Arn-
ar Finnbogason
bridge
Jón Ásbjörnsson og Símon
Símonarson náðu snemma
forystunni í Landsliðskeppn-
inni sem lauk næst !iðna helgi.
Þeir sigruðu síðan léttilega og
eiga nú sennilega frátekin
sæti í OL-landslið okkar.
Þeir spiluðu „grimmt",
keppnina á enda og hér er
dæmi um stíl þeirra. Gjafari
S/allir á hættu:
Norður
SG98
HK74
T AG10
L10973
Vestur
S K76532
H 865
TK32
L G
Austur
S AD104
H D10932
T 98
LK2
Suður
S-
H AG
T D7654
L AD8654
Jón og Símon voru með N/
5 spilin og sagnir við þeirra
borð:
Su&ur Vestur Norður Austur
2. Gr. pass 3 hj. dobl
redobl pass 5 lauf pass
6 lauf
Opnunin lofaði láglitunum,
minnst 10 spilum, 3 hjörtum,
krafa og spurning í litnum. Re-
doblið sýndi fyrstu fyrirstöðu í
hjarta. Þegar norður átti síðan
fyrir „gameinu" var lítið mál að
hækka á suður höndina.
Slemman er góð og því lé-
legt til afspurnar að ekkert
hinna 5 paranna sem sátu N/
S skyldi ná henni, og reyndar
stoppaði eitt parið í lauf bút.
Veistu.. ?
að meðan Lækurinn í Reykjavík
(sem Lækjargata er kennd
við) var enn óbrúaður var
þjóðleiðin inn í bæinn yfir
Lækjarósinn þar sem hann
rann til sjávar og lágu Arnar-
hólstraðir þangað niður eftir.
að þjóðleiðin út úr bænum var
áður yfir Skólavörðuholt um
Öskjuhlfð og Bústaðaholt.
Skrifið
eða
hringið
Lesendaþjónusta Þjóövilj-
ans stendur öllum landsins
konum og mönnum til boða,
er vilja tjá sig í stuttu máli um
hvaðeina sem liggur á hjarta.
Nöfn þurfa að fylgja bréfi, en
nafnleyndar er gætt sé þess
óskað. Utanáskriftin er: Les-
endaþjónusta Þjóðviljans,
Síðumúla 6, 105 Reykjavík.
Þá geta lesendur einnig
hringt í síma 81333 alla virka
daga miili klukkan 10 og 6.
Tikkanen
Hi& nýja í listinni ver&ur a&
vera or&ið nógu gamalt áður en
það getur tallst nýskaprndi.