Þjóðviljinn - 12.02.1991, Qupperneq 10

VIÐ BENDUM A
DAGSKRA UTVARPS OG SJONVARPS
Fjölskyldulíf
í tveimur
álfum
Sjónvarpið kl. 19
Lífið gengur sjnn vanagang bæði í
Bretlandi og Astralíu í kvöld. Líf
fjölskyldnanna tveggja fléttast
saman á fleiri en einn máta. Þegar
hér er komið sö^u er bróðir Mikes
farinn að stíga 1 vænginn við eig-
inkonu hans, sem er íarin að sætta
sig við að eiginmaðurinn snúi
ekki aftur úr faðmi ástkonu sinnar
í Astralíu. Einkadóttirin er önnum
kafin við að undirbúa brúðkaup
sitt en aðdáendur þáttanna er farið
að gruna að elsti sonur þeirrar
áströlsku sé farinn að renna nokk-
uð hýru auga til brúðarinnar. Enn
eru meira en 60 þættir eftir og
margt getur gerst. Þýðandi er Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
Brauðstriti
að Ijúka
Sjónvarpið kl. 19.15
Nú eru aðeins eftir tveir þættir af
Brauðstriti, sem fjallar um basl
Boswell-fjölskyldunnar í Li-
verpool. Frú Boswell stjómar
uppkomnum bömum sínum með
ákveðinni hendi eins og gæsa-
mamma. Elstu synimir tveir hafa
ofan af fyrir sér með viðskiptum
sem illa þola dagsins ljós, næstur i
röðinni er rómantíski draumóra-
maðurinn og lestina rekur sam-
lokusalinn sem bamað hefur
stúlku í götunni. Augasteinn allrar
fjölskyldunnar er systirin Aveline
sem dreymir um að verða ffæg
fyrirsæta. Þá má ekki gleyma afa
gamla í næsta húsi og foðumum
nerra Boswell. Hann stakk kon-
una af með sér yngri gálu og
hreinsar msl af götunj Liverpool-
borgar. Þýðandi er Olöf Peturs-
dóttir.
Bryndís
Halla í
Tónstofunni
Sjónvarpið kl. 20.35
Hinn ungi sellóleikari Bryndís
Halla Gylfadóttir verður gestur
Sigurðar Einarssonar í Tónstof-
unni í kvöld. Bryndís stundaði
ffamhaldsnám í Boston en eftir að
hún hafði sótt einkatíma um hríð
hjá frægum kennara í Hollandi
hélt hún heim á Ieið. Hún starfar
nú sem fyrsti seljóleikari við Sin-
fóníuhljómsveit Islands. I þættin-
um fá áhorfendur að heyra verk
eftir Rachmaninov, Cassato og
Bach. Andrés Indriðason, fyrrum
dagskrágerðarmaður hjá Sjón-
varpinu, er tímabundið kominn á
fomar slóðir og mun hann sjá um
stjóm upptöku að þessu sinni.
SJÓNVARPIÐ
17.50 Einu sinni var... (19) Fransk-
ur teiknimyndaflokkur meö Fróða
og félögum þar sem saga mann-
kyns er rakin. Þýðandi Ólöf Pét-
ursdóttir. Leikraddir Halldór
Björnsson og Þórdís Arnljótsdótt-
ir.
18.20 fþróttaspegill I þættinum
verður flallað um blak og karate,
auk þess sem forvitnast verður
um íþróttaiökun unglinga á Akur-
eyri. Umsjón Bryndís Hólm.
18.45 Táknmálsfréttir
18.50 Fjölskyldulíf (42) (Families)
Ástralskur framhaldsmyndaflokk-
ur. Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
19.15 Brauðstrit (6) (Bread) Bresk-
ur gamanmyndaflokkur um sam-
henta fjölskyldu sem lifir góðu llfi
þrátt fyrir fátækt og atvinnuleysi.
Þýöandi Ólöf Pétursdóttir.
19.50 Jókl Björn Bandarlsk teikni-
mynd.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Tónstofan (3) Gestur I tón-
stofu að þessu sinni er Bryndls
Halla Gylfadóttir sellóleikari. Um-
sjón Sigurður Einarsson. Dag-
skrárgerð Andrés Indriðason.
21.00 Lífs eða liðlnn (2) (No More
Dying Then) Breskur sakamála-
myndaflokkur, byggður á sögu eft-
ir Ruth Rendell. Aðalhlutverk Ge-
orge Baker og Christopher Ra-
venscroft. Þýðandi Gunnar Þor-
steinsson.
21.55 Ljóðið mltt Að þessu sinni
velur sér Ijóð Agúst Guðmunds-
son kvikmyndaleikstjóri. Umsjón
Pétur Gunnarsson. Dagskrárgerð
Þór Ells Pálsson.
22.05 Kastljós Umræðu- og frétta-
skýringaþáttur I beinni útsend-
ingu.
23.00 Ellefufréttir
23.10 Landsleikur I handknattleik
ísland - Ungverjaland Sýndur
verður seinni hálfleikur í leik lið-
anna sem fram fór fyrr um kvöldiö.
23.45 Dagskrárlok
STÖÐ 2
16.45 Nágrannar
17.30 Besta bókin Teiknimynd.
17.55 Fimm félagar Spennandi
framhaldsþáttur.
18.20 Á dagskrá Endurtekinn þátt-
ur.
18.35 EðaltónarTónlistarþáttur.
19.19 19.19 Itarlegar fréttir.
20.10 Neyðarllnan Sannar sögur
um hetjudáðir venjulegs fólks og
mikilvægi neyðarlínunnar.
21.00 Sjónaukinn Umsjón: Kristln
Helga Gunnarsdóttir.
21.30 Hunter
22.20 Hundaheppni (Stay Lucky)
Breskur sakamálaþáttur í gaman-
sömum dúr.
23.20 Á móti straumi (Way Upstre-
am) Myndin segir frá tvennum
hjónum sem leggja af stað I rólegt
fr( á fljótabáti. Aðalhlutverk: Barrie
Rutter, Marion Bailey, Nick Dunn-
ing, Joanne Pearce og Stuart Wil-
son. Stranglega bönnuð börnum.
00.55 CNN
Rás 1
FM 92,4/93,5
Morgunútvarp kl. 6.45-9.00
6.45 Veðurfregnir. Bæn, séra Þor-
bergur Kristjánsson flytur. 7.00
Fréttir. 7.03 Morgunþáttur Rás-
ar 1 Fjölþætt tónlistarútvarp og
málefni llðandi stundar. - Soffía
Karlsdóttir. 7.32 Daglegt mál,
Mörður Árnason flytur þáttinn.
(Einnig útvarpað kl. 19.55). 7.45
Listróf - Meðal efnis er myndlist-
argagnrýni Guöbergs Bergsson-
ar. Umsjón: Þorgeir Ólafsson.
8.00 Fréttir og Morgunauki um
viöskiptamál kl. 8.10. 8.15 Veður-
fregnir. 8.30 Fréttayfirlit 8.32
Segöu mér sögu „Tóbías og
Tinna“ eftir Magneu frá Kleifum.
Vilborg Gunnarsdóttir les (24).
Árdegisútvarp kl. 9.00-12.00
9.00 Fréttir. 9.03 Laufskálinn Létt
tónlist með morgunkaffinu og
gestur lítur inn. Umsjón: Glsli Sig-
urgeirsson. (Frá Akureyri). 9.45
Símon súludýrlingur Jón R.
Hjálmarsson segir frá dýrlingnum
sem sat uppi á súlu I áratugi til aö
þjóna guði slnum. 10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi meö Hall-
dóru Björnsdóttur. 10.10 Veður-
fregnir. 10.20 Við leik og störf
Fjölskyldan og samfélagið. Um-
sjón: Sigrlður Arnardóttir. 11.00
Fréttir. 11.03 Tónmál Umsjón:
Pétur Grétarsson. (Einnig útvarp-
að að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbókin
Hádegisútvarp kl. 12.00-13.30
12.00 Fréttayfirlit á hádegi 12.01
Endurtekinn Morgunauki. 12.20
Hádegisfréttir 12.45 Veður-
fregnlr. 12.48 Auölindin Sjávar-
útvegs- og viðskiptamál. 12.55
Dánarfregnir. 13.05 í dagsins
önn - Að eiga fatlað barn Um-
sjón: Guönjn Frlmannsdóttir.
(Einnig útvarpað I naeturútvarpi kl.
3.00).
Miðdeglsútvarp kl. 13.30-16.00
13.30 Homsófinn Frásagnir, hug-
myndir, tónlist. Umsjón: Friðrika
Benónýsdóttir, Hanna G. Sigurð-
ardóttir og Ævar Kjartansson.
14.00 Fréttir. 14.03 Utvarpssag-
an: „Göngin“ eftir Ernesto Sabato
Helgi Skúlason byrjar lestur þýð-
ingar Guðbergs Bergssonar.
14.30 Tilbrigði og fúga ópus 24
um stef eftir Hándel eftir Johann-
es Brahms. Augustin Anievas
leikurá planó. 15.00 Fréttir. 15.03
Klkt út um kýraugað Kenndu
mér að kyssa rétt Umsjón: Viöar
Eggertsson. (Einnig útvarpaö á
sunnudagskvöldi kl. 21.10).
Slðdegisútvarp kl. 16.00-18.00
16.00 Fréttir. 16.05 Völuskrín Krist-
(n Helgadóttir les ævintýri og
barnasögur. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Á fömum vegi Austur á
fjörðum með Haraldi Bjamasyni.
16.40 Létt tónllst. 17.00 Fréttir.
17.03 Vita skaltu Ari Trausti Guð-
mundsson, lllugi Jökulsson og
Ragnheiður Gyða Jónsdóttir afla
fróöleiks um allt sem nöfnum tjáir
að nefna, fletta upp I fræöslu- og
furðuritum og leita til sérfróðra
manna. 17.30 Tríó fyrir fiðlu, horn
og fagott I F-dúr ópus 24 eftir
Franz Danzi. Taras Gabora, Ge-
orge Zukerman og Barry Tuckwell
leika.
Fréttaútvarp kl. 18.00-20.00
18.00 Fréttir. 18.03 Hér og nú
18.18 Að utan (Einnig útvarpað
eftir fréttir kl. 22.07). 18.45 Veður-
fregnir. 19.00 Kvöldfréttir 19.35
Kviksjá 19.55 Daglegt mál End-
urtekinn þáttur frá morgni sem
Mörður Árnason flytur.
Tónlistarútvarp kl. 20.00-22.00
20.00 f tónleikasal Frá Hándelhátíð
í Þýskalandi 8. júnl 1990. Hend-
rikja Markert, Annette Markert,
Axel Köhler og Nils Giesecke
syngja með Hándel- hátlðarhljóm-
sveitinni; Christian Klutting stjórn-
ar. Concerto grosso númer 6 I D-
dúr Arlur úr óperunni „Tamerian"
Vatnasvítur nr. 2 og 3. Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir. 21.10
Stundarkorn I dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon.
(Einnig útvarpað á sunnudags-
kvöldi kl. 00.10).
Kvöldútvarp kl. 22.00-01.00
22.00 Fréttir. 22.07 Að utan (End-
urtekinn frá 18.18). 22.15 Veöur-
fregnir. Dagskrá morgundags-
ins. 22.20 Lestur Passlusálma
Ingibjörg Haraldsdóttir les 14.
sálm. 22.30 Leikrit vikunnar:
Flutt verður verk I leikstjórn Indr-
iða Waage sem hlustendur hafa
valið (Endurtekið úr miðdegisút-
varpi á fimmtudegi). 23.20 Djass-
þáttur Umsjón: Jón Múli Árnason.
(Einnig útvarpað á laugardags-
kvöldi kl. 19.30). 24.00 Fréttir.
00.10 Tónmál Umsjón: Pétur
Grétarsson. (Endurtekinn þáttur
frá morgni). 01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum
rásum til morguns.
Rás 2
FM 90,1
7.03 Morgunútvarplð - Vaknað til
llfsins Leifur Hauksson og Eirikur
Hjálmarsson hefja daginn með
hlustendum. Upplýsingar um um-
ferð kl. 7.30 og litið I blöðin kl.
7.55. 8.00 Morgunfréttir- Morgu-
nútvarpiö heldur áfram. 9.03 Nlu
fjögur Úrvals dægurtónlist I allan
dag. Umsjón: Eva Ásrún Alberts-
dóttir, Magnús R. Einarsson, Mar-
grét Hrafnsdóttir. Textagetraun
Rásar 2, klukkan 10.30. 12.00
Fréttayflrlit og veður 12.20 Há-
degisfréttir
12.45 Níu fjögur Úrvals dægurtón-
list, I vinnu, heima og á ferð. Um-
sjón: Margrét Hrafnsdóttir, Magn-
ús R. Einarsson og Eva Asriin Al-
bertsdóttir. 16.00 Fréttir. 16.03
Dagskrá: Dægurmálaútvarp og
fréttir Starfsmenn dægurmálaút-
varpsins og fréttaritarar heima og
erlendis rekja stór og smá mál
dagsins. 17.00 Fréttir. - Dagskrá
helduráfram. 18.00 Fréttir. 18.03
Þjóðarsálin - Þjóðfundur I beinni
útsendingu, þjóðin hlustar á sjálfa
sig Stefán Jón Hafstein og Sig-
urður G. Tómasson sitja við slm-
ann, sem er 91-686090. 19.00
Kvöldfréttir 19.32 Gullskífa úr
safni Bítlanna „With the Beatles"
frá 1963 20.00 fþróttarásin - (s-
land Ungverjaland Iþróttamenn
lýsa landsleik I handknattleik.
22.07 Landiö og miðin Siguröur
Pétur Harðarson spjallar við hlust-
endur til sjávar og sveita. (Úrvali
útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 I háttinn 01.00 Næturútvarp
á báöum rásum til morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30,
9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20,
14.00, 15.00,16.00, 17.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
EFFEMM
FM 95,7
BYLGJAN
FM 98,9
STJARNAN
FM 102,2
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9
ALFA
FM 102,9
Hin vinsæla sjónvarpskona Stöðvar 2, Helga Guðrún Johnson, sér um
tiáttinn Sjónaukann kl. 21 í kvöld. Þar ætlar Helga Guðrún að lýsa ís-
ensku mannlífi í máli og myndum.
Svona. Ekkerl þeirra slapp.
Ég sprauta dálitlu vatni hérna
I kring til að vera viss um að
allt sé frosiö ( gegn.
Kalli! Þaö er Ijós I svefnher
berginu. Ég held að pabbi
þinn sé að koma. Á
Ég ætti kannski
aö sprauta vatni
á hann llka.
10.SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Þriðjudagur 12. febrúar 19911