Dagblaðið Vísir - DV - 13.11.1998, Page 18
18
FÖSTUDAGUR 13. NÓVEMBER 1998
Fréttir
Málræktarþing á laugardaginn:
Ljósvakamiðlar og
íslensk tunga
Á laugardaginn kl. 11-14.30 verð- miðlar íslenska tungu? Meðal dag-
ur haidið málræktarþing að Borgar- skrárefna er fyrirlestur Ara Páls
túni 6 undir heitinu Efla ljósvaka- Kristinssonar, forstöðumanns ís-
afsláttur
af öllum vörum til 25. nóvember
lenskrar málstöðvar, um
mál í útvarpi og sjón-
varpi. Enn fremur verða
kynntar niðurstöður úr
nýrri athugun á notkun
íslensks máls í útvarps-
stöðvum en um það sjá
Guðríöur Haraldsdóttir
og Pétur Arason, nemar í
hagnýtri fjölmiðlun við
Háskóla íslands.
Dæmi um eina niður-
stöðu var kynnt á blaða-
mannafundi í mennta-
málaráðuneytinu. Einn
nemandi athugaði við-
komandi stöð í 45 mínút-
ur 23. október. Tal var
samtals í 6,01 minútu. Af
því var 25% óþýtt viðtal.
Á fundinum kom fram að
til eru skýrar reglur um
slíkt og því sé um lögbrot
að ræða. Þýðingarskylda
er á öllu efni sem sent er
út nema um beina út-
sendingu sé að ræða.
75% af töluðu máli
voru á íslensku. Af því
efhi fjallaði helmingur
um amerískan menning-
arheim en 25% um íslenskan veru-
leika. í íslenskunni voru 5 slettur og
3 málvillur. Tónlist var spiluð sam-
Auglýsingar voru sam-
tals í 1,21 mínútu.
„Miðað við grófa út-
reikninga hjá nemend-
immn sýndist mér þetta
vera dæmigerð stöð,“
sagði Ari Páll.
Guðríður sagði að
áberandi hefði verið að
margir dagskrárgerðar-
menn hefðu ekki verið
með handrit.
Á málræktarþinginu
hegast pallborðsumræð-
ur kl. 13.15. Stjómandi
er Sigríður Ámadóttir
fréttamaður. Þátttakend-
ur era Edda Björgvins-
dóttir, dagskrárgerðar-
maður og leikkona, Guð-
laugur Þór Þórðarson,
fyrrverandi útvarps-
stjóri, Hreggviður Jóns-
son útvarpsstjóri, Mar-
grét Blöndal dagskrár-
gerðarmaður og Markús
Öm Antonsson útvarps-
stjóri.
Að þinginu standa ís-
lensk málnefnd og Út-
varpsréttamefnd og er
tals í 37,38 mínútur. Þar af var er- Mjólkursamsalan stuðningsaðili
lend tónlist spiluð í 33,24 mínútur málræktarþingsins. Ráðstefhugjald
en íslensk tónlist í 4,14 mínútur. er 500 krónur. -SJ
Ari Páll Kristinsson, forstööumaöur íslenskrar málstöðvar.
DV-mynd Teitur
Ifókus KyNNA:
Hefst kl. 23.00
DJ. Frímann
(Testestortónlist)
Sérstalcur qestur
Sveinn Wóage
Budweiser fyrir fyrstu karlmennina.
0 umðoð/ð
- ------
vegas
Hefst kl. 23.00
DJ. Herb Legowits
DJ. Margeir
(R&B og diskó)
Fiesta Del Sol freyiðivín og rósir fyrir fyrstu konurnar.
pff7A
^ÍBISTRO & BAR