Dagblaðið Vísir - DV - 28.05.1999, Blaðsíða 8

tví farar

á íslensku
Sjón. Helgi Hjörvar.
Það eru ekki bara gleraugun, líkamsburðir og allt fas sem gerir þessa
sómasveina að tvíforum. Þeir virðast vera bundnir ósýnilegum stór-
mennskuböndum. Annar er stærsta, mesta og hrikalegasta skáld þjóðar-
innar. Hinn er einn heiðarlegasti pólitíkusinn og eins langt frá því að
vera siðblindur og hægt fyrir íslending. Svo eru þeir báðir sætir og hafa
svo mikið að segja - áhrif á allt og alla í kringum sig. Þeir eru líka eld-
heitir hugsjóncunenn í því að skrifa sig inn í sögubækur íslands en auð-
vitað munum við, plebbaþjóðin, gleyma þeim áður en haninn galar
þrisvar.
son hafa ekki alveg gefið upp trú
sína á réttlætiö.
Twí-
höfði
áfrýjar
„Við munum berjast," segir Jón
Atli Jónasson (betur þekktur sem
Rödd Guðs á X-inu) um Tvíhöfða-
málið svokallaða og bætir því við
að þeir ætli að áfrýja dómninn.
En dómurinn var á þá leið að
dómnum var frestað með skilorði.
Þetta er svolítið flókið kannski en
um leið mjög einfalt. Strákamir
þrír, Jón Gnarr, Sigurjón Kjart-
ansson og Jón Atli Jónasson, em á
þannig skilorði að ef þeir gera eitt-
hvað af sér þá verða þeir dæmdir
fyrir þetta líka. Það má þvi segja
að dómarinn hafi ekki alveg nennt
að dæma
þá í alvör-
unni nema
þá að þeir
öskri aftur
af pöllum
Alþingis
eða fremji
sambæri-
legan glæp.
En hvað
ætlið þið
að gera ef
Hæstirétt-
ur dæmir
y k k u r
líka?
„Við fór-
um þá alla leið til mannréttinda-
dómstólsins og ef við verðum Eills
staðar dæmdir þá ætlum við að
heimta að Össur Skarphéðinsson
verði látinn í klefa með okkur,“
svarar Jón Atli og útskýrir að þeir
hafi í raun gert það sama og Öss-
ur gerði hér á árum áður. Hann
öskraði af þingpöllunum og komst
upp með það. Það er því greinilegt
að þetta Tvíhöfðamál teygir anga
sína víða og þetta réttarmorð ald-
arinnar gæti látið Alþingishúsið
nötra áður en yfir lýkur.
Jón Atll Jónasson: „Viö
munum beijast."
Þegar Selma okkar sigrar í Eurovision á morgun
mun fagnandi múgurinn syngja sigurlagið á götum
evrópskra stórborga. Á íslandi mun það vefjast fyrir
fólki því enginn man meira úr textanum en fyrstu tvær
línurnar og lög á ensku hafa sjaldan slegið í gegn
í fjöldasöng á íslandi. Þar sem aðstandendur
Eurovision á íslandi höfðu ekki rænu á að redda
íslenskum texta tók Fókus af skarið og hafði
samband við þrjá höfuðsnillinga í dægurlagasmíð.
jaaá
þú verður að gleyma öllum slæmum minningum.
Brýtur það upp sem heggur I þig,
viö þurfum að krækja í fleiri stig.
Þú ert ðheillaflagð ef þú vilt gefast upp
þú veröur að trúa á sjálfan þig.
Ég verð öll stinn, ef þú veröur minn,
vaknaöu nú, ekki koma of seint,
en þú ert óheillaflagð ...
hey, jee ðjé ójé
sunnudagur i munað,
mánudagur í dugnað ...
á hvíldardegi er bannað að púla og hugsa um strit.
Farðu út á miðnóttu,
leggstu í grasið og njóttu,
allt veröur í lagi, ef þú gleymir ekki húslyklunum... jeeee
Viölag...
■ ■
Birgir Orn
Steinarsson
Mausari spáir Selmu 6. sæti
ÓHEILLAFLAGÐ
Kristján
Hreinsson
textagerðarmaður spáir
Selmu 1. til 16. sæti.
LÁNLEYSI
(hátíðlega útgáfan)
Þú skalt sunnudag sofa
sérhvern mánudag lofa,
slepptu drunga og dofa
þegar dagsins önn vill þér ríða á slig.
Ef truflar þig tregi
taktu mynd af þeim degi
svo allt þitt atgervi megi
eiga von, þá dagsins Ijós mun skín’ á þig.
Þú iðrast eigi.
Því þú veist, engin stund er eilrf
nýtt árdegi með nafnið sitt.
Ég gef þér allar gjafir
þú getur séð um allt hitt.
Já, þegar þrýtur þitt lán
þá er uppgjðf þín smán,
Þú getur vel verið án
þinna vondu minninga ...
o.s.frv.
LANLEYSI
(hversdagslega útgáfan)
...Aö brjóta það upp,
þýöir, að ná því niöur.
Þú þarft strax aö fara á járnbrautarteinana,
því þú ert lánlaus
ef þú vilt gefast upp,
þú veröur að trúa á þig sjálfan.
Þú verður fínn,
því þú verður minn.
Vaknaðu bara áöur en þaö er um seinan
og þú verður ástlaus.
Ekki vinna á sunnudegi
ekki sofa á mánudegi
morgundagurinn er nýr dagur alla tíö
bara bíðandi þín, já
frá dögun að miönætti
eða sofandi í mánaskini.
Þú verður alltaf í lagi
svo lengi sem þú eltir hjarta þitt...
Sunnudagur í munaö,
mánudagur í dugnað,
ekki láta það gleypa þig aö þú eigir þér ekkert líf...
Ef hjartað er brostið,
hugsar þú um allt slabbið
sem íslenska voriö færir þér,
já, geföu því séns, þaö klikkar ekki
svo á morgun byrjar svo annar dagur,
jafn langúr og sá í dag.
Ég gef þér allt sem ég get boðið
þaö ætti aö hrista þér í lag ... jaaáá
ViOlag:
Þú ert óheillaflagö ef þú vilt gefast upp,
Hallgrímur
Helgason
spáir Selmu 1. til 3. sæti
ÉG VAR EITTHVAÐ SLÖPP
Ég elska þig soldið,
soldið meira en dáldið
en samt ekki mikið, ég'er svo kræf,
en vert'ekki dán. Nei.
Þú gerir mér óleik
að vera meö moðreyk.
Ég nenn'ekk'að hlust'á neitt væl.
Ég kom þér til manns
en þú fattar ekki
að þetta, þaö er bara tímabundið
samband sem ég mein'ekkert með.
Ég lofa því, það veröur búið
um leiö og þetta lag.
Ég var eitthvað slöpp
svo ég tók þig á löpp.
Það var jafn auðvelt og kaupa sér rjómaís.
En ég segi þér upp
því þú ert svo dán
og linur eins og Nóatúns-hakk.
Því ég var eitthvaö slöpp
svo ég tók þig á löpp.
Skríddu aftur inn i þína skel.
Nú kominn er maí.
Ég elska þig soldið,
soldiö meira en doldið
og segðu svo ég sé ekki næm
og alltaf á túr. Úhú.
Nú sé ég þig, Rósi,
í allt öðru Ijósi.
Þú ert algjört ógeð
og það finnst mér helvfti hart.
Ég var eitthvað slöpp
svo ég tók þig á löpp.
Þaö var jafn auðvelt og kaupa sér rjómais.
En ég segi þér upp
því þú ert svo dán
og linur eins og Nóatúns-hakk.
Þvi ég var eitthvað slöpp
svo ég tók þig á löpp.
Skríddu aftur inn í þína skel.
Nú kominn er maí.
Ég segi því báe.
Þetta samband var svosem ókei.
Bara einum of langt.
Ég segi þvi bæ.
Þetta samband var svosem ókei.
Bara einum of langt.
f Ó k U S 28. maí 1999