Dagblaðið Vísir - DV - 14.06.2000, Síða 26

Dagblaðið Vísir - DV - 14.06.2000, Síða 26
46 Tilvera 16.30 16.35 17.20 17.35 17.45 18.15 18.30 18.40 20.40 20.45 21.30 22.00 22.30 23.20 23.35 Fréttayfirlit. Leiðarljós. Sjónvarpskringlan - Auglýslngatími. Táknmálsfréttir. Tabalugl (9:26). EM í fótbolta. Upphitun fyrir leik Itala og Belga sem fram fer í Bróssel. Fréttlr. EM í fótbolta. Bein ótsending frá leik ítala og Belga sem fram fer í Bróssel. Fréttayfirlit veröur sent út í leikhléi. HHÍ-útdrátturinn. Vesturálman (16:22) (West Wing). Bandarískur myndaflokkur. Aöalper- sónurnar eru forseti Bandaríkjanna og starfsfólk Hvíta hússins. Allt á fullu (1:13) (Action). Banda- rísk þáttaröö um ungan kvikmynda- framleiöanda í sem er í stööugri leit aö efni líklegu til vinsælda. Tíufréttlr. Þyrlusveitin (6:13) (Helicops). Þýskur sakamálaflokkur um sér- sveit lögreglumanna sem hefur yfir aö ráöa fullkomnum þyrlum til aö eltast viö glæpamenn. Sjónvarpskringlan - Auglýsingatíml. Skjáleikurlnn. aa 17.00 17.30 18.00 18.05 18.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.12 22.18 22.30 23.30 24.00 01.00 Popp. Nýjustu myndböndin spiluö. Jóga. Fréttir. Men Behaving badly (e). Two Guys and a Girl (e). Dallas (e). Dateline. Stark Raving Mad (e). Perlur. Fréttir kl. 10. Allt annaö. Málið. Málefni dagsins rædd í beinni ótsendingu. Jay Leno. Útllt (e). Þáttur um útlit og hönnun utandyra í sumar. Fjallaö um fallega garöa, sumarhús, verandir, heita potta og flest allt þaö sem heillar augaö I umhverfi okkar. Umsjón: Unnur Steinsson. Providence (e). Charmed (e). 06.00 Cisco-strákurinn (The Cisco Kid). 08.00 Sveitarómantík (Le Bonheur est dans le Pré). 09.45 *Sjáðu. 10.00 Oscar og Lucinda (Oscar and Lucinda). 12.10 Eru gelmverur til? (Aliens. Contact (Are We Alone)). 14.00 Hobbs fer í frí (Mr. Hobbs Takes a Vacation). 16.00 ‘Sjáöu. 16.15 Sveitarómantík (Le Bonheur est dans le Pré). 18.00 Clsco-strákurlnn (The Cisco Kid). 20.00 Eru geimverur til? (Aliens. Contact (Are We Alone)). 21.45 *Sjáöu. 22.00 Hobbs fer í frí (Mr. Hobbs Takes a Vacation). 24.00 Oscar og Lucinda (Oscar and Lucinda). 02.10 Itölsk örlög (Looking Italian). 04.00 Eftlr slóð rennur blóö (A Breed Apart). 06.58 ísland í bítlö. 09.00 Glæstar vonir. 09.20 í fínu formi. 09.35 Að hættl Sigga Hall. 10.10 Heima (e). 10.35 Feitt fólk (Fat Files). 11.25 Murphy Brown (74.79). 11.50 Blekbyttur (21.22) (e) (Ink). 12.15 Nágrannar. 12.40 Góða nótt, mamma (Night Mother). Hvaö gerir móöir þegar dóttir henn- ar tilkynnir henni aö hún ætli sér aö fremja sjálfsmorð áöur en nýr dagur ris? Þessu stendur Thelma frammi fyrir. Dóttir hennar, Jessie, er at- vinnulaus og skuldum vafin, meö misheþpnað hjónaband aö baki. Þessi áhrifaríka og vel leikna mynd, sem var tilnefnd til Golden Globe- verölaunanna áriö 1988. Aöalhlut- verk: Anne Bancroft, Sissy 1986. 14.20 Mitt líf (3.3) (e). 14.50 NBA-tlIþrlf. 15.20 Sumartónar (2.2) (e). 15.50 Týnda borgin. 16.15 Spegill, spegill. 16.40 Vlllingarnir. 17.00 Brakúla greifi. 17.20 í fínu formi (9.20) (Þolþjálfun). 17.35 Sjónvarpskringlan. 17.50 Nágrannar. 18.15 S Club 7 á Miami. 18.40 *Sjáðu. 18.55 19>20 - Fréttir. 19.10 ísland í dag. 19.30 Fréttlr. 19.45 Víkingalottó. 19.50 Fréttir. 20.00 Fréttayfirlit. 20.05 Chicago-sjúkrahúsið (10.24). 20.55 Hér er ég (14.25). 21.25 Ally McBeal (21.24). 22.10 Haltu mér, slepptu mér (1.6). 23.00 Góða nótt, mamma (Night Mother). Sjá umfjöllun aö ofan. 00.35 Dagskrárlok. 18.00 Helmsfótboltl meö West Union. 18.30 Sjónvarpskringlan. 18.45 Golfmót í Evrópu. 19.45 Víklngalottó. 19.50 Stöðln (1.22) (e) (Taxi). 20.15 Kyrrahafslöggur (19.35) 21.00 Lilll er týndur (Baby’s Day Out). Níu mánaöa snáöi í Chicago fer á flakk og lendir i ævintýrum. Stórborgin er hættulegur staður fyrir drengi. 1994. 22.35 Vettvangur Wolff's. 23.25 Ósýnilegi maðurinn 5 (Butterscotch 5). Ljósblá kvikmynd. Stranglega bönnuö börnum. 01.00 NBA-leikur vikunnar. Bein útsend- ing. 03.35 Dagskrárlok og skjáleikur. 17.30 Barnaefni. 18.30 Líf í Orðinu meö Joyce Meyer. 19.00 Þetta er þinn dagur - Benny Hinn. 19.30 Frelsiskalliö með Freddie Rlmore. 20.00 Biblían boðar. Dr. Steinþór Þóröarson 21.00 700-klúbburinn. 21.30 Líf í Orðinu meö Joyce Meyer. 22.00 Þetta er þinn dagur - Benny Hinn. 22.30 Líf í Oröinu meö Joyce Meyer. 23.00 Lofiö Drottin (Praise the Lord). 24.00 Nætursjónvarp. uaini 4.« acn » 16" pizza með 2 áleggstegundum, 2 lítrar coke, stór brauðstangir og sósa TILBOP - SENT 5 12 pizza með 2 áleggstegundum, t 1 líter coke, stór brauðstangir og sósa t,a ■BOÐ 3 SÓTT Pizza að eigin vali og stór brauð- stangir OG ÖNNUR af sömu stærð fylgir með án aukagjalds ef sótt er* •grelH fyrlr dýrari pizzuna HÖFUM OPNAÐ I MJÓDDINNI I REYKJAVÍK - KIKTU VIÐ Austurströnd 8 Seltjarnames Dalbraut i Reykjavik Mjóddln Reykjavík Reykjavikurvegur 62 Hafnarfjörður MIÐVIKUDAGUR 14. JÚNÍ 2000 I>V Til ham- ingju með tíðirnar! Reykjarmökkinn lagði yflr hverfið mitt þegar leið að kvöld- matartíma norðurpólskalda hvíta- sunnudaga. Konurnar voru komn- ar í útigrillin sýndist mér, þau eru reyndar sérsvið karla, konumar era við völdin „bak við eldavél- ina“ eins og hlutverk þeirra var skilgreint á þingi forðum. Úti- grillið þessi kvöldin takast takk- bærilega, eiginlega betur en nokkru sinni, og steikin jafnsteikt, majorkabrún og skorpan stökk og fín. Skýringin á því hvers vegna karlar vora ekki við bálið þessi kvöldin er fótboltinn í sjónvarp- inu. Þessi bolti virðist ætla að verða eins og ég hafði spáð þegar ég leyfði mér að skamma íslenska fótboltasparkara fyrir metnaðar- leysi og getuleysi fyrir skömmu. Evrópuknattspyman er allt annað og miklu betra tóbak. Það var unun að skoða Portúgalana sem tóku Englendingana á hné sér og rassskelltu þá. Það var fallega gert að leyfa Tjöllunum að skora tvö mörk í forskot - en þá byrjuðu þeir að klípa í skottið á breska ljóninu sem vissi varla hvað það hét á tímabili, leikmenn sundur- tættir og htjáðir. Þó fundu þeir upp félagsfótboltann, Tjallarnir, the association football, eins og hann heitir. Og nú standa þeir Við mælum með Jón Birgir Pétursson skrifar um fjölmiðla á miövikudögum eins og staurar á vellinum og láta litlu Portúgalana leika á milli lappanna á sér. Mér sýnist að stór hluti sjón- varpsáhorfenda sé ánægður með svokallaða „yfirkeyrslu“ Evr- ópuknattspyraunnar. Góð knatt- spyma höfðar til allra, hún er oft hin hreina, tæra list. Mér er til efs að áhorfið á aðrar stöðvar, Stöð 2 og SKjáeinn, sé stórt meðan al- vöruknattspyma blómstrar í ríkis- sjónvarpinu. Enda ekki upp á mik- ið að bjóða á þeim stöðvum um þessar mundir. Eftir að knattspyraan á RÚV var búin á mánudagskvöldið tók við þvílík grænsápa aö annað eins hefur varla sést. Bandarikjamenn eru væmnir en fyrr má nú fyrr vera. Þátturinn „Enn og aftur“ var fluttur i 5. sinn og eru þá 17 þætt- ir eftir. Þessi samsetningur fær tvær hauskúpur og eina dós af vít- issóta í verðlaun hjá mér. Annað eins bull hefur varla sést á skján- um og ætti að banna. Langdregið, illa skrifað, illa leikið bull. Þó var hægt að hlæja en á vitlausum stöö- um eins og sagt er. Til dæmis þeg- ar unga heimasætan fór á túr í fyrsta sinn á ævinni. Þá óskuðu aliir henni til hamingju meö áfangann og slegið var upp veislu! Kommon! Má ég þá biðja um meiri fótbolta? Slónvarplð kl. 18.40 - EM: Ítalía - Belgía Báðar þjóðimar unnu fyrstu leiki sína á Evrópumótinu þótt meö herkjum væri. Þrjú stig úr þessum leik ættu að tryggja sigurliðinu sæti í átta liða úrslitum. Það er þó óvíst hvort þau þora að taka mikla áhættu og leika til sigurs. Leikirnir hafa þó verið ansi fjörugir fram að þessu og lít- iö um að lið liggi í vöm og má því búast við ágætri skemmtan. Slónvarplð kl. 21.30 - Allt á fullu (Action) Allt á fuilu er ný bandarísk þáttaröð í þrettán hlutum þar sem fjallað er um ung- an kvikmyndaframleiðanda í leit að smellinum. Húmorinn er i fyrirrúmi og gert grín að öllu þvi er viðkemur bíó- bransanum 1 Hollywood. Með aöalhlut- verk fara Jay Mohr, Ileana Douglas og Jarrad Paul. Heyrst hefur einnig aö Sandra BuUock fari með gestahlutverk í einum þáttanna. Rás 1 09.50 Morgunleikfiml. 10.03 Veðurfregnlr. 10.15 Helmur harmónikunnar. 11.03 Samfélaglé í nærmynd. 12.00 Fréttayflrlit. 12.20 Hádeglsfréttlr. 12.45 Veðurfregnlr. 12.50 Auðllnd. 12.57 Dánarfregnlr og auglýsingar. 13.05 Af mennlngartímaritum. Lokaþáttur. (4) 13.35 íslensklr elnsóngvarar: Kolbeinn Jón Ketilsson, tenór. 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan, Fýkur yfir hæðir. (2) 14.30 Mlðdegistónar: Hörpukonsert. 15.03 „Brennandi í andanum.” (2) 16.00 Fréttir og veöurfregnir. 16.10 Andrá. Tónlistarþáttur. 17.03 Víðsjá. Tónlist, hugmyndir o.fl. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25 Auglýslngar. 18.28 Spegilllnn. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Vitinn. 19.20 Sumarsaga barnanna, Bestu vinir. (6) 19.30 Veðurfregnir. 19.40 Byggðalínan. (e) 20.30 Heimur harmóníkunnar. (e) 21.10 Laufskálinn. (e) 22.10 Veðurfregnlr. 22.15 Orð kvöldslns. 22.20 Með ísland í hjarta. ísl. í Svíþjóð. 23.20 Kvöldtönar. 00.10 Andrá. Tónlistarþáttur. 01.10 Útvarpað á samtengdum rásum. fm 90,1/99,9 10.00 Fréttir. 10.03 Einn fyrir alla. 11.30 íþróttaspjall. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Poppland. 16.10 Dægur- málaútvarp. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Speg- illinn. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósiö. 20.00 Upphitun fyrir leiki kvöldsins. 22.00 Fréttir. 22.10 Sýrður rjómi. 24.00 Fréttir. 09.00 Ivar Guðmundsson. 12.00 Hádegisfréttir. 12.15 Arnar Albertsson. 13.05 Albert Ágústs- son. 17.00 Þjóðbrautin. 18.00 Ragnar Páll. 18.55 19 > 20. 20.00 Ásgeir Kolbeins spilar Ijúfa og rómantíska tóniist 01.00 Næturdagskrá. Stjarnan 11.00 Kristófer Helgason. 14.00 Albert Ágústsson. 18.00 Ókynnt Stjörnulög. fm 103,7 07.00 Tvíhöfði. 11.00 Bragðarefurinn. 15.00 Ding Dong. 19.00 Ólafur. 22.00 Radio rokk. ■hi; 100.7 09.15 Morgunstundin. 12.05 Léttklasslk. 13.30 Klassísk tónlist. ?m 90.9 7.00 Morgunógleöin. 11.00 Músík og minn- ingar. 15.00 Hjalti Már. FM 07.00 Hvati og félagar 11.00 Þór Bæring 15.00 Svali 19.00 Heiðar Austmann 22.00 Rólegt og rómantískt. fm 97,7 10.00 Spámaðurinn. 14.03 Hemmi feiti. 18.03 X strim. 22.00 Hugarástand 00.00 Italski plötusnúðurinn. Mono 10.00 Einar Ágúst. 14.00 Guðmundur Arnar. 18.00 Islenski listinn. 21.00 Geir Flóvent. fm 102,9 fm 107,0 Sendir út talað mál allan sólarhringinn. Aörar stoðvar EUROSPORT 10.30 Football. Euro 2000. 12.00 Tennis. ATP Queen's Tournament in London, England. 16.00 Superbike. Superbikes Magazine Show. 16.30 Truck Sports. FIA European Truck Racing Cup in Misano, Italy. 17.00 Motorsports. Racing Une. 18.00 Football. Euro 2000. 18.30 Football. Euro 2000. 21.00 News. SportsCentre. 21.15 Football. Euro 2000 Extra. 22.15 Football. the Nightclub Opens. 22.30 Football. Flas- hback. 22.45 Football. Night Scorers. 23.00 Football. Euro 2000 By Night. HALLMARK 11.35 Crossbow. 12.00 Crossbow. School. Science in Action. 0.20Learning for School. Sci- ence in Action. 0.40Leaming for School. Science in Act- ion. l.OOLearning from the OU. Hotel Hllbert. 1.30Learnlng from the OU. Flnding a Balance. 2.00Leaming from the OU. Evaluating Preschool Ed- ucation. 2.30Leaming from the OU. Teletel. 3.00Leam- ing Languages. Revista. 3.15Learning Languages. Revista. 3.30Learning Languages. Spanlsh Globo. 3.35Leaming Languages. Isabel. 3.55Learning Langu- ages. Spanlsh Globo. 4.00Leaming for Business. Back to the Fioor. 4.30Learning for Business. Ozmo English Show 9. the Hour. 15.30 SKY World News. 16.00 Uve at Flve. 17.00 News on the Hour. 19.30 SKY Business Report. 20.00 News on the Hour. 20.30 PMQs. 21.00 SKY News at Ten. 21.30 Sportsline. 22.00 News on the Hour. 23.30 CBS Evenlng News. 24.00News on the Hour. 0.30PMQs. l.OONews on the Hour. 1.30SKY Business Report. 2.00News on the Hour. 2.30Showblz Weekly. 3.00News on the Hour. 3.30Fashlon TV. 4.00News on the Hour. 4.30CBS Evenlng News. CNN 10.00 World News. 10.30 Bl2 Asla. 11.00 Woild News. 11.30 Business Unusuai. 12.00 Worid News. 12.25 Mama Fiora’s Family. 13.50 Mama Flora’s Family. 15.20 Nlght Ride Home. 17.00 Freak Clty. 18.45 Bllnd Spot. 20.25 A Death of Innocence. 21.40 Pronto. 23.20 Mama Flora’s Famlly. CARTOON NETWORK 10.00 The Maglc Rounda- bout. 10.30 Tom and Jerry. 11.00 Popeye. 11.30 Looney Tunes. 12.00 Droopy. Master Detective. 12.30 The Add- ams Family. 13.00 2 Stupld Dogs. 13.30 The Mask. 14.00 Fat Dog Mendoza. 14.30 Ned’s Newt. 15.00 The Powerpuff Girls. 15.30 Angela Anaconda. 16.00 Dragon- ball Z. 16.30 Johnny Bravo. ANIMAL PLANET 10.00 Judge Wapner's Animal Court. 10.30 Judge Wapner's Anlmal Court. 11.00 Croc Flles. 11.30 Croc Files. 12.00 Animal Doctor. 12.30 Golng Wlld wlth Jefff Corwin. 13.00 Golng Wild wlth Jeff Corwln. 13.30 The Aquanauts. 14.00 Judge Wapner's Animal Court. 14.30 Judge Wapner's Animal Court. 15.00 Anlmal Planet Unleashed. 17.00 Croc Files. 17.30 Croc Rles. 18.00 All-Bird TV. 18.30 All-Bird TV. 19.00 Emergency Vets. 19.30 Emergency Vets. 20.00 Tlger, Tl- ger. 21.00 Wlld Rescues. 21.30 Wlld Rescues. 22.00 Emergency Vets. 22.30 Emergency Vets. 23.00 Close. BBC PRIME 10.00 Leaming at Lunch. Ozmo English Show. 10.30 Can’t Cook, Won't Cook. 11.00 Golng for a Song. 11.25 Change That. 12.00 Style Challenge. 12.30 EastEnders. 13.00 Home Front. 13.30 Can’t Cook, Won’t Cook. 14.00 Noddy. 14.10 Wllliam’s Wlsh Well- ingtons. 14.15 Playdays. 14.35 Blue Peter. 15.00 Grange Hill. 15.30 Top of the Pops Classic Cuts. 16.00 Waitlng for God. 16.30 Gardeners’ World. 17.00 EastEnders. 17.30 Health Farm. 18.00 2polnt4 Chlldren. 18.30 One Foot in the Grave. 19.00 Our Mutual Frlend. 20.00 Red Dwarf VIII. 20.30 Top of the Pops Classlc Cuts. 21.00 Parkinson. 22.00 Chandler and Co. 23.00 Leamlng Hlstory. Wheeler on America. O.OOLeaming for MANCHESTER UNITED TV 16.00 Reds @ Flve. 17.00 Red Hot News. 17.15 Talk of the Devlls. 18.00 Supermatch - Vintage Reds. 19.00 Red Hot News. 19.15 Supermatch Shorts. 19.30 Supermatch - Premler Classlc. 21.00 Red Hot News. 21.15 Supermatch Shorts. 21.30 Red All over. NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL 10.00 Mysteries of Peru. 11.00 Helght of Courage. 12.00 The Plant Flles. 13.00 A Deadly Beauty. 13.30 A Bird's Eye Vlew. Kookaburras. 14.00 Nepal - Ufe Among the Tigers. 14.30 The Nuba of Sudan. 15.00 Bear Attack. 15.30 In Search Of The Mimic Octopus. 16.00 Mysteries of Peru. 17.00 Height of Courage. 18.00 Caymanla. 19.00 Wildflre. 20.00 Flre Bombers. 20.30 Avalanche! 21.00 The Storm. 22.00 Return to Everest. 23.00 Paciflc Rescue. DISCOVERY CHANNEL ío.OO Disaster. 10.30 Ghosthunters. 11.00 Top Marques. 11.30 Rightllne. 12.00 Science of the Imposslble. 13.00 A River Somewhere. 13.30 Bush Tucker Man. 14.00 Rex Hunt Rshing Adventures. 14.30 Discovery Today. 15.00 Time Team. 16.00 The Future of the Car. 17.00 Creatures Fantastlc. 17.30 Dlscovery Today. 18.00 US Navy SEALs - Hell Week. 19.00 Super Structures. 20.00 Trailblazers. 21.00 Test Pilots. 22.00 A Matter of National Securlty. 23.00 Legends of History. 23.30 Dlscovery Today. MTV 10.00 MTV Data Vldeos. 11.00 Byteslze. 13.00 European Top 20. 15.00 Select MTV. 16.00 MTV.new. 17.00 Bytesize. 18.00 Top Selection. 19.00 Maklng the Vldeo - Britney Spears Oops I Did It Agalnl 19.30 Byteslze. 22.00 The Late Uck. 23.00 MTV Football Short 2. 23.30 Night Videos. SKY NEWS 10.00 News on the Hour. 10.30 Money. 11.00 SKY News Today. 13.30 PMQs. 15.00 News on 12.15 Asian Edltion. 12.30 World Report. 13.00 World News. 13.30 Showblz Today. 14.00 World News. 14.30 World Sport. 15.00 World News. 15.30 Style. 16.00 Larry King Uve. 17.00 World News. 18.00 World News. 18.30 World Buslness Today. 19.00 World News. 19.30 Q&A. 20.00 Worid News Europe. 20.30 Insight. 21.00 News Update/World Business Today. 21.30 Worid Sport. 22.00 CNN Worid View. 22.30 Moneyline Newshour. 23.30 Showbiz Today. 24.00CNN This Mornlng Asia. 0.15Asia Business Morning. 0.30Asian Edltlon. 0.45Asia Business Morning. l.OOLarry Klng Uve. 2.00Worid News. 2.30CNN Newsroom. 3.00Worid News. 3.30American Edition. CNBC 11.00 Power Lunch Europe. 12.00 ÚS CNBC Squawk Box. 14.00 US Market Watch. 16.00 European Market Wrap. 16.30 Europe Tonight. 17.00 US Power Lunch. 18.00 US Street Signs. 20.00 US Market Wrap. 22.00 Europe Tonight. 22.30 NBC Nlghtly News. 23.00 CNBC Asia Squawk Box. 0.30NBC Nlghtly News. l.OOAsla Market Watch. 2.00US Market Wrap. VH-l 11.00 Behind the Music. Genesis. 12.00 Greatest Hlts. Madness. 12.30 Pop Up Video. 13.00 Jukebox. 15.00 Planet Rock Proflles. Divlne Comedy. 15.30 Greatest Hits. Sade. 16.00 Ten of the Best. Carios Santana. 17.00 Talk Muslc. 17.30 Greatest Hits. Madness. 18.00 Top Ten. 19.00 The Mlllennlum Classlc Years - 1991. 20.00 Planet Rock Proflles. Stereophonlcs. 20.30 Greatest Hlts. Madness. 21.00 Behind the Music. Rem. 22.00 Behind the Music. Alanis Morissette. 23.00 Pop Up Vldeo. 23.30 Greatest Hits. Madness. TCM 18.00 Ten Thousand Bedrooms. 20.00 Zlegfeld Giri. 22.10 Honky Tonk. O.OOSavage Messiah. 1.40The Good Earth. Einnig næst á Breiöbandinu: MUTV (Sjónvarpsstöö Manchester United), ARD (þýska ríkissjónvarpiö), ProSleben (þýsk afþreyingarstöö), RaiUno (ítalska ríkissjónvarpiö), TV5 (frönsk menningarstöö) og TVE (spænska ríkissjónvarpiö).

x

Dagblaðið Vísir - DV

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Dagblaðið Vísir - DV
https://timarit.is/publication/255

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.