AvangnâmioK - 01.11.1956, Blaðsíða 4

244
AVANGNÅMIOK’
nr. 1
naeKutap akunera migssiliungajagdlugo mulusinar-
dlune uteriarame takulerpå Kipigssuane sugssau-
jungnaerdlune aligtorsimassoK matussartussånguardlo
ikitsisilivine tåmarsimassoK tamanitdle ajornerpau-
vok autdlaiså erdligeKisså åma peKaraluångingmat.
amilårnermit sugssaujungnaingajagdlune ingmi-
nut tatigtorsarniavigsordlune erKigsisimaniarssaraoK
angmalupajugtukavsangnigdlo pisusiordlune orpigka-
nit sanånik. suliarinere ajornaussaraluaKaut, sånatig-
ssaerukame ikumatitsisinaunanilumt agssaersissarfig-
ssaminik. agdlunåminåluit sivnikunguit katitipalår-
dlugit orpigkanut sanåminut Kajangnaerssutigipalårpai
unutdlarålo aitsåt igdluvigkaminut angerdlarniapalå-
lerdlune.
tåssunga pigame takussai sule ajorneruput. pe-
Kånginerane kukigfåjoK tåssanlsimavoK perKigsår-
dluinartumigdlo åmit katerssai seKugterdluinarsima-
vai. isinaussane Kivdlertussanltungitsut tamaisa neri-
simavai sivnerilo tamaisa autdlarussorsimavdlugit ti-
pitorssuarmigdlunit anartersimavdlugit sut aserorter-
neKarsinaussut tamardluinaisa Kajagingivigdlugit se-
Kugtersimavai.....
pissortautitap tåussuma utorKaup indiånerup na-
ngitipatdlårsimanerssua påsivå atorsinaussainigdlo
tamanik pisiniarterKigdlugo: nerissagssanik, Kipingnik
aputikut pisfltinik ktssartunik autdlåimigdlo, kingor-
na akiligagssainik. indiåneK kukigfåjumik akiniainia-
raluarnine nangikiartordlugo autdlarmat, nalunaerpu-
nga aitsåt taima OKalugpalåmik erKumitsigissumik
tusartumik unerdiunga. pissortautitaK OKariatdlånguar-
nane Hudson Bayme niuveKatigit umassorniartiming-
nut unersussutinguat ilissivingmit tiguvå uvavnutdlo
isautdlugo. ingmikortortaK kukigfåjumik OKauseKar-
tOK isumaKaKissumik naggateKarpoK ima: ,autdlai-
niartup piniarfigissånut kukigfåjumik tåkutoKarpat
autdlainiartoK mardluinarnik iluaKutigssaKarpoK, tå-
ssa pissarisavdlugo imalunlt umassorniarnine taimai-
tinåsavdlugo."
„åp, imaKame ugpernångikaluaKaoK," pissortau-
titaK utorKaK misigissartoK akueralune OKarpoK, „ki-
siåne taimåitorpagssuit matuma sujornatigut tusarta-
rérsimavåka. måne avangnarpasigsume avdlamik ner-
ssuteKångilaK kukigfåjfltut diavolorpalugtigissumik.“
AklliniliaraeK«
(nangitaK.)
Canadap eskimoisa oKautsimik agdlagtarnerinut
naKinerit uvagut atugkavut atungilait, kisiåne ing-
mikut agdlauseKarput ingmikut naKfniliugkanik syl-
labiskinik taineKartunik, tåssa tasamane ajoKersuiar-
tortitat ilåta, E. J. Peckip, tasamane eskimot aposte-
liånik taineKartartup agdlausiliarisimassånik. titartar-
niussåuput utertarnikutåginangajangnik naleKartut
taimåikamigdlo uvagut oKautsivtinik agdlagtarnivti-
tut emuerKigsårtigingitsut, sangmilertoråinilo ilikaler-
torneK ajornångitsut. tugsiutait testamentitåvatdlo na-
kinernut tamåkununga naKitåuput Torontome Cana-
dame naKitigausimavdlutik.
tugsiardluaKaut erinagigdlutigdlo, kisiåne sanior-
KUsimårissoKarnatik Katåinerinavik erinagalugo. nåla-
giarnerup ingerdlanera uvavtinit avdlaunerujugssu-
vok taimaingmatdlo nalorssakajåKaluta nålagiaKatau-
vugut, paloratdlarångata nikuiatdlarångatalo ilårKutx-
nartardluta, atautsikorssuardle alångårratilitdlarånga-
ta peKatigineK saperdlugit. OKautigåt Pangnertume
ilagtt tulugtujussut anglikaneriuvdlutik. tamåko uva-
nga Kulautlnåsavåka atuagkiagssavtine Farimit nav-
suiardluarnei<arumårmata.
nålagiane KuersutaKaut, tamånale uvavtine ta-
kornartåungilaK, kisiåne „nutarKanik“ amånik mé-
rartaKaKigamik tamåkuararpagssuit Kissånermik igpi-
ngiatornålugkaluarput, tåssame palasiata saniatigut
ajoKtsa pingajuat OKalussilermat nipitusårpatdlå-
ngingmatdlo ilåtigut tusåneK ajornarsingajagtarame.
nålagiarne.K inermat palasiat KavdlunåK (cana-
damioK) ajoKinilo (ikiortine) pingasut sujugdliuvdlu-
tik aniput matuvdlo kigdlinganut tungmerKat Kanut
siagdlutik ilagxgsitik aniassut tamavtsa eKitarpait
uvagutdlume ilångutdluta.
K’ilåpaK tåuna tamanut såkagigunarmåssuk ili-
simatiparput uvalimut nalunaerKutaK sisamat inuit
silame katerssutitdlugit angalanivta sujunertånik oKa-
lugfiginiardlugit.
tauva tamatuma tungånut pissortarissait kutåri-
artortarpavut, niuvertuat, nakorsaK („lukta“ doktorig-
ssausimagaluartoK) „åniarbik" (nåparsimavik) poli-
silo (politiat). inugsiarneKaut titortitsiumatoKalutigdlo.
kågiliait åma alianaeKaut nangmineK igdlumingne
utait. Roba tulugtut OKatdlorigkame nuånårtunavig-
sukasiuvoK, uvagutdle Kunfltertarput oKaralugo nav-
suiaissorivdluarparput.