Alþýðublaðið - 16.06.1970, Blaðsíða 11

Þriðjudagur 16. júní 1970 11
HEYRT OG SÉD
_________ I
Kærir sig ekkert j
um Hollywood l
„í ÓLLUM guðanna bænum
skiptu um nafn“, sögðu umbóðs-
mennirnir við hana. ,Það er ekiki
hægt að verða fræg ileikkona og
heita Maggie Smi'i'h“. :
En Maggie 'Smith lét engan
segja sér fyrir verkum. Hún
varð miki'lsvirt sviðsleiikkDna
undir sínu góða og gamla nafni
og þegar hún lék í kvikmynd-
inni „Blómasfeeið ungfrú Bro-
die“, heimtaði ihún að heita
Maggie Smith eftir sem áður.
Og sem M.aggie Smith vann hún
OscarvsrðEiaiunin núna í apríl.
‘Hún hat'ði áður leiikið í nokkr
um tevikmyndum og al'ltaf með
mikillli tregðu. Hún kann bétur
við sig á sviði. En 'þegar hún
lék í fyrstu mynd sinni, „The
VlP’s“, stóð hún sig svo vel, að
hún stal öllum heiðrinum frá
samileiteend'Um sínum og voru
iþað þó eldci minni stjörnur en
'hjónin Elizabeíh Taylor og Rie-
hard Burton. Og eftir ungfrú
Brodie má Ihún búast við að
verða hertekin af áköfum kvik-
myndastjórum sem vilja óðir fá
hana í myndirnar sínar. En hún
er ekki ginnkeyipt fyrir glæsitil-
boðum; 'hún (vill heldur halda
áfram að leika í brezika þjóðleiik
húsinu þar sem hún hefur unnið
sína merkustu sigra. —

Athyglisgildi er afstætt liug-
tak, og ekki bætir úr skák ef
tungumálið er ekki eitt og hið
sama.
ÍORRÆN
ÐABÓK
ti! að leysa varnda skandinavískra
Það getur verið erfitt fyriir
svo skvldar þjóðir að geta ill-
mögulega skilið hver aðra —
úr því ætti orðabókim að leysai
að einhverju marki. En ef það
dugir eteki, þá er bara að grípa
til enskunnar. —
□ Út er komin hjá Gyldendal
forlaginu danska merkileg orffa
bók, sem hefur að geyma öll
þau helztu orð í norrænum
tungum, er varða ferðalög og
ferðamennsku.
Það sýnir sig að orðabó'k
þessi er hin gagniegastia, þótt
Ihún sé ekki nema 100 síður að
stærð, því þegair komið er in!n
á svið ferðamennskunnar eru
■tungumál frændþjóðanna orð-
in hin gerólíku9tu.
Tökum sem dæmi íslenzkia
orðið HLAÐFREYJA. — Á
norsku er það BAKKEVER-
TINNE, sænska orðið er
MARKVÁRDINNA og á
finnsku er það gjörsaml'ega ó-
skiljamlegt: KENTTÁEMAN-
TÁ. Danir eru mun praklisk-
ari í þessum efnum. Þeir nota
garmalt og þjóð’legt heiti á þessa
stétt; GROUND HOSTESS.
Meðan íslendingurinn snæð-
ir morgunverð fær Daninn sér
frokost. Svíimn og Norðmaður-
inn varast að sjálfsögðu:
amerísk áhrif og snæða lunch
eða lunsj.
TROLOFUNARHRINCaR
Fl|6t afgréiðsla
Sendum gegn póstkr'ofþ.
OUÐMi ÞORSTEINSSQH
gidlsmiSur
fianicðstrætr 12.,
■■
SOLUFOLK
Sölufólk ós'ka'st til að selja m'eúki Þjóðhátíð-
ard'agsihs 17. júní. Há s'ö'luilaun eru greidd.
Merkin eru afgreidd áð Fríkirkjuvegi 3
(Innkaupastofnun Reykjavíkur'borgar)
i Þjóðhátíðarnefnd
AUGLÝSING
VERKFALLS-
SÖFNUNINA
Kaupfélagsstjóri
Starf kaupfélagsstjóra við Kaupfélag Norð-
uir-Þingeyinga er laust til umBÓbnar frá 1.
sept. n.k.
Skriflegar umsóknir ásamt nauðsynlegum
upplýsingum um menntun og fyrri störf,
sendist Gunnari Grímssyni starfsmanna-
stjóra S.Í.S. eða formanni félagsins Jóhanni
Leirhöfn, fyrir 1. júií n.k.
Starfsmannahald S.Í.S.
um bann við viðskiptum á kostnað ríkisins
vegna rekstrar bifreiða, annarra en merktra *
iríkisbifreiða. I
Ráðuneytið vekur athygli á því, að skv.
reglugerð um bifreiðamál ríkisins nr. 6/1970
fekulu alilar bifreiðar ríki'sms vera merktar
eftir 1. júlí 1970. Er hlutaðeigandi aðilum
ihér með tiikynnt, að frá og með 1. júlí n.k.
er mieð öllu óheiimilit að láta í té þjónustu
vi'ð biifreið’ar fyrir reikning rí'kisstofnunar
eðá ríkMyrirtækis, riema um merkta ríkis-
bifreið sé að ræða. Gildir þétta jafnt um
rekstrarvöru, svo sem benzín, olíur, vara-
hluti og viðgerðir, og annan kostnað, sém
fellur til við rekstur bifreiðar.
Rey'kjavík, 15. júní 1970,
Fjármálaráðimeytið,
fjárlaga- og hagsýslustofnun.