Vísir - 18.11.1974, Page 17

Vlsir. Mánudagur 18. nóvember 1974.
17
Eruð þér ekki bráðum búnar að
skrifa þessa kökuuppskrift niður
svo ég geti flett upp á Iþróttasið-
unni...?
— Ég er hjartanlega sammála þeim, sem
I p segja, að móðurmálinu sé hætta búin af
I h I * 11 k ^ j 1 útsendingum Kanasjónvarpsins. Sömuleiöis er
ég hræddur við, að öll þessi tungumálakennsia í
skólum iandsins sé tungu okkar hættuleg. Eins
——■———— ætti islenzka sjónvarpið aðeins aö sýna þöglar
myndir i staö þessara biómynda, sem nú er
verið að sýna...........................
17. ágúst gaf séra Siguröur Hauk-
ur GuBjónsson saman i hjónaband
i Bústaðakirkju Vilborgu Teits-
dóttur og Helga Sverrisson.
Heimili þeirra er að Stillholti 10,
Akranesi. Stúdió Guðmundar.
28. ágúst gaf séra Þorsteinn
Björnsson saman i hjónaband i
Frikirkjunni I Rvlk Sigriði Agústu
Ingólfsdóttur, skrifstofustúlku og
Kristján óskarsson stud. oecon.
Heimili þeirra er aö Háagerði 73.
Studló Guömundar.
Þann 21/9 voru gefin saman i
hjónaband i Selfosskirkju af séra
Sigurði Sigurðssyni. Ungfrú Odd-
björg Inga Jónsdóttir og Guð-
mundur Rúnar Lúðvlksson.
Heimili þeirra er að Laugateigi
31, Rvik. Ljósmyndastofa Suöur-
lands.
-K-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-K-k-k-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k****
★
★
★
★
★
★
★
★
!
★
$
i
★
★
★
★
í
★
★
★
I
í
★
★
*
*
*
*
¥■
*
$
¥
¥
I

m
a

fti'

0
Spáin gildir fyrir þriðjudaginn 19. nóvember.
Hrúturinn, 21. marz-20. aprll.Hlutirnir lita vel út
I dag. Þú ættir aö ganga I einhvern hóp eða
félagasamtök. Anægjulegt samband við ein-
hvern I eða úr mikilli fjarlægð er I góðri þróun.
Nautið, 21. april-21. mai.Þú býrð yfir sérstökum
styrk sem getur haft mikið að segja I vinnunni
eða varðað framtlöarstarfsferil. Taktu betur
eftir mannlegum eiginleikum.
Tvlburarnir, 22. mal-21. júnl. Snemmbær
ráðlegging eykur á velllðan þina Vertu vakandi
fyrir hugmyndum og áætlun annarra. Vinsam-
legheit geta fyrirbyggt öll vandræði við tengda-
fólk. Reyndu.
Krabbinn, 22. júnI-23. júll. Algjörar breytingar I
áætlunum um fjármál verða til góöa. Vertu ekki
hræddur við að afneita aðferð eða athöfn sem er
aðeins eyðslusemi, jafnvel þótt hún teljist hefð.
Ljónið, 24. júII-23. ágúst. Þú virðist vera I þann
veginn að eignast nýjan vin eða góðan sam-
starfsmann. Ýttu undir almenningstengsl þar
sem það er vert, láttu um leið minna yfir sjálfum
þér.
Meyjan, 24. ágúst-23. sept. Bolmagn þitt til að
hjálpa öðrum I vandræðum þeirra bætir góðum
liðsmanni I vinahóp þinn. Reyndu að fá friðsam-
lega niðurstöðu á ráðningarvandamálinu.
Eyddu kvöldinu heima.
Vogin, 24. sept.-23. okt. Ast og sameining
einkenna morguninn. Börn og aðrir ástvinir
kunna vel að meta vinsamleg orð og gerðir.
Grafðu djúpt eftir innblæstri til framkvæmda.
Drekinn 24. okt.-22. nóv. Ný hugmynd um
breytingu eða úrbætur á heimilinu geturfærtum-
hverfi þlnu aukna fegurð. Mundu að það þarf
ekki alltaf sem mesta peninga til breytinga.
Bogmaðurinn, 23. nóv.-2l. des. Þú munt eiga
mjög annríkt I samskiptum út á viö nokkrar
næstu vikur. Þessir dagur er góður til ferðalaga
og til aö afla sér vináttu og samstarfs við
nágranna.
Steingeitin, 22. des.-20. jan. Það gæti komið sér
vel að breyta um aöferðir og áætlanir I dag.
Taktu truflunum með þolinmæði. Um eftir-
miðdaginn kemstu I góða fjárhagslega aðstöðu.
Vatnsberinn, 21. jan.-l9. feb. Þú skalt ei búast
viö fullkomnun núna. Þér hættir til að lifa þig
einum of mikið inn I fortíðina. Láttu ekki kjafta-
sögur á þig fá, leiddu þær hjá þér.
Fiskarnir, 20. feb.-20. marz. Notaðu þitt
vorkunnsama og hjálpsama eðli á góðan hátt
þennan morgun. Þú átt kost á einhverju tækifæri
sem færir þig nær þvl marki, sem þú stefnir að
I
!
i

1 n □AG | fi KVÖLD n □AG ] U KVÖLD ! n □AG |

sér stað um miöjan vetur. Með-
an við leikararnir stóðum i loð-
feldum og kuldastigvélum um-
girtir Is, kulda og þoku var af-
gangurinn af starfsliöinu klædd-
ur baðbuxum og bikini.”
Peter Gilmore segir einnig frá
atriöi, sem gerast átti viö Ama-
zon fljótið i Suður-Ameriku. Þar
var það aðeins litil á I Devon,
sem breytt var i Amazon fljót.
Fjöldi apakatta og páfagauka
voru fengnir að láni úr dýra-
garði I nágrenninu.
Einkalífið
Peter býr með konu sinni Jan
Waters I Kew Gardens I London.
Áður var hann kvæntur ensku
sjónvarpsstjörnunni Ina Stubbs,
en þau skildu árið 1969.
Peter segir að einkalifið sé
rólegt. Það snýst að mestu
kringum eiginkonuna og soninn,
sem þau ættleiddu. Þau fara I
ferðalög saman og hafa mestan
áhuga á fuglalifi, en lesa auk
þess mikið. Hins vegar er Peter
Gilmore mikið gegn þvl, að sitja
fyrir framan sjónvarpið.
„Það er mjög einkennileg
reynsla, að verða þekktur svona
snögglega. Ég hef aldrei lagt á
það áherzlu sjálfur að verða
þekktur,” segir Peter.
„Og það, sem furðar mig
mest er, að konurnar skuli vera
svona hrifnar af Onedin. Maður
veit jú, að konur hafa yndi af
haröjöxlum, en Onedin er bara
óttaleg bleyöa.”
Peter rifjar upp atvik, sem
kom fyrir. Það var lögreglu-
kona, sem kom askvaðandi til
hans dag nokkurn i London, og
sagði: „Herra Gilmore, ég hef
ekkert á móti þvi, að þú takir
mig með valdi”. Anne Stally-
brass þótti sagan það spaugileg,
að hún sagði hana i samtali við
brezkt blað. Og lögreglukonan
var næstum þvi rekin. „Ég
held, að hún hafi fengið
skammarfri”, segir Peter.
Útreiðarnar skemmtileg-
astar
Yfirleitt eru það þó gamlar
konur, sem falla fyrir Onedin.
Þær heillast mest af stjórnsemi
hans.
„Ef til vill dreymir þær um,
að einhver maður með sterkan
vilja og sæmilegt útlit haldi
þeim I járnkló sinni”, segir Pet-
er.
Peter Gilmore sér fram á það,
með nokkru þunglyndi, að við
taki enn einn Onedin mynda-
flokkurinn og heil kvikmynd,
með sama efnisþræði. Leikur-
inn gleypir hann nefnilega með
húð og hári.
„Nú orðið sé ég bara fjöl-
skylduna við sunnudagsmatar-
borðið”.
En skyldi Peter Gilmore ekki
heillast af sjómennskunni.
„Ekki aldeilis. Ég kann bezt
við mig á hestbaki”, svarar
hann um hæl.
— JB.
SJÓNVARP
Mánudagur
18. nóvember
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Dagskrárkynning og aug-
lýsingar
20.40 Onedin skipafélagiö Bresk
framhaldsmynd. 7. þáttur.
Ferðin til Pernambuco Þýð-
andi óskar Ingimarsson. Efni
6. þáttar: A leiðinni heim frá
Lissabon kemur upp eldur i
Charlotte Rhodes. Skipshöfnin
fer um borð I fiskibát, sem á
leið hjá, og Baines, sem farið
hefur með stjórn skipsins i
þessari ferö, telur björgun von-
lausa. Callon fréttir um óhapp-
ið. Hann leggur þegar af stað á
hraöskreiðu seglskipi til að
bjarga skipinu og krefjast sið-
an björgunarlauna, sem hann
veit að yrðu James ofviða.
James fær Albert Frazer til
liðs viðsig, en hann hefur smíö-
að litið gufuskip I tilraunaskyni
.Þeim tekst með naumindum
að verða á undan Callon, og
skipinu er bjargað. Siðan held-
ur James til fundar viö Fogarty
og knýr hann til að lofa að
kvænast Elisabet, en þegar til
hennar kasta kemur, neitar
hún að giftast honum.
21.35 ipróttir Svipmyndir frá
íþróttaviðburðum helgarinnar.
Umsjónarmaður ómar
Ragnarsson.
22.05 Siðustu forvöð? Þýsk heim-
ildamynd um vandamál vegna
eiturlyfjaneyslu i Bandarlkjun-
um. Þýðandi Veturliði Guðna-
son. Þulur Ellert Sigurbjörns-
son.
22.50 Dagskrárlok
UTVARP
13.00 Við vinnuna: tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„Fanney á Furuvöllum”
eftir Hugrúnu. Höfundur les
(9).
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.25 Popphornið.
17.10 Tóníistartlmi barnanna
Ólafur Þórðarson sér um
þáttinn.
17.30 Að tafli. Guðmundur
Arnlaugsson flytur skák-
þátt.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Mælt mál. Bjarni Ein-
arsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Jóhann Antonsson við-
skiptafræðingur talar.
20.00 Mánudagslögin
20.25 Blööin okkar. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson.
20.35 1 skjóli háskans. Guðrún
Svava Svavarsdóttir les ljóö
eftir Unni Eiriksdóttur.
20.50 Til umhugsunar. Sveinn
H. Skúlason stjórnar þættin-
um.
21.10 Einsöngur: Eyvind
Brems-lslandi syngur. Guö-
rún Kristinsdóttir leikur á
pianó. a. Söngur ólafs úr
„Elverskud” eftir Gade. b.
„De miei bollenti spiriti” úr
„Astardrykknum” eftir
Donizetti. c. „Una furtiva
lagrima” úr „Astardrykkn-
um” eftir Donizetti. d.
„Questa quella” úr „Rigo-
letto” eftir Verdi. e.
„Cavatina” úr „Faust” eft-
ir Gounod.
21.30 Útvarpssagan: „Gang-
virkið” eftir Ólaf Jóh. Sig-
urðsson Þorsteinn Gunnars-
son leikari les (16).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Byggðamál. Nýr þáttur I
umsjá fréttamanna út-
varpsins. 1 fyrsta þætti
verður fjallað um orkumál á
Austurlandi.
22.45 Hljómplötusafnið I um-
sjá Gunnars Guðmundsson-
ar.
23.40 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
4Mf-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-K-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-x-k-k.4t-k-