Vísir - 13.08.1975, Page 13

Vfsir. Mlftvlkudagur 13. ágúst 1975
13
■^■★★☆★☆★☆★★★★★★★★★★★☆★★★★★★★★★★★★★★★★■★★'★★★★■★■ti
— Veiztu, hvort þessi augnskuggi
þolir vatn? Ég ætia nefnilega aö
biia til iauksiipu handa gestunum
mlnum I kvöld.

Minningarkort Sjúkrahiissjóbs
iönaöarmannafélagsins ó Selfossi
fást i Bllasölu Guömundar
Bergþórugötu 2 og verzl, Perlon
Dunhaga 18.
Minningarkort Flugbjörgunar-
sveitarinnar fást á eftirtöldum
stööum:
Siguröur M. Þorsteinsson, Goö-
heimum 22, simi 32060. Siguröur
Waage Laugarásv. 73, s. 34527
Stefán Bjarnason, Hæöar-
garöi 54, simi 37392. Magniis
Þórarinsson, Alfheimum 48, simi
37407. Húsgagnaverzlun Guö-
mundar Skeifunni 15, slmi 82898
og Bókabúö Braga Brynjólfs-
sonar.
Minningarspjöld styrkt-
arsjóðs vistmanna á
Hrafnistu
fást hjá Aöalumboöi DAS Austur-
stræti, Guöna Þóröarsyni gull-
smiö Laugavegi 50, Sjómanna-
félagi Reykjavíkur Lindargötu 9,
Tómasi Sigvaldasyni Brekkustíg
8, Sjómannafélagi Hafnarfjaröar
Strandgötu 11, Blómaskálanum
viö Kársnesbraut og Nýbýlaveg
og á skrifstofu Hrafnistu.
Minningarspjöld Háteigskirkju
eru afgreidd hjá Guörúnu Þor-
steinsdóttur, Stangarholti32, simi
22051, Gróu Guöjónsdóttur Háa-
leitisbraut 47, simi 31339, Sigríöi
Benónýsdóttur, Stigahliö 49, simi
82959 og I bókabúöinni Hliöar,
Miklubraut 68.
Minnlngarspjöld Hringsins fást I
Landspitalanum, Háaleitis
Apóteki, Vesturbæjar Apóteki,
Bókaverzlun Isafoldar, Lyfjabúö
Breiöholts, Garös Apóteki, Þor-
steinsbúö, Verzlun Jóhannesar
Noröfjörö, Bókabúö Olivers
Steins, Hafnarfiröi og Kópavogs
Apóteki.
Minningarkort Félags einstæöra
foreldra fást á eftirtöldum stöö-
um: A skrifstofunni I.Traöarkots-
sundi 6, Bókabúö Blöndals Vest-
urveri, Bókabúö Olivers Hafnar-
firöi, Bókabúö Keflavíkur, hjá
stjórnarmönnum FEF Jóhönnu s.
14017, Þóru s. 17052, Agli s. 52236,
Steindóri s. 30996, Stellu s. 32601,
Ingibjörgu s. 27441 og Margréti s.
42724, svo og hjá stjórnarmönnum
,FEF á Isafiröi.
ó-
4-
4-
4-
4-
Ó-
4-
Ó
4-
4-
4-
«■
4-
b-
4-
5-
4-
«■
4-
D-
4-
«■
4-
«■
4-
«-
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
'4-
«■
4-
«•
í
í
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«■
4-
«•
4-
í
«
4-
t
«■
>
«■
4-
«•
4-
«•
4-
í
«■
4-
«■
4-

X*
□
m
w

r*

Spáin gildir fyrir fimmtudaginn 14. ágúst.
Hrúturinn,21. marz —20. aprll. Ef þú átt viö ein-
hverjar persónulegar eöa fjárhagslegar áhyggj-
ur aö strlöa, þá skaltu ráöfæra þig viö einhvern
meö meiri reynslu I þessum málum en þú hefur.
Nautiö,2l. april —21. maí. Þaö eru allar lfkur á,
aö þú þurfir aö takast á viö erfiö og ögrandi
verkefni I dag. Reyndu aö kynnast fólki betur til
aö foröast allan misskilning.
Tviburarnir,22. mal — 21. júnl. Reyndu af öllum
mætti aö koma öörum til hjálpar I dag. Reynsla
þér eldri og reyndari manna koma þér aö marg-
vlslegum notum.
Krabbinn,22. júní — 23. júll. Vertu thaldssamur I
dag, og Ihugaöu vel allt áöur en þú framkvæmir
hlutina. Þú færö ruglandi upplýsingar viövíkj-
andi starfi þlnu.
Ljóniö, 24. júll — 23. ágúst. Gættu vel allra
varúöarráöstafana I dag. Foröastu allt hiröu-
leysi. Fólki, sem þú umgengst, hættir til aö sýna
þér einhverja frekju. Hringdu I ástvin þinn I
kvöld.
Meyjan24. ágúst — 23. sept. Sálræn og llkamleg
spenna er aö hlaöast upp I þér. Þér hættir til aö
vera svolttiö öfgafull (ur). Foröastu aö láta
vinnuna stangast á viö þarfir fjölskyldunnar.
Vogin, 24. sept. — 23. okt. Maki þinn eöa félagi
hefur frábrugönar skoöanir á því, hvernig á aö
snúa sér i fjármálum ykkar. Þú færö einhverja
hjálp frá yfirboöara þínum. Vertu iöin (n).
Drekinn,24. okt. — 22. nóv. Samkeppnin er hörö I
dag, og þú hittir einhvern, sem reynir aö notfæra
sér hæfileika þlna, án þess aö láta nokkuö I staö-
inn. Vertu gætin (n) i fjáriþálum I kvöld.
Bogmaöurinn,23. nóv. — 21. des. Haföu hugann
viö þaö, sem þú ert aö gera I dag, annars veröur
þér hætt viö alls konar villum. Gættu þin i' sam-
skiptum viö vinnufélaga.
Steingeltin,22. des. — 20. jan. Þú átt auövelt meö
aö lenda I deilum i dag, gættu þln aö gefa ekki
neitt eftir. Hugsaöu vel um heilsu þína. Veldu
ekki alltaf auöveldustu leiöina.
Vatnsberinn,21. jan. —19. febr. Reyndu aö taka
llfinu meö meiri ró, þér hættir til aö flýta þér um
of og lenda þess vegna I ýmsum vandræöum.
Fylgstu vel meö vini þinum I kvöld.
Fiskarnir,20. febr. —20. marz>.Þér hættir til aö
fara of hratt yfir i dag. Gættu vel aö þvl, aö þú
sért á réttri leiö. Þú hittir gamlan vin þinn.
*
-tt
*
-k
-ít
-k
-tt
*
-tt
■k
-Ct
■k
-a
-k
-tt
-k
-k
-tt
-k
■k
-ít
■k
■tt
■k
■tt
-k
•tt
-k
-Ct
■k
•«
-k
■k
$
•Ct
-k
•Cf
-k
•Cr
★
-V-
■k
-tt
■k
-ct
-k
■tr
-k
-tt
■k
■Ct
$
■k
<t
■k
-Ct
■k
-ct
•k
•Ct
■k
-ít
■k
-Ct
•k
■ít
■k
t
-ít
-k
■Ct
■k
■tt
-k
-tt
■k
*
■k
-Ct
-k
■Ct
■k
-Ct
-k
■Ct
■k
•Ct
■k
-Ct
■k
■Ct
-k
-tt
M
-tt

| 1 DAG | fí KVÖLD | í DAG | | í KVÚLD | | í DAG |
Þannlg litu brezk blöö á. kvenréttlndakonur I byrjun 20. aldar.
Sjónvarp kl. 21.20:
Ný brezk framhaldsmynd
Kosningaréttur fyrir konur!
Þessi áróöur einkenndi stjórn-
málalif I Bretlandi i byrjun
tuttugustu aldarinnar og breytti
stööu konunnar i þjóöfélaginu
gifurlega.
Þessi kvenréttindahreyfing
byrjaöi fyrir alvöru I kringum
1905, en boöskapur,, hennar
breiddist síöan eins og eldur i
sinu um allt Bretland. Baráttan
tók á sig ýmsar myndir, fyrst
var fariö I fjöldagöngur til aö
leggja áherzlu á hugsjónina, en
undir lokin brauzt baráttuvilj-
inn út I ofsafenginni herferö,
sem notaöi sprengjur og
ikveikjur og hungurverkföll
sem aöal áróöurstæki sln.
Þessi nýja brezka framhalds-
mynd „Saman viö stöndum”
lýsir þvi hvernig konur á Bret-
landi böröust fyrir kosningarétti
sinum.
Ýmis þekkt nöfn koma þar
fram eins og Pankhurst fjöl-
skyldan, en konur innan þeirrar
fjölskyldu voru mjög virkar i
kvenréttindabaráttu þessa
tima. Þá má einnig nefna Annie
Kenney, Lady Constance
Lytton, og fleiri konur.
I þessum fyrsta þætti 1 kvöld
er sagt frá Pankhurst fjölskyld-
unni, sem var einna skeleggust I
kvenréttindabaráttunni. Leitazt
er viö aö sýna aödraganda þess,
aö konur bundust samtökum um
baráttumál sln.
. Þessi brezki framhalds-
myndaflokkur veröur I sex þátt-
um. —HE
SJÚNVARP »
Miðvikudagur
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Dagskrá og augiýsingar
20.35 Gunnlaugs saga orms-
tungu, Framhaldsmynda-
saga. 2. þáttur. Teikningar
Haraldur Einarsson. Þulur
óskar Halldórsson.
20.50 Nýjasta tækni og vlsindl
Rannsóknir á lifnaöarhátt-
um kaliforniskra gráhvela.
Nýjustu framfarir I gervi-
limasmlöi- Ferskvatn, nýt-
ing þess, vinnsla og vernd-
un. Umsjónarmaöur
Siguröur H. Richter.
21.20 Saman viö stöndum
(Shoulder to Shoulder) Ný,
bresk framhaldsmynd I 6
þáttum, byggö á heimildum
um réttindabaráttu breskra
kvenna á fyrstu tugum 20.
aldar. Aöalhlutverk Sian
Phillips, Louise Plank,
Patricia Quinn, Angela
Down og Georgia Brown. 1.
þáttur. Pankhurst fjölskyid-
anJ>ýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir. 1 þessum fyrsta þætti
greinir frá högum þeirrar
fjölskyldu, sem á fyrstu ár-
um þessarar aldar var
einna skeleggust I barátt-
unni fyrir auknum réttind-
um kvenna i Bretlandi, og
einnig leitast viö aö sýna aö-
draganda þess, aö konur
bundust samtökum um bar-
áttumál sln.
22.35 Dagskrárlok
ÚTVARP •
Miðvikudagur
13. ágúst
7.00 Morgunútvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veöurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Viö vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: ,,t
Rauöárdalnum” eftir Jó-
hann Magnús Bjarnason
Orn Eiösson les (11).
15.00 Miödegistónleikar
Gyorgy Sandor leikur Tiu
þætti fyrir pianó op. 12 eftir
Prokofieff. Stoika Milanova
og Beigiska sinfónluhljóm-
sveitin leika Konsert I a-
moll op. 99 fyrir fiölu og
hljómsveit eftir Sjostako-
vits, René Defossez stjórn-
ar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir).
16.25 Popphorn
17.00 Lagiö mitt .Berglind
Bjarnadóttir sér um öska-
lagaþátt fyrir börn yngri en
12 úra.
17.30 Smásaga; „Ilraugaskip-
iö” eftlr Richard Middieton
Indriöi Indriöason þýddi.
Kjartan Ragnarsson les.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 A kvöldmálum, GIsli
Helgason og Hjalti Jón
Sveinsson sjá um þáttinn.
20.00 Frá tónlístarhátfðinni i
Schwetzlngen i mai s.l.
20.20 Sumarvaka a. Úr ritum
Eyjóifs Guömundssonar á
Hvoli.Þóröur Tómasson I
Skógum les þriöja lestur. b.
Skálinn og kirkjan I Ljár-
skógum Hallgrimur Jóns-
son frá Ljárskógum segir
frá. c. Kvæöi eftir Sigurö
Glslason frá Kárastööum á
Vatnsnesi.Baldur Pálma
son les. d. Kórsöngur Þjóö-
leikhúskórinn syngur Is-
lenzk lög undir stjórn og viö
undirleik Carl Billich.
21.30 Útvarpssagan: ,,0g hann
sagöi ekki citt einasta orö"
cftir Heinrich Böll.Böövar
Guömundsson byrjar lestur
þýöingar sinnar.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Kvöldsag-
an: „Rúbrúk” eftir Poul
Vad.Úlfur Hjörvar byrjar
lestur þýöingar sinnar. Ein-,
ar Bragi flytur formálsorö.
22.45 Orö og tónlist .Ellnborg
Stefánsdóttir og Gérard
Chinotti kynna franskan
vlsnasöng.
23.30 Fréttir I stuttu máli.
Dagskrórlok.