Vísir - 21.11.1975, Blaðsíða 11

VISIR
Föstudagur 21. nóvember 1975.
J1
cFNAHAGS- OG VIÐSKIPTAMÁL
Umsjón: Magnús Gunnarsson
ÞÚS. $
LÍNURIT 1
34000
33000
33000
22000
21000
20000
19000
18000
17000
16000
15000
14000
13000
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
Viðskipti íslands við Portúgal
Verömæti miðaö viö meöalgengi hvert ár
'60 ’fil '62 '63 '64 '65
'68 69. '70 '71 '72 '73 '74
—
; íííu i»snn*r
:íii’

•*. ■■/ “ • - - - ... * ;. •. •"■: - ' *"• ■■■ "-■■ . i, *
C " . .. '• •• *-**•«; •^iw;/t.' ' y "i1";. _ r'- -J..'» 'V- *■ ’
-T -' " - - *“* r «. . *£-•**— 'i'- '*'/ •" J,- . *■ -'-f -r*- •:,„ ;
WF*ZZT~ji> •^••>f-;'i^<r~-4- ' jjtt* ~ Zg* ;
rr • '">*r - -*x>**. ••■*.„. *«rp' 3 ^ar- ... >-v
.r~* tt •' :*>r» - rfrt-'" -
■"r ■r*' ■ -
gy -~„w • -r „■-$»*. — -*s&, ^ »- >>'
-••*=é!'-íSrit 15LL m-** ~~-éh " '%*? ".N
r • ~ v«*»*r «Sr:: V_ /rrr
'me~s2S5?* 3—: rf> • '^'
-* -
^ru' • jí*'**'
' - •^w^v -
................. _^».
*4Br * _>*u. '
**- -•- -vT' -"
, „ —... - ,•***, , „/***• ***•■ *2+*lr ■■»—
r^*v' «,«,,,. r*» _,,r;
íí- • ^
J*- ’jtÆ "mtm
- **■' ......- -7"' ^
Tceplega sex
milljqrðq við-
skiptqhqlli
við Portúgql
LÍNURIT 2.
Útfluttur saltfiskur til Portugal 1960—1974
Tonn
21000
20000
19000
18000
17000
16000
15000
14000
13000
12000
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
r:
□
Blautverkaftur
saltfiskur
IÞurrverkaftur
saltflskur
1960 1961 1962 1965 1964 1965 1966 1967 I96X 1969 1970 1971 1972 1972 1974
Viðskiptahalli portú-
gala við íslendinga er á-
ætlaður tæplega 6
milljarðar kr. á árinu
1975. Árið 1972 keyptu
portúgalar 5,4% af heild-
arútflutningi okkar. Árið
1973 4,7% og árið 1974
10,3%. Sömu ár var inn-
flutningur frá Portúgal
árið 1972 0,6% af heildar-
innf lutningi, 0,4% 1973 og
0,4% 1974. Þessar tölur
segja okkur e.t.v. í stuttu
máli hvernig viðskipti ís-
lendinga og portúgala
standa. Til nánari skýr-
ingar fyrir lesendur hef-
ur verið dregin hér á síð-
unni upp linurit sem sýnir
viðskipti íslands og
Portúgals frá árinu 1960
fram til 1974. Þarna eru
viðskiptin reiknuð út í
dollurum miðað við með-
algengi hvert ár til þess
að sveiflur í gengismál-
um á Islandi hafi ekki á-
hrif á línuritið. Línuritið I
nægir að sjálfsögðu til
þess að gera fólki Ijóst
hve mismunurinn er gíf-
urlega mikill.
Stóraukin
saltfiskssala
Bróðurparturinn af öll-
um útflutningi til Portú-
gal er saltfiskur. Hér er
að mestu leyti um að
ræða blautverkaðan salt-
fisk, sem portúgalar
kaupa af okkur til f rekari
verkunar í eigin þurrkun-
arstöðvum, þar sem þeir
nota sólina til þess að
þurrka fiskinn. Hin mikla
aukning viðskiptanna,
sem á sér stað frá árinu
1970 fram til 1974 á rætur
sínar að rekja til breyttra
viðskiptahátta hærra
verðs og aukinnar neyslu
í Portúgal. Samhliða út-
flutningi á blautverkuð-
um eða óverkuðum salt-
fiski hefur verið flutt út
nokkuð magn af verkuð-
um saltf iski sjá línurit II.
Ef tölur eru teknar sem
dæmi, þá f luttum við út ó-
verkaðan saltfisk fyrir
2,9 milljarða árið 1974 og
þurrkaðan saltfisk fyrir
470.000.000,00. Verðmæti
saltfiskútflutningsins til
Portúgal er samtals
99,94% af heidlarútflutn-
ingi okkar til Portúgal
1974. Aðrar vörur sem
fluttar voru til Portúgal i
umtalsverðu magni, voru
niðurlagðar sjávarafurð-
ir fyrir rúm 500 þús. kr.
hvalafurðir fyrir 13,5
milljónir kr. og kísilgúr
fyrir rúma 1 milljón kr.
Eins og sjá má af þessari
upptalningu er útflutn-
ingur okkar til Portúgal
mjög einhliða.
Innflutningur
fró
Portúgal
Ef árið 1974 er áfram
tekið sem dæmi um við-
skipti islendinga og
portúgala er innflutning-
ur islendinga frá Portú-
gal að verðmæti
213.306.000, kr. Helstu
vörutegundirnar sem við
höfum flutt inn frá
Portúgal eru ýmsar vin-
tegundir, vefnaðarvörur,
járnvörur, veiðarfæri,
skófatnaður, og fatnaður.
■