Alþýðublaðið - 12.04.1991, Qupperneq 7

Föstudagur 12. apríl 1991
DONSK KRÓNA Tr\T, A TVJ-pk
STERLINGSPUND IRSKT PUND ‘T.J.N JJ
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI NORSK
KRÓNA PESETI BANDARIKJADOLLARI STERLINGSPUND
D W n ' hollenskt gvllini Itölsk li'ra BELGISKUR franki sænsk króna
~ li ‘ FRANSKUR FRANKI JEN .... PORTÚGALSKUR ESCUDO
SVISSNESKUR FRANKI PUND FltyNSKT MARK LÍF
KRÓNA JEN STERLINGSPUND jéF IR
ros
■ AIíX) COiEP4
0PB2ÍGLANI>
£
KANADISKUR DOLLARI NORSK
PESETI DOLLARI PÝSKT MARK
BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK LÍRA
FRANKI PORTUGALSKUR ESCUDO
MORK GYLLINI JEN DÖNSK KRÓNA
JAPANSKT JEN PUND KANADÍSKUR
BANDARIKJADOLLARI PESETI ÞYSKT
GYLLINI BELGISKUR FRANKI (TÓLSK
PESETAR PORTUGALSKUR ESCUDO
DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND ÍRSKT
DOLLARI BELGÍSKUR FRANKI MARK
MARK HOLLENSKT GYLLINl BELGISKUR
FRANSKIR FRANKAR PORTUGALSKUR
MARK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND
PESETAR DOLLARAR PUND NORSK KRONA
HOLLENSKT GYLLINI BELGISKIR FRANKAR
FRANKI PESETAR PORTUGALSKUR ESCUDO
KRÓNA LÍRUR STERLINGSPUND DOLLARAR
NORSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI PESETI
BELGÍSKIR FRANKAR (TALSKAR LÍRUR SÆNSK
ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI NORSK
MARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI
PORTUGALSKUR ESCUDO LÍRUR SVISSNESKUR
STERLINGSPUND SÆNSKAR KRÓNUR JAPANSKT
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT MARK
LÍRUR SÆNSK KRÓNA JEN FRANSKUR FRANKI
1 FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND
DOLLARAR NORSK KRÓNA BANDARlKJADOLLARI
BELGISKUR FRANKI ITÓLSK LÍRUR SÆNSK KRÓNA
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK DANSKAR
JEN KANADISKUR DOLURI LIRUR NORSK KRÓNA
HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK PESETAR
JAPANSKT JEN NORSKAR KRÓNUR KANADÍSKUR
PESETI BELGÍSKUR FRANKI (HOLLENSKT GYLLINI
BELGISKIR FRANKAR PORTUGALSKUR ESCUDO
FRANKAR KRÓLjA STERLINGSPUND IRSKT PUND
KRÓNA BANDARIKJADOLLARI PESETI ÞYSKT MARK
LIRA SÆNSK KRÓNA STERLINGSPUND FRANSKUR
FRANKI FINNSK MÖRK BELGISKIR FRANKAR JEN
KRÓNUR LÍRA JAPÖNSK JEN KANADÍSKUR DOLURI
MARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKIR FRANKAR
PORTUGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI
JAPANSKT JEN KANADÍSKUR DOLLARI LÍRUR NORSK
ÞYSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI LÍRA BELGISKUR
FRANKAR PORTUGALSKUR ESCUDO JEN KRÓNUR
LlRA DONSK KRONA STERLINGSPUND IRSKT PUND
KRÓNA 8ANDARÍKJAD0LLARI PESETI ÞÝSKT MARK
GYLLINI SÆNSKAR KRÓNUR FRANSKUR FRANKI
FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA STERLINGSPUND
NORSKAR KRÓNUR BANDARÍKJADOLLARI PESETI
FRANKI ITOLSK LlRA SÆNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK DÖNSK
JEN KANADISKIR DOLLARAR NORSKAR KRÓNUR
HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI fTÖLSK
PORTUGALSKUR ESCUDO LlRA SVISSNESKUR
STERLINGSPUND (RSKT PUND JAPANSKT JEN
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT MARK
LlRUR SÆNSK KRÓNA FRANSK|R FRANKAR
FRANKI PESETI FINNSK MÖRK DÓNSK KRÓNA
KANADlSKIR DOLLARAR NORSKAR KRÓNUR
HOLLENSK GYLLINI BELÖISKUR FRANKI JEN
- FRANKI PfSETI PORTUGALSKUR ESCUDO
KRÓNA LIRA STERLINGSPUND ÍRSKT PUND
NORSK KRÓNA JEN BANDARÍI^JADOLLARI
BELGISKUR FRANKI ITÖLSK LÍRA SÆNSK
PORTUGALSKUR ESCUDO JEN FRANKAR
DONSK KRÓNA STERLINGSPUND IRSKT
DOLLARI FINNSK MÖRK NORSK KRÓNA
LÍRUR DOLLARI HOLLENSKT GYLLINI
SÆNSK KRÓNA FRANSKUR FRANKI
DOLLARAR SVISSNESKIR FRANKAR
STERLINGSPUND IRSKT PUND LIRA
DOLLARIAR NORSK KRÓNA MÖRK
KRÓNA ÞÝSK MÖRK HOLLENSKT
ITÖLSK LÍRA FINNSK KRÓNA
L KRONUR BELGISKUR FRANKI
L: MÖRK BANDARIKJADOLLARI .
V IRSKT PUND JAPANSKT JEN
NORSKAR KRÓNUR FRANKI

• C\ÁAa
...... v CHœyCASHrEB

IgpP

mm

STEpLINGSPUND HOLLENSKT GYLLINI LlRA BELGISKIR FRANKI
EPUNGSPUND
ÍTALSKAR LIRUR MARK FRANSKUR FRANKI PUND SÆNSK
RSKT PUND JAPANSKT JEN
KRÖNA BANDARÍKJADOLLARI
LÍRA HOLLENSKT JEN GYLLINI
JEN DÖNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK
BANDARIKJADOLLARI IRSKT PUND
DOLLARI NORSK KRÓNA ESCUDO
STERLINGSPUND MARK HOLLENSKT
LlRA SÆNSK KRÓNA JEN FRANSKUR
SVISSNESKUR FRANKl FINNSK MÖRK
ESCUDO JAPANSKT JEN KANADÍSKUR
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT
FRANKI ÍTÖLSK LÍRA SÆNSKAR KRÓNUR
SSCUDO SVISSNESKUR FRANKI FINNSKT
IRSKT PÚND JAPANSKT JEN KANADÍSKUR
SANDARIKJADOLLARI PESETI ÞÝSKT MARK
ITALSKAR LÍRUR SÆNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK DÖNSK
JAPANSKT KRÓNA KANADÍSKUR DOLLARI
ÞYSKTMARK DOLLARAR HOLLENSKT GYLLINI
KRÓNA FRANSKUR FRANKI PORTÚGALSKUR
STERLINGSPUND DÖNSK KRÓNA IRSKT PUND
KRÓNA BANDARIKJADOLLARAR PESETI ÞYSKT
ÍTÖLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA FRANSKUR FRANKI
FRANKI FINNSK MÖRK DÖNSK KRÓNA PESETAR
KANADISKUR DOLLARI GYLLINI NORSK KRÓNA
L HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK
: ; PORTUGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI
ÍRSKT PUND MÖRK JAPANSKT JEN KANADfSKUR
LIRUR PESETI ÞÝSKT MARK HOLLENSKT GYLLINl
FRANSKUR FRANKAR PORTÚGALSKUR ESCUDO
KRÓNUR STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT
MORK BANDARIKJADOLLARI PESETAR ÞÝSKT MARK
LIRA FRANSKUR FRANKI PORTÚGALSKUR ESCUDO
STERLINGSPUND ÍRSKT PUND LÍRA JAPANSKT JEN
•, DOLLARI SÆNSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI
, BELGISKUR FRANKI (TÖLSK LÍRA SÆNSK KRÓNA
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK FRANSKIR
JAPANSKT JEN KANADÍSKIR DOLLARAR JEK
HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR FRANKI ÍTÖLSK
FRANKI PORTÚGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR
DANSKAR KRÓNUR STERLINGSPUND ÍRSKT PUND
. NORSK KRÓNA BANDARÍKJADOLLARI PESETI ÞÝSKT
FRANSKIR FRANKAR (TÖLSK LfRA SÆNSK KRONA
FINNSK MORK DONSK KRÓNA STERLINGSPUND
fRSKT PUN.D KRÓNA BANDARlKJADOLLARI PESETI
FRANKI ITOLSK LIRA SÆNSK KRÓNA FRANSKIR
SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK BELGÍSKIR
JAPANSKT JEN KANADlSKUR DOLLARI NORSK
BELGISKUR FRANKI ITALSKAR LÍRUR HOLLENSKT
PORTUGALSKUR ESCUDO SVISSNESKUR FRANKI
-IR.SKTPUND JAPANSKTJEN KANADÍSKUR DOLLARI
ÞYSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI BELGISKUR
FRANKI PORTUGALSKUR ESCUDO NORSK KRÓNA
KRÓNA STERLINGSPUND IRSKT PUND JAPANSKT
ByANÐARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSKT MARK
LÍRUR SÆNSKAR KRÓNUR FRANSKIR FRANKAR
FRANKI FINNSK MÖRK PUND DANSKAR KRÓNUR
KANADÍSKUR DOLLARAR GYLLINI NORSK KRÓNA
HOLLENSK GYLLINI BELGISKUR FRANKI ITÖLSK
PORTUGALSKUR ESCUDO LIRA SVISSNESKUR
STERLINGSPUND ÍRSKT PUND JAPANSKT JEN
BANDARlKJADOLLARI PESETAR ÞÝSKT MARK
ÍTALSKAR LfRUR SÆNSK KRÓNA FRANSKUR
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK MÖRK DÖNSK
JAPANSKT JEN LIRA KANADISKUR DOLLARI
PESETI ÞYSKT MARK HOLLENSKT GYLLINI
r r KRÓNA FRANSKIR FRANKAR DOLLARAR
f, SVISSNESKIR FRANKAR FINNSK MÖRK
-í PUND LlRA JAPANSKT JEN KANADÍSKUR
BANDARIKJADOLLARAR PESETAR ÞÝSK
BELGI.SKUR FRANKI ITALSKAR LÍRUR
PORTUGALSKUP ESCUDO FRANKAR
FINNSK MÖRK LÍRUR DÖNSK KRÓNA
.“. JAPANSKT JEN LIRA KANADÍSKUR
, BANDARÍKJADOLLARAR PESETAR
GYLLINI BELGISKIR FRANKAR
FRANSKUR FRANKI DOLLARAR
SVISSNESKUR FRANKI FINNSK
JEN STERLINGSPUND MÖRK
LÍRA KANADISKUR DOLLARI
BANDARlKJADOLLARI PESETI

KRÓNA PORTUGALSKUR ESCUDO DOLLARAR
SVISSNESKIR FRANKAR ESCUDO
D O L L A R I
og tryggir lága verðbólgu og stöðugt verðlag
Árib 1990 lögbu þúsundir Islendinga grunninn ab
fjárhagslegu öryggi sínu meb því ab ávaxta sparifé sitt
meb ríkisverbbréfum og spara reglulega meb áskrift ab
spariskírteinum ríkissjóbs.
Þessi sparnabur þjóbarinnar kom í veg fyrir ab
ríkissjóbur þyrfti ab leita á nábir útlendinga til ab
fullnægja þörf sinni fyrir nýtt lánsfé. Allt lánsfé, sem til
þurfti, var fengib hér innanlands. Vib borgum
sjálfum okkur lánin og njótum sjálf vaxtanna en ekki
erlendir bankastjórar.
Þar ab auki dregur þessi sparnabur úr þenslu í
þjóbfélaginu og stublar ab því ab verbbólga haldist jafn
lág og hún hefur verib undanfarib.
Tryggjum eigin hag, fjölskyldu okkar og barna í
framtíbinni, og ávöxtum sparifé okkar meb
ríkisverbbréfum.
RÍKISSJÓÐUR ÍSLANDS
Innlendur sparnaður
á síðasta ári kom í veg
fyrir erlendar lántökur