Tíminn - 23.10.1968, Síða 13

Til dagblaðanna í Reykjavík. . .“ o.s.frv., og ég vil taka fram
16. okt. 1968 að sá sem ég átti við í greininni,
Varðandi svargrein mína er ég er hvorki Gísli Gestsson eða Vil-
ritaði vegna greinar Tímans um hjálmur Knudsen, sem báðir eru
erlenda kvikmyndagerð á íslandi, útlærðir kvikmyndatökumenn, né
langar mig að leiðrétta þýðingar- neinn annan útlærðan kvikmynda
villur, sem stöfuðu af mislestri á gerðarmann íslenzkan
handriti mínu, sem var á ensku Mér þykir leitt að þessi mis-
f kafla sem segir frá reynslu tök ur'ðu, og vona að birting
minni af viðskiptum við íslenzk- þessarar greinar bæti þau að fullu.
an aðila, birtist þýðingin þannig: Með tilliti til þess aðila, sem
„Fyrir nokkru síðan greiddi ég vann umrætt verk fyrir mig, vil
ungum íslenzkum kvikmyndatöku- ég taka fram, að mistök hans
manni tæpar 3.000 krónur fyrir sem ég get auðveldlega sannað
fárra klst. vinnu sem reyndar voru aðeins nefnd, sem dæmi um
varð öl til eimskis vegna van- kostnað við kvikmyndaferð, og að
kurmáttu hans, (hann var lærður) skólanám eitt er ekki einhlítt til
auk þess sem .. .“ o.s.frv þess að skapa hæfan kvikmynda-
í staðiinn fyrix „ hans gerðarmann.
(hann var að læra) auk þess sem A hinn bóginn, mundi ég ekki
hika við að fela sama manni verk
að n^u> Þar sem alla geta hent
MS ® p 0 mistök, og ég er viss um að hann
ilí M ll er samvizkusamur og hrein-
^ / Ift I -jjj M ii skilinn og viðurkennir mistök sín
sé álits hans leitað.
MJP fa ij' . B. ra William A. Kcith.
Laugaveg 38
Skófav.st. L3
ðHHUEfí er spori framar.
Singer saumavélin Golden Panoramic
er fullkomnasta vélin á( markaðnum,
Hún vinnur sjálfkrafa allt frá
þræðingu upp í 8 gerðir hnappagafa.
Mjög vandaðir og fallegir
undirkjólar með áföstum
brjóstahöldurum
Verð frá fcr 290.—
PÓSTSENDUM
TVRIR HmiILl OG SKRIFSTOFUR
SCjarnfóður
unnið
hér á
landi
■ FRÁBÆR gæði ■
■ FRÍTT STANDANDI ■
■ STÆRS: 90X160 SM ■
■ VIÐUR: TEAK. 'tk
■ FOLÍOSKÚFFA ■
■ ÚTDRAGSPLATA MEÐ ■
GLERI A
■ SKÚFFUR ÚR EIK ■
HÚSGAGNAVERZLUN
REYKJAVÍKUR
BRAUTARHOLTI 2 - SÍMIJ1940
^ATIONAt
. H»-ToP í
^ATIONA1
. Hs-top .
Mjólkur
Laugavegi 164
Sími 1 11 25
Slmnefni: Mjólk
oumiciin. ivijuip, ■■
Reykjavíkur
JOHNS-MANVILLE
Glerullareinangrun
Singer Golden Panoramic g;£ur
nýja gullna möguleika.
Meðal annarra kosta: hallandi nál, frjáls arniur,
lárétt spóla fyrir framan nálina, sjálfvirkur nálarþræðari,
ósýnilegur faldsaumur, teygjanlegur
faldsaumur, keðjuspor, „overlokspor", tveir ganghraðar,
5 ára ábyrgð, 6 tíma kennsla innifalin.

— úrvals tegund
LONDON — BATTERY
fyrirliggjandi. Gott verð
Lárus Ingimarsson, heildv
Vitastig 8 a. Sírrn 16205.
Ath. Allir sem eiga gamla saumavél, merkið skiptir
ekki máii, geta nú fengið hana metna sem greiðslu
við kaup á nýTri saumavél frá Singer.
Gamla vélin er e.t.v. meira virði en þér haldið.
Singer sala og kynning í
Reykjavík er hjá:
Liverpool Laugavegi
Gefjun Iðunn Austurstræti
Rafbúð SÍS Ármúla 8
Utan Reykjavíkur:
Kaupfélag Borgfirðinga, Kaupfélag Húnvetninga,
Kaupfélag Skagfirðinga, Kaupfélag Byfirðinga,
Kaupfélag Þingeyinga, Kaupfélag Héraðsbúa
Kaupfélag Austur-Skaftfellinga, Kaupfélag Skaftfellinga
Kaupfélag Árnesinga, Kaupfélag Suðumesja.
Komið og kynnist gullnu tækifæri
Fleiri og fleiri nota Johns-
Manville gteruliareinangrun-
ina með álpappanum.
Enda eitt bezta einangrunar-
efnið og jafnframt það
langódýrasta
Þér greiðið álíka fyrir 4”
J-M glerul) og 2V4 frauð-
plasteinangrun og fáið auk
þess álpappír með!
Sendum um land allt —
jafnvel flugfragt borgar sig.
Höfum mikið úrvai al vöru
bílum og öðrum þunga
vinnutækjum. Látið okkur
sjá um söluna.
Bíla- og búvélasalan
v/Miklatorg-
Sími 23136, • heima 24109
HARÐVIÐAR
UTIHURÐIR
TRÉSMIÐJA
Þ. SKÚLASONAR
Nýbýlavegi| 6
Kópavogi
sími 4 01 75
ÍSLENZKAN IÐNAÐ
VELJUM ÍSLENZKT
Sími 21344
Hringbraut 121 — Simt 10600
Akureyri Glerárgötu 26.
RÆSTMÉTTARIÖGMADUR
AUSTURSTRÆTI 6 SlMI IB3S4
MIÐVIKUDAGUR 23. okt. 1968.
TIMINN
13
i