Tíminn - 04.06.1969, Page 1

Fegurðar-
drottningar
sjá bls. 7
Mónám
tíl áburðar
sjá bls. 8
NTB-Reyfcjarvík, þrilðjudiaig.
'Tilkynnt var í Geimferðastöð
Bandaríkjanna í Houston endan-
lega, að Apolloll geimferðin
myndi hefjast þann 16. júlí n.k. og
txmglferjan lenda á tunglinu kl.
18.22 að ísl. tíma með geimfarana
Neil Armstrong og Edwin E.
Aldrin innanborðs. Ákvörðun
þessi var tekin eftir að farið hafði
verið yfir allai- niðurstöður úr
Apollo-10 geimferðinni og geim-
fararnir Thomas Stafford, Eugene
Cernan og John Young yfirheyrð-
ir 7 tíma á dag undanfarna viku
um hvert smáatriði í Apollo-10
geimferð sinni.
Þessatr yfdiiheyirslU'r wru talar
mjög miMlvægiar, þar sem alur
úthúniaiðurimn, sem komia á Aldrin
og Ammstronig á tum'gldð v>ar reynd
ur í ApoKlio-10 geitmferðinind. Gei-m-
fararnár vomu láitnir tala inn á sug-
ulbönd stanzlaust uim það serni
fyrir þá bar i tumigMerðinmi. Eitf
aif þýtSimigarmesbu verkefeum geim
fainairma í Apollo-10 var að taiba
mymdir af fyrdrhuiguðu lemddnigar-
svaeði tumigttferjummar náilaogt mið-
baug tumiglsiims cng myndirnar
sýrndra ljiósl-ega að l©nd'ingarskil-
yrði eru all'góð.
N'edtt Ammstronig mum verða fyrst
ur maoma ti'l þess að stíga fætd á
tuoiglið, ef allt 'geugur að óskum.
TumigMerjuai'ni er aetlað að verða
um kyrrt á tumglimu í 22 tíma, em
gedimflararmír fara aðieios tvisvaa-
út úr ferjuminj til þess að safma
j a rðvegs sý n i shornum oig taika
mynddr, og aðeims stutta stumd í
eimu.
Undirbúminigur að Apoltto-11
geimferðim'nd er í faiMum gangd og
njóta geimfararmiir Armstromig,
Colttdms og Aldrims góðs að leið'-
beimingum félaga sinma, sem kom
ust í aðsdms 15 bm fjarlaegð við
tumglð.
Geimfararmiir Edwin E. Aldrin
og Neitt Armstrong voru hér við
æfinigar í Öskju sumarið 1966 á-
samt öðrum bamdiarístouim geimför
um.
Sovéskur gedmfard Alexei Le-
onov hefur getið þess í viðtali við
japanstoa fréttamenm að Sovét-
memm áformi að senda manmiað
geimfar tiíl tumglsins seint á þessu
ári eða ; byrjum naesta árs, 1970.
Leonov, sem varð fyrstur manna
til þess að fá sér gedmgöngu, gaf
í Skyn að notuð yrði geimstöð á
braut urn jörðu við tuiniglllendiimig-
airtiilmaum Sovétmamma. Leomov á
að hafa saigt, að etoki skipti máli;
hvenær tilraumim væri gerð, ör- .. ....
yggi geimfaramna væri fyrir mestru Myndm er af 'endmgarsvæSmu a tunglmu. Fyrstur t.l að stiga a tunglið verður Nell Armstrong, en við
en sovézkir vfsindamenn hafa höfum sett hann á tunglið nú þegar í von um að allt takizt vel. Myndina tók Kári af Armstrong f Geim-
Framihald á bls. 14. fara9'li í Öskju.
ARMSTRONG STÍGUR FVRSTUR A TUNGLID KL
1812 HINN 20.7.
Vandræðaástand vegna aðsóknar að skemmtistað í ratsjárstöðinni H-1
Kref jast lokunar á Rock-
ville fyrir óviðkomandi
EKH-Reykjavík, þriðjudag.
ic Blaðinu barst í dag „Opið
bréf til vamarmáladeildar“ frá
nokkrum Keflvikingum, þar sem
þeir krefjast þess að radarstöð
varnarliðsins á Sandgerðisheiði,
H-1 eða Rockville öðru nafni,!
verði þegar í stað lokað fyrir öll
um óviðkomandi aðilum vegna
Ijótra atvika sem þar hafa gerzt
í skemmtiklúbbi, og stöðug iög-
gæzla ísl. lögreglunnar verði tek-
in upp við stöðina. Telja Keflvík-
ingar nauðsynlegt að grípa til
þessara ráðstafana vegna þess að
nú virðast flestir þyrstir íslending
ar. ungir sem aldnir, komast inn
f stöðina og hefur það valdið ó-
fáum hjónabands- og unglinga
vandamálum í Keflavík.
ie Talsmaður varnaiunáladeildar
utanrikisráðuneytisins tjáði blað-
inu i dag að af hálfu vamarmála-
deildaripnar væri stöðugt fylgzt
með Rockville, en vegna þess að
fjárveitingar tii iögreglustjóra-
embættisins á Keflavíkurflugvelli
hafi verið skornar alivemlega nið
ur á undanfömuni árum hefði ekki
reynzt unnt að halda uppi stöðugri
löggæzlu við stöðina. Lögregiu-
stjórinn á Keflavíkurflugveili,
Björn Ingvarsson, kvað embætti
sitt alls ekki geta gætt Rockville
dag og nótt vegna mannfæðar, en
hinsvegar væru farnar þangað ein
til tvær eftirlitsferðir á sólar-
hring.
Hér fer á eftir bréfið frá Kefl-
víkioigurium þremur.
Opna bréfið
„Eios og varniairmál'adeilld er
kunnu'gt er starfrækt á Sandgerð-
isheiði radarstöð á vegum varniair-
liðsins, sem heitir H—1 eða Rock-
vdlle í daglegu tali. Þetta á að vera
lobað svæði, sem Islendkngar aðrir
en þeir, sem þar vi-nna, fá ekki
aðgang áð. Með'al a'runars vegroa
þeirra fyrdrmæla og loforða Banda
Eramhald á bls. 14.
Sambandsskipin fluttu 325 þús. lestir s.l. ár
Undirbúa nú smíði
á nýju frystiskipi
KJ-Reykjavík, þriðjudag.
Á s. 1. ári vom fluttar 325 þús.
lestir af vömm skipadeildar SÍS.
með Sambandsskipunum og erlend
um leiguskipum. og sigldu þessi
skip samtals tæplega 292 þúsund
sjómflur. Smíði nýs frystiskips fyi
ir skipadeild SÍS er nú i undir
búningi og er um þessar rnundir
unnið að samanburði á tilboðum
sem borizt hafa , smíði skipsins.
Verður nýja skipið allmikiu stærra
en Jökulfell, sem iíka er frysti
skip.
Frétbamaður Tírnains átiti viðtai
við Hjört Hjartar firamkvæmdaistj.
skipadeildar SÍS i daig. og spurði
hann um siglingai Sambandsskip
anua á si. ári oig enduruýjun á
skipastói Sambaudsims.
Hjörtur sagði að sttdpad'edld SÍS
ræki nú sjö síldp, og hefðu þessi
sjö stoip fttutrt 325 þúsund lestir
af vörum fcitt og frá landinu á
s. 1. ári og eriiend leiiguistoip fóru
í 20 ferðdi á vegumi deildarinnar.
Frannhiaíd á bis. 15.
Síldin á
svipuðum
slóðum
EKH-Reykjaivilk. þriðjudag.
AiDlt vdrðist benda til þess
a0 síldiim mumi haida sig á
svipuðum silóðum í siumar og
í fyrra, eða á mdlld Bjamar
Seyjar og Svalibarða, að því er
Hjáttmar Vilttijáttmsson, fiistei-
fræðimgur, sagði i viðtali vdð
TÍMANN.
í Hjálmar kvað bezta veiðitim
anm mymdu líMega vera í júní
og byrjuin júttí. Byggár hann það
að mestu leytd á neymsiumna síð
an í fyrra en þá voru torfur í
. vei'ðanlegu ástandi út alllan júní.
mánuð og fynstu vittcumar i
júM. Sfldie stóð þá nolckuð
grumnit og auðvellt var að ná
henmd, en seinnipartinn í júlí
og í ágúst stóð dýpra á hennl
og vamð mrjög enfditt að ná henind
vegna styiggðar. Fiskifræðingar
kenndu því um þá að áibumagn
í sjónum hefði verið lítið.
Átumag'nið á sumardvalar-
svæði sfldarinmar mun að sö@n
Hjálmiars ráða úrsttdibum um
hvensu vel veiðist í sumiar. Átu
magindð þarna hefur ekki verið
fcannað eem sem komið er ee
í mæstu vitou mun Ámd Frið
riksson fara í vdku ramnsólcniar
liedðangiur um það .svæði sem
íslienzku sttdpin vom að vei'ð
um á í fymasumar.
Framhatt'd á blis. 14.
J.