Tíminn - 21.06.1969, Blaðsíða 9

LAUGARDAGUR 21. júní 1969.
TÍMINN
9
er laugardagur 21. maí
— Leofredus
Tungl í hásuðri kl. 18.35.
Árdegisháflæði í Rvík kl. 10.35.
HEILSUGÆZLA
SlökkviIiðiS og siúkrabifreiðir. —
sími moo.
Bilartasími Rafmagnsveitu Reykja.
víkur á skrifstofutíma er 18222.
Nætur- og helgidagaverzla 18230.
Skolphreinsun allan sólarhringinn.
Svarað f síma 81617 og 33744.
Hitaveitubilanir tilkynnist f 'síma
15359.
Kópavogsapótek opið virka daga frá
kf. 9—7, laugardaga frá kl. 9—14,
helga daga frá kl. 13—15.
Blóðbankinn tekur á móti blóð-
gjöfum daglega kl. 2—4.
Næturvarzlan I Stórholtj er opin frá
mánudegl til föstudags kl. 21 á
kvöldin tll kl. 9 á morgnana.
Laugardaga og helgidaga frá kl.
16 á daginn til kl. 10 á morgnana.
Sjúkrabifreið f Hafnarfirði í síma
51336.
Slysavarðstofan f Borgarspítalanum
er opin allan sólarhringinn. Að.
eins móttaka slasaðra. Sfmi 81212.
Nætur og helgldagalæknir er
síma 21230.
Helgar og kvöldvörzlu í Apotekum,
vikuna 21. — 28. iúní, annast
Garðsapotek og Lyfjabúðin Iðunn
Kvöld- og heigidagavarzla lækna
hefst hvern virkan dag kl. 17 og
stendur tii kl. 8 að morgni, um
helgar frá kl. 17 á föstudags-
kvöldi til kl. 8 á mánudagsmorgni
Sími 21230.
í neyðartilfellum (ef ekki næst til
heimilislæknis) er tekið á móti
vitjanabeiðnum á skrifstofu lækna
féiaganna I síma 11510 frá kl.
8—17 alla virka daga, nema laug
ardaga, en þá er opin lækninga-
stofa að Garðastræti 13, á horni
Garðastrætis og Fischersunds)
frá kl. 9—11 f.h. sími 16195. Þar
er eingöngu tekið á móti beiðn-
um um lyfseðla og þess háttar.
Að öðru leyti vísast til kvöld- og
helgidagavörzlu.
Læknavakt I Hafnarfirðl og Garða
hreppl. Upplýslngar l (ögreglu
varðstofuinnl, síml 50131, og
slökkvlstöðinnl, sfml 51100.
Næturvörzlu f Keflavík 21. og 22.
júnf annast Arnbjörn Ólafsson.
son prófaistur að Skeggjastöðum
predikar. Sóknarprestur.
Neskirkja
GuðsiþjóniuiS'ta kl. 11. Séra Fnamk
M. HalMórsson.
Háteigskirkja
Messa kl. 2. Séna Björn Jónsson,
Kcfl'avík m'essiair. Kitrkjubór Kefla
víkur syn'gur. Séra Jón Þorvarðar-
son.
Hallgrímskirkja
Messa kl. 11 f.h. Séra Stefán Lár-
usson prestur í Odda predikar.
Raigmair Fjal'ar Láruisson.
Ásprestakall
Messa í LauigaunieiSkirkju M. 2.
Séra Ólafur Skúl'ason.
Ellilieimilið Grund
Guðsþjónusta kl. 10 f.h. Séira Lár-
us HallMórsis'on mies'sar.
Kirkja óháða safnaðariws.
Messa M. 2 e.h. Kaffiveiltinigar á
ef'tir í Kiirfcju'bæ. (Siðasta mesisa
fyrir sumarleyfi). Séra Emil
Björnisson.
Laugholtsprestakall -
Guðsþ j ónus'ba fcl. 11. Séra Siigurð-
ur Haufcur Guðjónsson.
Bústaðaprestakall
Guðsþjónusta í Réttarholtsskóla
M. 10,30. Séra Ólafur Skúliason.
Reynivallaprestakall.
Messa að Saurbæ M. 2Í Séra
Kristján Bjarn'ason.
Dómkirkjan — Prestvígsla M. 11
BiBkupinn vígir Einar Sigurbjöms
son eaind. theol. til Ólafefjarðiar-
prestakaiiLs. Dr. Jakob Jómsison
lýsir vígsliu. Vígsluvottar auk hains
sr. Bjönn Magnússon, prófessor,
sr. Bemharður Guðmundsison.
sr. Magnús Runóllfsison,
sr. Herbeil Breit, refctor, og
sr. Viggó Möllerup.
Hinn nývígði prestur predikar.
Ragnar Björnsson dómkii'kjuorgan
isti leikur á orgelið og dómkirkju-
kóriinn symgur. Frumfiiutt verður
miessa eftir Þorkel Siigurbjörmsson,
siamim í tilefni vígslunmar og verð-
uir húm sungm af kvemnakór.
KIRKJAN
Laugarneskirkja
Messa M. 11. Séra Sigmar Torfa-
Vegaþjónusta Félags ísl. bifreiða-
eigenda helgina 21. — 22. júní.
Vegaþjónustubifreiðimar verða á
eftirtölidum svæðum:
FÍB 1 Borgainfjörðifír, Mýrar,
Hvaifjörður.
FÍB 2 MosfeMsheiði, Þingvellir,
Grúmsnies.
FÍB 3 Hellisheiði, Ölfus, Flói.
FÍB 4 Holt, Skeið, Grimsnes.
FÍB 5 Út frá AM'anesi, Hval-
fjörður (kramabifireið).
FÍB 8 Ámessýsla.
FÍB 9 Borgaa-fjörður,
Hvaifjörður.
Ef óskað er eftir aðstoð vega-
þj ónustuhifreiða, þá veitiir Gufu-
nes-radio, sími 22384, beiðnum um
aðstoð, viðtö'ku.
f ; 'Zj 1J n
b ".
r' ■ 9
\'° í
1
„ (V L J i !
l: i f
6P
__gPq —j
_Ji 'LJ
/2 J' * ••
í ' B
4
Lárétt: 1 Spákona 6 Fuigl 8 Sár
9 FuílILnægjandi 10 Fersk 11 Bária
12 Vomd 13 Víu 15 IKiaðiinia,: ..
Krossgáta
Nr. 331
Lóðrétt: 2 GamMmgja 3
Kusk 4 Kimmim 5 Átt 7 Mað-
ur 14 2
Ráðning á gátu nr. 330.
Lárétt: 1 París 6 Lás 8
FOB 9 Aka 10 Arf 11 Agm
12 Odd 13 II 15 Lamda.
Lóðrébt: 2 Albanía 2 Rá
4 Isafold 5 Aftian 7 Hamda
14 LM
17
væni að slkipta. Löigregiufulltrúimn
mátti gæta sin svo hamn yrði ekM
kærður fyrir að bera á sór ólög-
legt vopm. Jiimimy brosti glað-
hiaktoailiegia við þá tiilhugsiuin og
statok pappínslhinífmuim í slkyrtuvaisia
siinin.
Það ergði ih'amm að vera sífelit
stöðvaður af mönnuim, sem þótt-
usit sijlá að banm var Einigiienidiinigur
og sipurðu: Hvað get ég gert fyrir
yðtur hér á Málaiga, senor? Að
liotouim var hianin orðinn sivo þreytt
ur á þessu aið hann steig upp í
bM'iinai til þess að áka upp braitft-
ara vegimm tii Gibrallfiaro, en hann
bafði 'heyrt að þar væri framireidd-
ur bezti miaturinm á öllum Spámi.
Matuiniinm, sem hamm fétok, var þó
hrei'nt efcíki góður. Hálf fliaska af
Diiamonte, reyfcitur ostur og svart
katffi áisiaimJt koníafcd, kiom honum
þó alfitur í gobt slkaip. Hainin tovcilkti
í öðruim haivainiaviiindlimiuim á þess-
um degi, tófc fraim skrilfbtokkima
og reymdii að toomiaisit aftur í sömu
stemimiingu og uim miomgumliinm.
Ástim min fór til Máliaga
ég bíð og árin iíða . . .
Hann toomst efcfci ierugra, heldur
sat hiugsandd og honfði út á h'afdð.
Hamm fékfc þó engan iminibiástur.
Hann ledt á úrdð sitt. Kluikfcan var
mæistum hiáillffjögur. Furðuiiegt hve
fllijótur rmaður var að venj-ast miat-
mláilistimumiuim á Spáni!
Meðam Jimimy nauit frídagsims
á Málaga hafði Ruth þáð nota-
legt í Tesoro del Sol. Hún borð-
aði mioxigun'veirð úti á svöLumum,
lá lengi í baði og eyddi jafo-
lönigoMTi tíma í að ákveða hverju
hún ættJi áð klæðast. Hún valdd
smamagðBga'æhia blússu. hvítt pils
SJÓNVARP
LAUGARDAGUR 21. júní
18.00 Endurtekið efni
L.i<blindur
Sænskur leikstjóri fer suðui
til Ghana að setja á svið
leikrit Strindhergs, „Fröken
Júlíu“ og verður margs vís-
ari um samskipti hvítra
manna og blakkra, gildi
vestrænnar menningar og
sjálfan sig.
Þýð.. Dóra Hafsteinsdóttir.
(N-Ss) Áður sýnt 9. júní sl-
19.15 Hlé.
20.00 Fréttir
20.25 Draumar á dagskrá
Leikrit eftir Johannes S.
Möliehave og Benny Ander-
sen. Leikstjóri Benny And-
ersen Hlutverk Lotte
Olsen, Elin Reimer, Paul
Húttel, Karl Stegger, Ulf
Pilgaard, Gyrd Löfquist og
Jesper Langberg.
Þýð.: Dóra Hafsteinsdóttir.
(N-Ds)
21.25 f Mexíkó er margt að sjá
f Mexíkó eru nýtízkulegar
borgir og baðstaðir, sem
frægir eru víða um heim.
En þar eru iík? ótal sveita-
þorp, sem lítil kynni hafa
haft af nútíma lífsháttum.
Þýð.: Bríet Héðinsdóttir.
22.00 Rheinsberg
Þvzk kvikmynd byggð á
sögu eftir Kurt Tucholsky.
Aðalhiutverk. Cornelia Fro-
boess Christian Wolff,
Werner Hinz og Ehmi
Béssel.
Þýð.: Bríet Héðinsdóttir.
23.25 Dagskrárlok
og hivíitia sandai'a og hún giieymdi
ekki að hafa með sér myndavél,
sóilgdiöiiaugu og barðiaistónam hátt,
þegar húm fór út í sóistoiindð. Hún
keypti nokkra smáhlufti tii þess að
gefia vimiuim sínum þeigar húm fcæmi
heiim, drákfc toaílfi oig neyfciti eimia
sígiaretltu. Síðam gefcfc húm ndður
að hiöfniiininii en sinieri sivo aifftur tdl
hóibeiisins og siymti -lenigi í sumd-
Inuigioimi. Sundiföfti'n henmr voru
rauð og hivítí oig. ftallsivert aberamdi
— þau leádtíjíi eiiinmig aithyiglimia að
hiinuim flaiiega vexiti hennar.
Hún' hafði ald-rei á ævi simmi
staemmit sér svona vei og henmi var
lljóst afð hún va'toti áihyigilii ■ f Te-soro'
del Sol. Hún hafði talað glaðl'ega
vdið toaupmieninima þegar hoin.. var
að verzla — oig ekiM fæhri 'eh
fdmim toarLmemm höfðu talað við
haina að fy-rra bragðd — þaið -gat
Gaviiota bo-rið uim.
Eimin þessara m-a,nma var Henry
MLaiird.
Einvígi í sólsMni.
Roinidia lét sleppa þ-eim Hermian-
os og_ Romero úr haldli Mufckan
ei'tt. Áður hiafði hamitt stoi-pað e-im-
-uim Löga'egkx'þjóniimum að fara í
önmiur föt, ve-ra óeintoanmisfciiædd-
ur og fyiigtjast -með fe-rðum þeirra.
E-n’ löga'egliuiþjianninri Vaireia fétofc
ekfcert tæM'færi .íil þes-s að fyligj-
ast með þeim. Þegar afbrota-
naanminjnik fcweir fcomu út úr f-airag-
elsdmu kom stór, svartair Fiatbíll
í 'lijós og þeir st.u-kfcu upp í hanm.
Bííiinm hvarf á sviþsbundu og
Vairedia náði efcfci cjjnu siiciui ,núm-
erinu af honiuim.
Isidn'o - óír á »ajmia Hraiöa þar tii
þeir fcornu fcil To-nemáliimO'S. Herm-
anios og Romier-o leið aiiis ekfcd vei
í affcursætiiniu þedr bjuigguist við
að fá stoammir.
Það toom Lika fLjóbliega á diagimn.
— Jæja, heimsku Miaufiar tófc
Isidiro til miáls.
— M-á ég hey-ra 'hivaða afisöfcun
þi@ hiatfii® fram að færa?
— Enigienid-mguninm ré'ðist á
Otoku-r, tauteði Herman-os.
— Þa® war ammars meimmigijn a@
þíð réðust á hatm. Þifð h-ljótiið að
hiáfia látið SMia þvi til harns svo
hianm gæti orðið fynri tdl.
— Okfcur sikial taítoasi betur næist
fuiiy-rti Romieiro.
— Næst! Svo þilð haldið að það
verðd edttJhvað, sem heitiir næist?
— Megum við ekki gena aðna
tilnaun, Isidro. Þetifca var'ðar heiður
ofctoar.
— Hvens vegna lét iögregl'am
yfcikur laaasa?
Þeir þögðu báðiir, en svo féfcto
Henmiamos bnáðs-no'ialla hugmynd,
sem efaM -ko-m þó oft fyrir. —
Kainmsfcá til þess að fylgjast mieð,
hivert við færúm.
— Þedr hiafa littáð grætt á þvi,
ef svo er, sagði Isidro hæðmdslega.
— Éig er búimm að bíða tálbúinn
tl þesis -að tatoa á métá ýktour, ef
ytotour yrði sieppt aBILan fyrrihiute
diagsims og óg eydidi ektoi miörg-
uim sekúnidum í að hirða yfcikur
uipp, þegar þið toornuð út.
— Kammisfci þeir bafi náð aúm-
erinu af bíLnaim. sagði Rornero
iDlIgLrmiLsLega.
— Það gerLr þá efcfcert til, ég
stai h-onum.
— Einhvemn góðan veðurdiaig,
gengu-rðu of Lam'gt, Isidro.
— É-g er nú ckikj ailiveg eims
nauJtiheimisfcuT oig þú, H-enmanos.
ELgandii bílsinis er úti á sjó. Það
líðia miargir fclufckuftíimiair. þarugað
fcil ham-n safcnar bíisi'ms. H'emnanios
þagnaðd en Romero tólk við af
hoiniuiin:...........
— Kaninskd ertu,þegiar búimm að
ganiga óf l'ánjgtv Iskirór''E,ffgÍ‘émdSinig
unimm veilt eitithwað um þig. Hiamm
1 lýstt bér náltovæimllJeiga við Ro-ndia,
og þeir spuhðu hvort við þeltokt-
u.m þálg.
— Hvað ger-ði hann! Lsida-o
hemiaði svo h'artoaleigia að bí-Llinm
toasteðist upp á ganigstétitinia .—
Má ég biðjia uim niám'aai slkýri-nigra.
Og tfllljótlt!
He-rmiamos jiafmiaði si-g, svo h'amm
igalt hial'dið áfnam:
—Hamin er í siiagbogi við Romda.
Þeir þúast og toallia hiver ammiam
tformiaifmi.
— Það var heldur etokd í fyirste
Stoiiptt, sem við sáum Emigllenddmig-
inm þarnia við baaúnm í gæ-r, bættt
Romiero við. — Fynrxhlutia daigisiins
var h'amm í h-eimsólton hjá lögre'gl-
onni.
Isi'diro igerðá etotoi ammað em
böLva næstu h'álffia anímútu.
— Það gerbreytir miálimu, siagði
hann lotos. — Það hlýtur að vera
SteLpuigaeiski hoim Conisuielo.
— Hvað um Oomisuelo? spurð-i
Hermiamios.
—- Hún hetfuir taiiað yfir sáig, em
ég. mium , verða flij'ótuir að loka
rnummiiniuim. á henmi. Og þið fládð
Emigl'enidingimm tii að þegja á saima
hláitrtx'
— Þú vlt iláta dnepa hanmi?
— Já, — en þanmdig að það verði
efctoi raMð til mám.
— Ekfci heldur ti! ofctoar! -
— CILaro.
— LögregLan tók af ofctour vopn
in.
— AuðvdJtað. Það vissi ég fynir-
fram. Gáið urndir sætið.
Umdir sætimiu llágu hmííar, má-
tovæmlaga edrnis oig þeir hiöffðu
áður verið með. Þeár tótou þá uipp
.otg. staoðuðu þá, og Henmamos
dœsti ánægjuLega. E-n Romero var
einm í iilu skapi.
— Engim stooitvo-pm? saigði -hainm.
— Eitotoi hanidia ytotour. Stoot-
vopm orsafc-a hávaða, og betta á að
HLJÖÐVARP
LAUGARDAGUR 21. júní
7.00 Morgunútvarp
12.00 Hádegisútvarp
Dagskráin Tónleikar 12.15
rilkynningar. 12.25 Fréttir
og veðurfregnir. Tilkynniiig-
ar
13.00 Óskalög sjúklinga
Kristín Sveinbjörnsdóttir
kynnir
15.00 Fréttir — og tónleikar
15.20 Um litla stund
15.50 Harmonikuspil
16.15 Veðurfregnir
Á nótum æskunnar
Dóra Ingvadóttir og Pétur
Stehigrímsson kynna nýj-
usta dægurlögin.
17.00 Fréttir.
Langardagslögin
18.00 Söngvar í Iéttum tón
Willy Schneider og kór
syngja syrpu af þýzkum Iög
ur og austurískum þjóðlög-
um.
18.20 Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir.
Dagskrá Þvöldsins
19.00 Fréttir
Tilkynningar.
19.30 Daglegt líf
Ámi Gunnarsson fréttamað
ur stjómar þættinum.
20.00 Forleikir eftir Franz von
Suppé. Fílharmoníusveit
Vínarborgar leikur; Georg
Solti stj.
20.30 Leikrit. „Ættingjar og vin-
ir“ eftir St. John Ei-vine.
Áður útv. í nóvember 1957
22.00 Fréítir
22.15 Veðurfregnir
-—’DansIög
23.55 Fréttir i stnttu máli.
Dagskrárlok.