Vísir - 10.12.1979, Síða 16

Umsjón:
Katrin Páls-
dóttir
vísm
Mánudagur 10. desember 1979

Konráb Axelsson, framkvæmdastjóri Myndkynningar, meö verk eftir Chagall. Visismynd JA.
Kjarvalsstaöír:
Graflk efllr Picasso. Chagall,
Miró. Daii. Appel og Erró
Myndkynning hefur opnaö
graffksýningu aö Kjarvalsstöö-
um. A sýningunni eru myndir
eftir frægustu myndlistarmenn
heims t.d. Picasso, Chagall, Miró,
Dali, Vasarely, Appel, Clavé,
Erró, Bellmer, Dine, Corneille,
Lam og fl.
Alls eru um 70 verk á sýning-
unni, og eru þau flest til sölu.
Grafikmyndirnar á Kjar-
valstööum voru fengnar hingaö til
lands frá Sviþjóö.
Verk eftir þessa heimsfrægu
meistara kosta skilding . Dýrasta
myndin á sýningunni kostar 4,7
milljónir króna og er eftir
Chagall.
Þrjár myndir eru á sýningunni
eftir Picasso. Tvær eru geröar
árið 1934 og ein áriö 1972. Þær
kosta frá 1.7 og upp i 2 milljónir
króna.
Þetta er fjóröa grafiksýningin
sem Myndkynning stendur fyrir
að Kjarvalsstöðum. Hin fyrsta
var haldin árið 1976. —KP
„ÞAB VAR MAÍ-KVÖLD
í MOSKVUBORG...”
Árni Bergmann:
Miðvikudagar i Moskvu.
ÍJtgefandi: Mál og
menning.
Arni Bergmann segir i nokkurs
konar eftirmála þessarar bókar,
aö höfuötilgangur hans með ritun
hennar hafi verið að þoka Sovét-
rlkjunum nær okkur. Þar hefur
eflaust veriö þörf á, sennilega má
ekkert land og engin þjóö biia við
jafnmikla fordóma þeirra, sem
litiö eöa ekkert þekkja til. Til
þessa starfa er Arni Bergmann
kjörinn, hann stundabi sem kunn-
ugt er nám i Moskvu á árunum
1954-1962 og hefur veriö viöloö-
andi landiö á ýmsan hátt siðan,
ugglaust er þaö rétt sem segir á
bókarkápu, aö enginn Islendingur
hafi kynnst sovésku samfélagi
eins náiö og hann.
Arni lýsir i bökinni sovésku
þjóöinni af mikilli samúö og
reynir að sýna lesara inn i sál
hennar. Hann leggur á þaö
áherslu aö i raun sé um margar
þjóöir aö ræða, fjallar um ein-
kenni ýmissa þeirra, t.d. ritar
hann mjög f róölega kafla um gyö-
inga og stööu þeirra, bæði fyrr og
nú, eftir tengdamóður sinni. Það
er hversdagur hinnar sovésku
þjóðar, sem Arni leitast viö aö
lýsa og ekki sist hvernig þaö
skipulag, sem viö lýöi er, hefur
mótaö þjóöina.
Þaðer óneitanlegt, aö þessi bók
er öörum þræöi uppgjör Arna
Bergmanns við þetta sama þjóð-
skipulag og þá, sem þvi hafa
komiðá. Þegar Arni fór til náms i
Moskvu var Jósef Stalin nýlátinn
og meðan á dvöl hans stóð var
vegur Krúsjofs sem mestur. Árni
rekur skilmerkilega þær vonir
sem bundnar voru við Krúsa og
„Þiöuna” á valdatlma hans, svo
bókmenntir
Iilugi
Jökuisson
skrifar
og vonbrigöin, þegar umbæturnar
reyndust fremur oröin tóm en
raunverulegar. Hann reynir aö
skilgreina, hvaö þaö var sem úr-
skeiöis fór og geröi það að verk-
um, að ekki tókst betur til, f jallar
ýtarlega um valdakerfi landsins,
rithöfunda, menntamenn, andófs-
menn og áhrif alls þessa á þjóöina
sjálfa. Þetta gerir hann frá
„marxisku sjónarhorni”, eins og
þaö heitir víst, en þó mjög heiðar-
lega og hleypidómalaust. Það
kemur vist fáum á óvart, aö af
Arni Bergmann
þeim sundurleita hópi, sem so-
véskir andófsmenn eru, viröist
Árni hvaö hrifnastur af Roj
Medvedéf og bróöur hans Zjores,
eitthvaö viröast þeir likir I lund...
Þaö er ekki mitt aö fjalla mjög
um hina pólitisku hlið bókarinnar
— Ukastil stendur þaö Svarthöföa
nær aö finna veilur i þeim mál-
flutningi, sem sanna aö auövitað
hafi Arni Bergmann allan timann
haldiö með kommunum! — en
mikil er sök Stalíns.
Þessi bók ber þaö nokkuð
greinilega með sér, aö hún er
samin af gamalreyndum blaöa-
manni og svipar sumum hlutum
hennar raunar meira til blaöa-
greina en bókarkafla. Þaö er
kannski höfuögalli bókarinnar, að
svo virðist sem Árna hafi ekki
tekist nema mátulega vel að
sauma saman hinar óliku hliðar
hennar — fræöilegar útlistanir,
lýsingar á þjóð og þjóöháttum,
persónulegar hugleiðingar og
loks minningar hans sjálfs —
kaflarnir eru býsna ólikir inn-
byröist og á stundum er bókin dá-
lltið sundurlaus. Svo ég búi mér
til dæmi, þá er Arni máski aö
skrifa — af hæfilegri léttúö — um
eigin ástarglettur I Moskvu, en
vindur sér svo i þaö, án frekari
málalenginga, að útskýra
sovéska landbúnaðarstefnu eöa
eitthvað viölika.
Vera má aö gildi þessarar
bókar felist fyrst og fremst I fróð-
leik um Sovétrikin eða pólitískum
útlistunum á þeim. En þar tekst
Arna best upp, er hann lýsir af
miklum skilningi, samúö og snilld
ýmsum persónugervingum so-
véskuþjóðanna, — rithöfundinum
Ehrenbúrg, málaranum Sarjan,
kvikmyndaleikstjóranum Par-
adzjanof og svo einhverjum
meðal-ivan, sem reynir að leiöa
pólitikhjá sér og lifa sinu Ufi sem
óbreyttur þegn síns lands.
IJ
„Eina ðsk”
Jóhanns G. I
undanúrslítum
- í alDlóðlegrl söngvakeppni
„Ég tók þetta lag upp á kass-
ettu heima hjá mér af rælni og
sendi það með fleiri iögum,”
sagöi Jóhann G. Jóhannsson tón-
listarmaður I samtali viö Vfsi.
Lag Jóhanns„Eina ósk”, sem
Björgvin Halldórsson söng inn á
plötu, hefur nú komist I undanúr-
slit á alþjóðlegri söngvasam-
keppni I Bandaríkjunum. tirslit
keppninnar munu væntanlega
liggja fyrir síöar I þessum mán-
uöi, en 1. verölaun eru 5.000 doll-
arar.
„Ég komst állka langt meö
lagið „Critic song” I fyrra, sem
þá var flutt af Póker, en þaö varö
ekki eitt af þeim þrem sem fengu
hæstu verölaunin" sagöi Jóhann.
Hann sagöist alls ekki hafa átt
von á þvl, að lagiö „Eina ósk”
kæmist neitt áfram I keppninni,
þar sem þaö væri sungiö á is-
lensku. Hingaö til hefur yfirleitt
verið gert ráö fyrir, að ekki þýddi
aö senda lög á erlendan markaö,
nema textinn væri á ensku. Sam-
kvæmt þessu viröist það ekki
vera ófrávlkjanleg staöreynd.
Þessi keppni, sem nefnist The
American Song Festival, hefur
Jóhann G. Jóhannsson sendi
„Eina ósk” I söngvakeppni til
Bandarlkjanna, og er þaö nú
komiö i undanúrslit.
veriö haldin árlega áiöan 1974.
Tilgangurinn er aö finna góöa
lagasmiði og sér fjöldi manna um
að dæma lögin. Tvenn fyrstu
verðlaun eru veitt, önnur fyrir lög
áhugamanna, hin fyrir lög at-
vinnumanna, en auk þess eru
veitt mörg minni verölaun.—SJ
Litla leikfélagiö f Garöinum tekst á hendur viöamikiö verkefni, en fé-
iagiö sýnir um þessar mundir Þiö muniö hann Jörund. Myndin er af
aðstandendum sýningarinnar. Mynd: Hreggviöur Guögeirsson.
JÖRUNDUR
IORRBINUM
Litla leikfélagið i Garðinum hefur tekið til sýn-
inga Þið munið hann Jörund, eftir Jónas Árnason.
önnur sýning á leikritinu verður i kvöld klukkan
20.30 i Samkomuhúsinu.
Fimmtán leikarar taka þátt i sýningunni, en leik-
stjóri er Jakob S. Jónsson, sem starfar sem þýðandi
og dagskrármaður hjá sjónvarpinu.
Flestir kannast viö söngvana úr
leiknum, en þeir hafa veriö gefnir
útá hljómplötu I flutningi Þriggja
á palli.
Fyrirhugaö er aö hafa sex
sýningar á leikritinu fyrir jólin,
og sýningar veröa teknar upp eft-
ir hátiöar. Þá er einnig ætlunin aö
sýna leikinn á Seltjarnarnesi eftir
áramótin.
Litla leikfélagiö hefur lagt
mikla áherslu á aö kynna skóla-
krökkum vinnuna I leikhúsi. Opin
æfing var I byrjun desember fyrir
Gagnfræöaskólann I Keflavlk. Þá
mættu um 30unglingar, sem hafa
aðstoðað viö undirbúning sýn-
ingarinnar.
Æfingar á barnaleikriti hefjast
bráðlega. Þaö nefnist Spegil-
maöurinn og er eftir Brian Way.
Þaö er þýtt af félögum leikfélags-
ins og veröur þvl frumflutt I
Garðinum..
Leikurinn er mjög auöveldur I
uppsetningu og er nýstárlegur aö
þvi leyti, aö leikiö er á gólfinu
meöal áhorfenda. Félagsmenn
ætla sjálfir aö leikstýra þvl I hóp-
vinnu. Vonast er til að frumsýn-
ing veröi I febrúar.
— KP.